কেন্দ্রীয় বিভাগে, সেন্ট ভিথ এবং বাস্তোগনের লাইন ধরে আক্রমণ অবিরাম অব্যাহত ছিল এবং 18 ডিসেম্বর হিটলারপন্থী জার্মানরা স্নি আইফেলের উপর বিজয়ী হয়। এরপর দুটি সাঁজোয়া ডিভিশন চালু করা হয় বাস্তোগনের প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে, কিন্তু আমেরিকান প্রকৌশল বিভাগ জার্মানির অগ্রগতি বন্ধ করে দেয় ধারাবাহিকভাবে রাস্তা ব্লক, যথেষ্ট দীর্ঘ 101তম এয়ারবর্ন ডিভিশনকে স্থলপথে ছোট বেলজিয়ান শহরে পৌঁছানোর অনুমতি দিন 19 ডিসেম্বর, যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে।
জার্মান সাঁজোয়া ইউনিট যারা ঝড়ের পাস দিয়ে বাস্তোগনে নিতে ব্যর্থ হয়, একটি পদাতিক ডিভিশন ছেড়ে যায় বিচ্ছিন্ন মার্কিন ইউনিট অবরোধ.
"জাহান্নামে যাও!": বাস্তোগনে 101 এর প্রতিরোধ
এরই মধ্যে আইজেনহাওয়ার ও তার অধীনস্থ অফিসারদের নিয়ে গেছে "ভঙ্গ" বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় পাল্টা ব্যবস্থা স্ফীতি «) যে মিত্র স্থাপনায় খোলা হয়েছে. "আইকে" মন্টগোমারীকে মার্কিন 1ম এবং 9ম সেনাবাহিনীর সাথে সম্মুখভাগকে স্থিতিশীল করার দায়িত্ব অর্পণ করে এবং জার্মানদের মিউজে পৌঁছাতে বাধা দিন এবং তারপর পাল্টা আক্রমণে যান. সতর্কতা হিসাবে, 4টি ব্রিটিশ বিভাগ দ্বারা পরিচালিত নদীর উপর সেতুগুলি যেভাবেই হোক খনন করা হয়েছিল।
দক্ষিণ সেক্টরে, জোটের ডানদিকে, তবে, জেনারেল জর্জ প্যাটন তার তৃতীয় সেনাবাহিনীর সাথে, পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে নিযুক্ত, এটি ইতিমধ্যেই উত্তরে 90° বাঁক নিয়েছে (একটি কৌশলগত এবং লজিস্টিক মাস্টারপিস) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাস্তোগনে পৌঁছানোর জন্য এবং এর ঘেরা ভেঙ্গে.
আসলে, বাস্তোগনেই শিবিরের ভাগ্য নির্ধারিত হয়। এটা নাও। ছোট কিন্তু অপরিহার্য রাস্তা জংশন প্রকৃতপক্ষে জার্মানদের মিত্রবাহিনীর স্থাপনায় খোলা ফাঁকে একটি দুর্গ সুরক্ষিত করার অনুমতি দেবে, মিউজের দিকে তাদের অগ্রযাত্রা চালিয়ে যান. তবে সাঁজোয়া ইউনিট আরও এগিয়ে যাওয়ার সময়, জার্মান পদাতিক বাহিনী আমেরিকান প্যারাট্রুপারদের ভয়ানক প্রতিরোধ কাটিয়ে উঠতে ব্যর্থ হয়.
