শ্মশান, রাফায়েল চিরবেস | পুনঃমূল্যায়ন

রাফায়েল চিরবেস খ্যাতিমান লেখকের চেয়ে অনেক বেশি ছিল তীরে. তার ক্রাইসিস-পরবর্তী সুপার লঞ্চের কয়েক বছর আগে, ভ্যালেন্সিয়ান জানতেন কীভাবে আসন্ন অর্থনৈতিক সংকটের পূর্বাভাস দেওয়া যায় যা অন্য কারও মতো আমাদের পিছু নিচ্ছে। শ্মশান এটি একটি দেশের বাস্তবতার একটি তীক্ষ্ণ এবং কিছুটা ভীতিকর প্রতিকৃতি। এবং এর বাসিন্দাদেরও।

শ্মশানের পর্যালোচনা, অন দ্য শোরের আধ্যাত্মিক সিক্যুয়াল

বিনোদনমূলক উপন্যাস এবং স্বীকৃতি উপন্যাস

এর বিতর্কিত বক্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় একটি নিবন্ধে এডুয়ার্ডো মেন্ডোজা 1998 সালে তৈরি করা হয়েছিল যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে উপন্যাসের জেনারটি মারা গেছে, জাভিয়ের মারিয়াস এই ধরনের মহৎ শিল্পকে দুটি বিভাগে আলাদা করা উপযুক্ত ছিল: ই-এর উপন্যাসবিনোদন এবং যে স্বীকার. এটি প্রথমটির ভূমিকা কী হবে তা বোঝার জন্য প্রবেশ করার সময় এবং স্থান নয়, যেহেতু লেবেলটি ইতিমধ্যেই এর প্রকৃতি সম্পর্কে যথেষ্ট সূত্র দেয় এবং এটি গ্লাভস পরার পরিকল্পনা নয় এবং একটি মুরগির লিঙ্গের মতো, জাফোনস এবং ফ্যালকোনের শেক্সপিয়ার্স এবং দস্তয়েভস্কিদের সাথে আলাদা হওয়া শুরু করুন, পরবর্তীদের প্রাপ্য সমস্ত সম্মানের সাথে (গুরুতরভাবে)।

হ্যাঁ, আমরা দ্বিতীয় শ্রেণীর মারিয়াস যে সংজ্ঞা প্রদান করেছেন তার উপর চিন্তা করতে চাই। তার "প্রতিনিধিত্বের ক্ষমতা" সম্পর্কে, মারিয়াস নিম্নলিখিত বলেছেন:

"উপন্যাসের মাধ্যমে আমরা জানি যে আমরা যা জানতাম না তা আমরা জানতাম যতক্ষণ না আমরা এটি প্রণয়ন, প্রতিনিধিত্ব বা বলা না পড়ি।"

বা যেমনটি তিনি এক বছর আগে আরও একটি নিবন্ধে বলেছিলেন marianesque:

"উপন্যাস যা জানা যায় তা বলে না, তবে যা কেবল পরিচিত এবং একই সাথে উপেক্ষা করা হয়।"

বিরূদ্ধে শ্মশান (অ্যানাগ্রাম), রাফায়েল চিরবেস 2007 সালে প্রকাশিত হয় একটি বই যা সময় চিহ্নিত করে এবং যার মহত্ত্ব নিহিত রয়েছে এই চেনার ক্ষমতার মধ্যে, দ্বিগুণ স্বীকৃতি যদি আমরা পারি। সময়ের সাথে সাথে, শ্মশান এটি স্প্যানিশ আখ্যানের ইতিহাসে একটি স্থান অর্জন করেছে যে কীভাবে এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে দুটি বাস্তবতার ছবি তোলা যায় যা শোনার চেয়ে বেশি শোনা যায়: একটি কনজেক্টাল, মাতাল ইট যা স্পেনকে দুর্দশায় নিমজ্জিত করেছিল যেখান থেকে আজ তিনি গর্বিত হয়েছেন (এবং যার মধ্যে আমরা শীঘ্রই নিজেদেরকে আবার আটকে ফেলব), এবং আরেকটি ধ্রুবক: মানব প্রকৃতির জটিলতা।