হিটলারকে পরাজিত করার জন্য সরবরাহের অভাব
এদিকে, অবরুদ্ধ শহরের পরিস্থিতি ক্রমশ নাজুক হচ্ছে: আমেরিকান সৈন্য, প্রায় 15.000, দিন ধরে সরবরাহ ছাড়াই রয়েছে: গোলাবারুদ, খাদ্য, ওষুধের অভাব রয়েছে. আকাশ তখনও মেঘলা, ওপর থেকে কোনো সাপোর্ট আসবে না। জার্মানরা আরও শক্ত করে চাপ দিচ্ছে, কিন্তু 101 তম কমান্ডার, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল অ্যান্টনি সি. ম্যাকঅলিফ, উপলব্ধ কয়েকটি সম্পদ পরিচালনা করতে ভাল এবং সফলভাবে আর্টিলারি ফায়ার সরাসরি।
ওদিকে তার লোকজন অনেক সাহস ও দৃঢ়তার পরিচয় দিচ্ছে।। মধ্যে বাস্তোগনের চারপাশে হিমায়িত বনশীতের কোট ছাড়াই তাদের সামনের দিকে ছুটে যাওয়া হয়েছিল, কয়েকটি গুলিসহ, কয়েকদিন ধরে খাবার ছাড়াই, চিৎকার ঈগল এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে, আজও, 101 তম প্যারাট্রুপাররা আমেরিকান ইউনিটগুলির মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত এবং সবচেয়ে সম্মানিত।
El ডিসেম্বর 22 একটি অদ্ভুত ঘটনা ঘটে। একজন জার্মান টহলদার সাদা পতাকা উত্তোলন করে, আমেরিকান লাইনের কাছে আসে এবং একটি বার্তা দেয়: জেনারেল ভন লুটভিটস, বাস্তোগনে অবরোধকারী সেনা বাহিনীর প্রধান, আমেরিকানদের আত্মসমর্পণের জন্য আমন্ত্রণ জানান। অন্যদিকে, আমেরিকান সেনাদের অবস্থা খুবই খারাপ। জার্মান অফিসার আশ্বাস দেন যে, বন্দীদের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করা হবে।
জেনারেল ম্যাকঅলিফ জার্মানদের কাছে যে লিখিত প্রতিক্রিয়া পাঠাচ্ছেন তার নিয়তি হয়েছে ইতিহাসের পাতায়: "বাদাম!" ম্যাকঅলিফ লিখেছেন, এমন একটি শব্দ যার আক্ষরিক অর্থ "বাদাম" কিন্তু "বল" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে (বিস্তৃত অর্থে "আপনাকে চোদো"), এবং যা জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয় আরও বোধগম্য "যাও দূরে!" ! "।
হিটলারের বিরুদ্ধে আবারও সশস্ত্র!
পরের দিন, ডিসেম্বর 23, আকাশ আবার পরিষ্কার ছিল এবং আমেরিকান সৈন্যদের উপর থেকে সরবরাহ করা হয়েছিল. উপরন্তু, যোদ্ধারা এখন স্থলে পুরুষদের অবিলম্বে সহায়তা প্রদান করতে পারে। তবুও, ২৪শে ডিসেম্বর, বড়দিনের আগের দিন, জার্মানরা বাস্তোগনের উপর তাদের দখল বন্ধ করার দ্বারপ্রান্তে উপস্থিত হয়।. ক্রিসমাসের রাতে একটি শক্তিশালী আক্রমণ ঘটে, তবে এবারও জার্মান অভিযানগুলি প্রতিহত করা হয়: Lüttwitz এর সৈন্যরাও সাহসিকতার সাথে লড়াই করছে, দেশপ্রেমিক গর্বের জ্বালায়, কিন্তু তাদের শক্তি ফুরিয়ে গেছে এবং আকাশ ভেঙে পড়তে চলেছে। তাদের উপরে, বোমা এবং শেলের ঝড়।
El ডিসেম্বর 26মিত্রবাহিনীর ইঞ্জিনগুলো আকাশে গর্জন করতে করতে মার্কিন ৪র্থ সাঁজোয়া ডিভিশন. জেনারেল জর্জ প্যাটন এগিয়ে গেলেন, ইউনিটকে তাড়াহুড়ো করার আহ্বান জানিয়ে, তার সমস্ত উৎসাহ তার সৈন্যদের কাছে পৌঁছে দিলেন। ট্যাংক শারম্যান (M4-A1) এবং ট্যাংক ডেস্ট্রয়ার জ্যাকসন (M-36), তারপর একটি শক্তিশালী যুদ্ধ জীবন দিতে প্যান্থার ( বর্ম ভি) এবং দ বাঘ জার্মানদের, যারা অন্য দিকে সংকল্প নিয়ে লড়াই করছে.
বিশেষত অপরিবর্তনীয় প্যারাট্রোপার্স (আল. "প্যারাসুট হান্টারস"), "গ্রিন ডেভিলস" এর প্রতিপক্ষ যারা ক্যাসিনো যুদ্ধে মিত্রবাহিনীকে দীর্ঘকাল চিন্তিত করেছিল, প্যাটনের লোকদের মুখোমুখি হয়েছিল: জড়ো হয়ে বাড়িতে, গাছের মধ্যে, তারা একটি উদ্যমী এবং মরিয়া প্রতিরোধ স্থাপন করে। দিনের শেষে, কঠিন লড়াইয়ের পরে, 4র্থ ডিভিশনের প্রথম ট্যাঙ্কগুলি শহরের প্রতিরক্ষামূলক পরিধিতে পৌঁছে এবং 101 তে পুনরায় যোগ দেয়. ধীরে ধীরে প্যাটনের 3য় সেনাবাহিনীর অবশিষ্ট অংশ, যার জন্য 4র্থ সাঁজোয়া ডিভিশন পথ খুলে দিয়েছে, দক্ষিণ থেকে ভেঙ্গে যায় এবং অবরোধ ভেঙে দেয়: Bastogne যুদ্ধ জয়ী হয়.