শ্মশান সাহিত্যের গুণমানের জন্য এবং এর জন্য প্রশংসিত হয়েছে (সমালোচক পুরস্কার) স্প্যানিশ অর্থনীতি যে গিরিখাতের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে তা তিনি আগে থেকেই দেখেছিলেন ("আমরা, সর্বোপরি, সেই ভিয়েনিদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ যে আমরা অতল গহ্বরের ধারে আছি," শুরুর কিছুক্ষণ পরেই পড়ে)।

শ্মশান: রিয়েল এস্টেট পটভূমিতে সুখের সন্ধানে

যদিও প্লট পটভূমি বুদবুদ কংক্রিট বনের চারপাশে আবর্তিত হয় যা আমাদের উপকূলীয় শহরগুলিতে আক্রমণ করেছিল, এই বইয়ের মূল বিষয়বস্তু অন্য কেউ নয়, মানুষ এবং তার বাকি সহকর্মীদের সাথে তার ঝড়ো সম্পর্ক চিরন্তন অনুসন্ধানের সময়, অসীম অনুসন্ধান, সুখের পবিত্র গ্রাইলের। অনুরূপ কিছু বলা যেতে পারে তীরে.

আখ্যানটি একই দিনে শুরু হয় এবং শেষ হয়: মাতিয়াসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, রুবেন বার্টোমেউ এর ভাই, একটি সফল নির্মাতা যিনি মাইকেল কোরলিওনের মতো নিজেকে খালাস করার চেষ্টা করেন, তাদের হাত নোংরা না করে পরিষ্কারভাবে ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অন্ধকার এবং অপরাধমূলক অতীত রেখে যাওয়া ("নোংরা জিনিসের সময় শেষ, এখন পরিষ্কার জিনিসের সময়,[...] সঠিক জিনিস, এখানে কিছুই নেই সেখানে কিছুই নেই")।

মেক্সিকো থেকে আমদানি করা ঘোড়ার পেটে আর গুণ্ডা নয়, আর কোকেন পাচার হবে না।

রুবেন বার্তোমেউ, অবিস্মরণীয় চরিত্র

সবকিছু ভালো লেগেছে ভাল মন্দ, তার নৈতিক নীতিগুলি জঙ্গলের আইনের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে যায় না, স্ব-নির্মিত মানুষের ন্যায্যতা দিয়ে পূর্ণ যার সাথে সে শান্তিতে তার বিবেক নিয়ে ঘুমাতে পারে:

“আপনি নির্বিচারে বিশ্বাস করেন যে অন্য যুগের সবকিছু, এমনকি সবচেয়ে অন্ধকার, সম্মানের যোগ্য এবং স্পর্শ করা উচিত নয়; অযৌক্তিক হওয়ার পাশাপাশি, আপনি যা মনে করেন তা ভাল হতে পারে না, এমনকি স্বাস্থ্যকরও হতে পারে না: অন্যদের চেয়ে এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার উচ্চাকাঙ্খী নয়। করছেন না: এটি শান্ততা, বন্ধ"।

ফিল্ম এবং সাহিত্য শিল্পের জন্য মাফিয়া জিনিসটি উদ্ভাবন করা কতটা কঠিন ছিল তা বিবেচনায় নিয়ে (এর সাম্প্রতিকতম প্রতিফলক, আইরিশ, আরো একই স্থায়ী), শ্মশান তিনি হ্যাকনিড মাফিয়া জেনারে সতেজতা এনেছেন, প্রধানত, রুবেন বার্টোমেউর ক্যারিশমাকে ধন্যবাদ: “আমি একজন নির্মাতা। আমি স্ল্যাব, প্ল্যাঞ্চ, ফর্মওয়ার্ক, প্রপস, রড, জাল, মেঝে এবং টোচানাগুলির সেই জারগন পছন্দ করি। আমি সবসময় বিশ্বাস করেছি যে আমি এই বাণিজ্যের জন্য উপহার পেয়েছি। প্রত্যেকেরই কিছু করার ক্ষমতা আছে […] শুধুমাত্র আপনি যা জিততে যাচ্ছেন তাতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন”।

একটি জন্য একটি ব্যস্ত জীবন যাপন করা সত্ত্বেও কোন জায়গার ধ্রুবক কুচকাওয়াজ (তিনি সর্বদা গাড়ি চালান এবং শুধুমাত্র নির্মাণাধীন ক্লোন বিল্ডিং, রেস্তোরাঁ এবং পতিতালয়ে পা রাখার জন্য এটি পরিত্যাগ করেন) এবং মানুষ না (তিনি কেবল তার মা এবং তার সন্তানদের প্রতি ভালবাসা অনুভব করেন), সবচেয়ে জারজ হওয়া সত্ত্বেও, তিনি সমস্ত চরিত্রের মধ্যে সবচেয়ে সুখী। এবং প্রতিকৃতি এত বিশ্বস্ত, এবং দুঃখের সুর অন্যদের দ্বারা এত পরিচিত, যে এটি ভয় পায়।

রুবেন বার্তোমেউ: একজন মানুষ, হাজারো ব্যাখ্যা

ভাইয়ের মৃত্যু হল সেই অজুহাত যার সাহায্যে আমরা বার্টোমেউ বংশের সদস্যদের মানসিকতায় প্রবেশ করতে পারি, যার মাধ্যমে আমরা তাদের প্রত্যেকের রুবেন সম্পর্কে বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি আবিষ্কার করি, এর নৈতিকতা এবং এর কর্ম; এর সাদা কংক্রিট জনসাধারণ কাল্পনিক লেভানটাইন শহর মিসেন্টের ল্যান্ডস্কেপে কী করেছে সে সম্পর্কে।

একক সংলাপের মাধ্যমে এবং অর্থ, সংস্কৃতি, রাজনীতি বা সাহিত্যের মতো বিষয়গুলিতে বিভ্রান্তি, পাঠক একটি ধাঁধার টুকরো তৈরি করে যেখান থেকে ডেটা বেরিয়ে আসে যা এখানে দেখা হতভাগ্য ব্যক্তিদের প্রত্যেকের ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বুঝতে সাহায্য করে। তাদের নাটক এবং কিভাবে তারা এখানে এসেছে তা বুঝুন।

এটি করতে, Chirbes যে নিখুঁত হয়েছে ক্রমাগত বর্ণনা, সংলাপ এবং পয়েন্ট এবং একপাশে মুক্ত যে তিনি ইতিমধ্যেই পূর্ববর্তী বইগুলিতে অনুশীলন করেছেন এবং এটি এর মাঝে মাঝে এবং অন্ধ মহড়ার কথা মনে করিয়ে দেয় জোসে সরমাগো. যাইহোক, এটি পর্তুগিজদের তুলনায় আরও পরিমার্জিত এবং জটিল শৈলী (বৃহত্তর পলিফোনি) ব্যবহার করে, সেইসাথে নৈতিকতা এবং নৈতিকতার অনেক কম নির্দোষ অনুভূতি ব্যবহার করে: শ্মশান কে নায়ক আর কে খলনায়ক তা অতটা পরিষ্কার ও পরিষ্কার নয় কারণ এ ধরনের পার্থক্য অযৌক্তিক, কোন গল্পের উপর নির্ভর করে তা অযৌক্তিক এবং ফাঁপা।

এছাড়াও, অবশ্যই, আমরা এর সাথে Chirbes এর কৌশল তুলনা করতে পারি ফুলনার কিন্তু, যে নিষ্ঠার সাথে আমরা এখানে আছি ফুলনার, ভাল না. (আরআইপি জোসে লুইস কুয়ের্দা)।

গল্পকারের বহুত্ব শ্মশান

বিভিন্ন বর্ণনাকারীপ্রতি অধ্যায়ে একটি) অন্তহীন রিগ্রেশন, প্রিটারিট (খুব মাঝে মাঝে বর্তমান), বিভ্রান্তি এবং স্মৃতির মধ্য দিয়ে আমাদের নেতৃত্ব দেয়।

খুব কমই কিছু ঘটে (অবশ্যই আপনি যা দেখেন তার চেয়ে অনেক কম খাল+ সিরিজ, চমৎকার মানের) যদিও গৃহযুদ্ধের অনিবার্য ইঙ্গিত রয়েছে, ঐতিহাসিক শিক্ষাবিদ্যা প্রথম সমাজতান্ত্রিক সরকারগুলির মঞ্চে ফোকাস করে:

“কোলাডো, আমাদের যা করার ছিল আমরা তা করেছি, অর্থনীতির ক্লাসিক যাকে বলে পুঁজির আদিম সঞ্চয়, এই দেশকে একটি শ্রেণী গঠন করতে হবে, এবং এর সাথে এর কিছুই করার নেই; এখন ক্লাস সীমানা বন্ধ করে দিয়েছে, কোটা খোলা আছে, এটা নিশ্চিত করার সময় এসেছে যে সমস্ত সামাজিক গতিশীলতা, সেই আন্দোলন, ক্লাসের মধ্যে সেই ব্যাপ্তিযোগ্যতা নেই।"

কোলাডোর চরিত্রটি বেশ স্মরণীয়। একটি হতভাগ্য এবং দুর্ভাগ্যজনক সত্তা যিনি ব্যর্থতার অর্থ কী তা অন্য যেকোনটির চেয়ে ভাল উপস্থাপন করে। এটি এমন একটি চরিত্র যার জন্য পাঠক সর্বাধিক আগ্রহ অনুভব করতে পারেন। কয়েকটি অক্ষরের মধ্যে সাধারণ কোলাডো উপন্যাসের সামান্য অ্যাকশনের মেরুদণ্ড। আমরা বাকি অক্ষর সম্পর্কে অনুরূপ কিছু বলতে চাই. কিন্তু না.

বিস্তারিত: কখন এটা খুব বেশি?

যার প্রধান সমালোচনা করা যায় শ্মশান যে, কখনও কখনও, এটা খুব বেশী গণনা. অনেক অক্ষর সম্পর্কে অনেক বিশদ বিবরণ. আমাদের জন্য একটি কোরাল কাজ আঁকা হয়েছে, অনেক রঙ এবং ছায়া সহ একটি ক্যানভাস, হ্যাঁ, তবে তাদের মধ্যে খুব কমই কোনও মিথস্ক্রিয়া নেই, কেবল স্মৃতির প্যারেড। তাণ্ডব যেখানে প্রত্যেকে তার তথ্য এবং জীবনের সংস্করণ প্রদান করে। এই বইটি আকর্ষণীয়, তবে, একটি ভাল বইয়ের মতো, এটি পাঠকের দাবি রাখে। সতর্ক থেকো.

আমরা বিনা কারণে মারিয়াকে উদ্ধৃত করে শুরু করিনি। মাদ্রিদের লোকটি, যখনই সুযোগ আসে তখনই ইপিএস-এ আমাদের মনে করিয়ে দিতে অভ্যস্ত (আমরা কল্পনা করি যে তিনি ট্যাক্সি ড্রাইভারদের কাছে ব্যাজ প্রকাশ করছেন) যে তিনি 19 বছর বয়সে তার প্রথম উপন্যাসটি প্রকাশ করেছিলেন, কয়েক দশক ধরে একই জিনিস চালিয়ে যাচ্ছেন, তা হল , থেকে বিপরীত ধারনা, চিন্তাভাবনা এবং পন্থা, সমস্তই বিভ্রান্তির অন্তহীন অশ্বারোহের সাথে জড়িত.

বিভিন্ন মস্তিষ্কের বক্তৃতা যা একত্রিত হয় শ্মশান মাঝে মাঝে এগুলি ভারী হয়ে উঠতে পারে, যদিও পড়া যায় তার চেয়ে অনেক বেশি উপভোগ্য আগামীকাল যুদ্ধে আমাকে ভাবুন বা ইন চূর্ণ (যদিও এটি, অবশ্যই, ইতিমধ্যেই একটি খুব ব্যক্তিগত পছন্দ যা পাঠকের স্বাদ অনুসারে পরিবর্তিত হবে)। পার্থক্যটি থিম এবং দৃষ্টিভঙ্গির সমৃদ্ধ বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে। চালু শ্মশান, যেহেতু অনেক বর্ণনাকারী আছে, পাঠক একটি রায় করতে বাধ্য হয়, নিজেকে অবস্থান করে, প্রতিফলিত করে। আপনি কার কাছ থেকে বক্তৃতা কিনবেন তা নির্ধারণ করুন। একে অপরকে চিনুন


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: অ্যাকিউলিডিড ব্লগ
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।