ব্যবধান বন্ধ: জোট পাল্টা আক্রমণ
3য় সেনাবাহিনীর লোকেরা বাস্তোগনেকে আরও উত্তরে বাঁচাতে লড়াই করে, মিত্রবাহিনী তারা স্থায়ীভাবে Peiper এর অভিযান ব্লক এবং ১ম এসএস আর্মার্ড ডিভিশন। হিটলার তারপর তিনি ডিয়েট্রিচ এবং 6 তম সেনাবাহিনীকে দক্ষিণে একত্রিত হতে এবং ম্যানটেউফেলকে সমর্থন করার নির্দেশ দেন, যিনি তার সাঁজোয়া ডিভিশন নিয়ে পশ্চিমে মিউজের দিকে অগ্রসর হতে থাকেন।প্রাথমিক আশ্চর্যের পরে, তবে, আমেরিকান প্রতিরক্ষাগুলি এখন একত্রিত হয়েছে এবং স্পষ্ট দৃষ্টিকোণ থেকে।. আকাশ, মিত্র যোদ্ধা বোমারু বিমানের "ভোজ" শুরু বর্মাবৃত জার্মান যারা জ্বালানী ফুরিয়ে গেছে এবং কভারেজ ছাড়াই।
জার্মানরা এখন পরাজিত এবং মিত্র বিভাগগুলি হারানো ভূমি পুনরুদ্ধার করে, উত্তর থেকে মন্টগোমেরির সেনাবাহিনীর সাথে (আমেরিকান 1ম এবং 9ম) এবং দক্ষিণ থেকে প্যাটনের 3য় সেনাবাহিনীর সাথে ব্যবধান বন্ধ করে. আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু হিটলার তা স্বীকার করতে চান না এবং অগ্রগতি অব্যাহত রাখার জন্য জোর দেন। ম্যানটেউফেল তিনি পরে তিক্ত মন্তব্য করবেন:
«আমি জোডলকে ফোন করে বললাম যেন ফুহরারকে জানাতে পারি যে আমি আমার বাহিনী প্রত্যাহার করতে যাচ্ছি। কিন্তু হিটলার এই পদক্ষেপটি ভেটো করে দেন। তাই সুশৃঙ্খল এবং সময়মত প্রত্যাহার করার পরিবর্তে, মিত্রবাহিনীর আক্রমণের চাপে আমরা মিটার মিটার পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিলাম, যার অর্থ ছিল আমাদের জন্য ধ্বংস।
ভন রুন্ডস্টেড আর হিটলারকে সমর্থন করেন না
একই মতের, ভন রুন্ডস্টেড, পশ্চিম ফ্রন্টের কমান্ডার, শুরু থেকেই আরডেনেস আক্রমণের বিরোধিতা করেছিলেন:
“আমি আক্রমণটি আরও আগে থামাতে চাইতাম, যখন এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে এটি তার লক্ষ্য আগে অর্জন করতে পারবে না; কিন্তু হিটলার রাগান্বিতভাবে জোর দিয়ে বললেন যে তাকে এগিয়ে যেতে হবে। এটি ছিল দ্বিতীয় স্ট্যালিনগ্রাদ। ".
16 জানুয়ারি মিত্রবাহিনীর দুটি লাইন অগ্রসর হয়, বরফের ঘন কম্বল দ্বারা আটকে আছে, তারা আর্ডেনেসের হৃদয়ে হাউফালাইজে মিলিত হয়েছিল. অব্যাহতি, " পিণ্ড ", অ্যাংলো-আমেরিকানরা এটিকে বলবে, এটি বন্ধ। হার্বস্টনেবেল দেউলিয়া হয়ে গেছে
হিটলারের বিরুদ্ধে আর্ডেনেস আক্রমণের মূল্যায়ন এবং ফলাফল
বেপরোয়াভাবে আর্ডেনেস-এ পাল্টা আক্রমণের মুখোমুখি হওয়া, সমস্ত সতর্কতা উপেক্ষা করে যে এই ধরনের একটি অপারেশন আসন্ন, এবং নিজেদেরকে দৃঢ়প্রত্যয়ী করে যে আক্রমণই সর্বোত্তম সম্ভাব্য প্রতিরক্ষা, মিত্রবাহিনী। তারা 1944 সালের ডিসেম্বরে একটি বড় বিপর্যয়ের প্রকৃত বিপদে ছিল।
তবে আইজেনহাওয়ার এবং তার অধীনস্থরা, ব্র্যাডলি, মন্টোগোমারিকিন্তু বিশেষ করে সাধারণ প্যাটন, সত্যিই সক্ষম উপলব্ধ সর্বোচ্চ শক্তি ব্যবহার করে অত্যন্ত দ্রুত প্রতিক্রিয়া. যদি জার্মান আক্রমণের শুরুতে মিত্রবাহিনী মাত্র 100.000 জনকে মোতায়েন করেছে, যুদ্ধের নির্ণায়ক মুহূর্তে, 350.000 জার্মানদের বিরুদ্ধে, 800.000 সৈন্য এবং 3.000 এরও বেশি সাঁজোয়া যান আর্ডেনেসে একত্রিত হবে. ক্লান্ত এবং জরাজীর্ণ জার্মান বিভাগের বিরুদ্ধে নতুন সৈন্য এবং ট্যাঙ্কের একটি তুষারপাত, যা প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়, 80.000 পুরুষ নিহত, নিখোঁজ এবং আহত.
এমনকি আমেরিকানরাও খুব কঠিন সময় পার করেছে। প্রায় 20.000 মৃত্যু, 47.000 আহত, 20.000 এরও বেশি নিখোঁজ এবং বন্দী রয়েছে। বুলগের যুদ্ধ, এর মাঝে যুদ্ধ হয় প্রবল তুষারপাত, একটি সময় বরফ শীতকাল, খুব অল্প বয়স্ক এবং অনভিজ্ঞ সৈন্যদের দ্বারা, ছিল উভয় পক্ষের জন্য একটি গণহত্যা. যুদ্ধ জয়ের জন্য, জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের সন্তানদের কাছ থেকে একটি দুর্দান্ত প্রচেষ্টা দাবি করেছিল: অনেক জার্মান সৈন্য, কিন্তু অনেক আমেরিকান, এমনকি প্রাপ্তবয়স্কও নয়।
একটি জয়, একটি পরাজয়, একটি শিক্ষা
1944 সালের ডিসেম্বরে হিটলারের বিরুদ্ধে লড়াই করা মিত্রবাহিনীর যুদ্ধটি একটি সামরিক বিজয় ছিল, তবে এটি একটি দুর্দান্ত উত্তরাধিকার রেখে গেছে। আগে যদি তারা অগ্রসর হওয়ার ধারণায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, প্রতিরক্ষাকে অবহেলা করার এবং একটি চাঞ্চল্যকর বিপত্তির ঝুঁকি নেওয়ার বিন্দুতে, আর্ডেনেসের পরে, আইজেনহাওয়ার এবং তার অনেক অফিসার মাঝে মাঝে অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করতে শুরু করবেন।. The নতুন পাল্টা আক্রমণের ভয়, খুব বেশি প্রকাশ না করার মনোযোগ, আবার উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হওয়ার উদ্বেগ, উল্লেখযোগ্যভাবে পরবর্তী অপারেশন ধীর হবে, কার্যকরভাবে মিত্রদের প্রথমে বার্লিনে পৌঁছাতে বাধা দেয়।
জার্মানদের জন্য, অন্যদিকে, আর্ডেনেস প্রতিনিধিত্ব করে একটি শেষ সুযোগ পরিবর্তন করতে যা এখন একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার মত মনে হচ্ছে। জার্মানি যুদ্ধে হেরে গেছে। হিটলার যুদ্ধে হেরে গেছেন. তিনি স্পষ্টতই আর্ডেনেসে এটি হারাননি, তবে এখন থেকে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার। 1945 সালের জানুয়ারীতে, পূর্ব দিকে, সোভিয়েতরা ভিস্টুলা জুড়ে তাদের আক্রমণ শুরু করে এবং এক মাসের মধ্যে ওডারে (বার্লিন থেকে 100 কিলোমিটারেরও কম) পৌঁছেছিল, যখন মিত্ররা তখনও রাইন নদীতে আটকে ছিল।
Si হার্বস্টনেবেল এটির একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিণতি ছিল, অবশ্যই এটি মিত্রশক্তিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বিলম্বিত করেছিল এবং পূর্ব ফ্রন্ট থেকে গুরুত্বপূর্ণ বাহিনী প্রত্যাহার করেছিল, নিশ্চিতভাবে বার্লিনকে স্ট্যালিনের সৈন্যদের কাছে হস্তান্তর করেছিল।. আর্ডেনেসের হিংসাত্মক প্রতিক্রিয়া, কাগজে উজ্জ্বল কিন্তু অর্জন করা অসম্ভব, সংঘাতের ভাগ্যকে উল্টে দেয় না, তবে সম্ভবত তার উপসংহার দ্রুত করে। রাইখের লাখ লাখ নাগরিক এখন তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।