'দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস', মারিও ভার্গাস লোসা | পুনঃমূল্যায়ন

আজ কিছুটা ভুলে গেছি মারিও ভার্গাস লোসার প্রথম উপন্যাস, শহর এবং কুকুর, তার দিনে একটি সত্যিকারের বিপ্লব ঘটিয়েছিল (1962)। ভিতরে postposmo আমরা এই সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা, মতামত, মন্তব্য দিয়ে তাকে সম্মান জানাতে চাই। জিনিসপত্র. আপনি যদি আশ্বস্ত না হন, আপনি আমাদের বিভাগে গিয়ে আমাদের দ্বিতীয় সুযোগ দিতে পারেন। সাহিত্য ভয়াবহ বাস্তবতার খবরে পূর্ণ (আসলে তা না).

শহর এবং কুকুর: পর্যালোচনা এবং সারাংশ

পেরুর লিমাতে লিওনসিও প্রাডো মিলিটারি স্কুলে ষোল বছরের কম বয়সী শত শত ছেলে একে অপরকে দিন দিন অপমান করে, থুতু দেয় এবং লাঞ্ছিত করে। শৈশবের মতো ধীরে ধীরে দিন কেটে যায়, ইতিমধ্যেই বিলুপ্ত। পরিবর্তিত শৈশব অস্পষ্ট এবং কঠিন সময়ের অস্পষ্ট স্মৃতিতে এবং অগত্যা ভাল নয়। পরীক্ষার চুরি, পালানোর সময় দুর্ঘটনাক্রমে জানালার কাঁচ ভেঙে যাওয়া, শাস্তি, নিন্দা, রাইফেল, প্রতিশোধ, নাটক।

মুরগি. এবং বার্তা: আপনাকে দেখতে হবে তারা কতটা বোকা (এবং আমরা যে) মাচিটোস। আমরা, প্রায় পুরুষ। ভাঙা জন্তু সব। এর মধ্যে, কুকুরগুলো পালাক্রমে একটি মুরগিকে চোদন এবং তারপরে তার মাংস খায়, সবই "সবুজ এবং লোমশ", একটি স্মরণীয় এবং ঘৃণ্য দৃশ্যে, যা নিজে থেকেই উপন্যাসটির পাঠকে ত্যাগ করে। এটা একটা কথা।

আমি যদি সংক্ষিপ্ত ছিল শহর এবং কুকুর একটি অনুচ্ছেদের এখানে আপনি.

[আমাদের সাহিত্য বিভাগে আরও বই পর্যালোচনা]

কখনও কখনও মিডিয়া থেকে সাহিত্যিক ভার্গাস লোসাকে আলাদা করা কঠিন। নোবেল বিজয়ীকে সেই ব্যক্তির থেকে আলাদা করুন যিনি অনেক আগে, আশির দশকের শেষের দিকে পেরুর রাষ্ট্রপতি হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। উদার আদর্শের অক্লান্ত মতামত-নির্মাতা থেকে জীবন্ত মিথকে আলাদা করুন, স্থায়ীভাবে এম্বেড করা হাসি, আদিম টুপি এবং সংবাদপত্রে চক্রাকার উপস্থিতি। এবং এখন টেলিভিশনে Preysler জিনিস থেকে. এমনকি ইউটিউবেও। ভার্গাস লোসার সাথে সম্পর্কিত ইউটিউবে সবচেয়ে বেশি দেখা ভিডিওটি হল তার নতুন এবং বিস্ময়কর জীবন কেমন ছিল তার একটি প্রিয় সংক্ষিপ্তসার ইসাবেল প্রিসলার. এবং যে অনেক কিছু বলে.

সাধারণত, ব্যক্তিত্বের এই বিচ্ছেদ, এটা কি বাধ্যতামূলক? একটি সাংস্কৃতিক নিদর্শন বর্ণনা করার সময় ভূমিকার মধ্যে বৈষম্য একটি অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক দায়িত্ব হবে: কাজটি বিশ্লেষণ এবং প্রাসঙ্গিককরণ এবং কাজ ছাড়া আর কিছুই নয়। কিন্তু সেখানে বলা হয় যে postposmodenity আসতে যাচ্ছে. বলা হয়ে থাকে যে একটি পৃষ্ঠায় যা লেখা আছে তার জন্য বিশ্লেষণ করা মানে টর্টিলা খাওয়ার মত তা আপনার ঠাকুরমার কাছ থেকে নাকি মারকাডোনার।

প্রশ্ন করা বিষয় যখন কি করতে হবে এটা ঘোষণা সাহিত্যে প্রতিশ্রুতি এবং ইতিহাসে এর সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়াতে গভীর বিশ্বাসী? যখন তিনি নিশ্চিত করেন যে "লেখক অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক দিক থেকে একজন দরকারী মানুষ হতে পারেন তখন কী করবেন? একটি উপন্যাসের সমাজকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা কতটুকু আছে? আপনি 50 বছর আগে এটা আছে?

শহর এবং কুকুরের সারাংশ

শহর এবং কুকুর 1962 সালে চালু হয়েছিল, এর মাঝামাঝি গম্ভীর গর্জন. মধ্যে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, জুলিও কর্টিজার, কার্লোস ফুয়েন্তেস এবং সহকর্মীরা। মাত্র 26 বছর বয়সে, ভার্গাস লোসা জানতেন কিভাবে তার স্থান খুঁজে বের করতে হয়, তার কণ্ঠ খুঁজে বের করতে হয়, উচ্চ সাহিত্যের এই 450 পৃষ্ঠাগুলিকে চিহ্নিত করে যা, সম্পাদকীয় থেকে সম্পাদকীয় পর্যন্ত ঘুরে বেড়ানোর পরে, তারা বিখ্যাত সম্পাদকের হাতে পড়ার সাথে সাথে আলো দেখেছিল। কার্লোস বারাল ওরফে সেক্স, তার কাজের জন্য পরিচিত মারিও ভার্গাস য়োসার রচনার প্রকাশনা.

এটি একটি কৌতূহল হিসাবে চিহ্নিত করা মূল্য যে, ইতিমধ্যে খুব প্রলোগ মধ্যে শহর এবং কুকুর, আপনি একটি লজ্জিত পড়তে পারেন "তিনি [কার্লোস ব্যারাল] তাকে বিবলিওটেকা ব্রেভে ভূষিত করেছিলেন"। যেন সাহিত্যের পুরস্কারগুলি একজন একক ব্যক্তির ব্যক্তিগত মানদণ্ডকে মেনে চলে, যেমনটি সাহিত্যিক বিষয়ের অনেক মতামতকারী পরামর্শ দেন. আপনি কি কখনও এমন স্থূলতা দেখেছেন? মন্তব্য না করাই ভালো, উপন্যাসের সাথেই থাকুক, রন্ধ্রে থাকুক, পেরুর অনুপম কণ্ঠে।

প্রতিশ্রুতি (একটি কৌশলী শব্দ যা প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করা হোক না কেন) যেটির সাহায্যে ভার্গাস লোসা তার সমগ্র সাহিত্যিক কর্মজীবন তৈরি করে চলেছেন, এটি তার প্রথম উপন্যাসে ইতিমধ্যেই ভালভাবে উপস্থিত রয়েছে। একটি স্কুলের মুখের সাথে একটি কারাগারে সুতোহীন যুবকদের একটি প্রিয় গল্প, কথাসাহিত্য এবং স্মৃতির মাঝামাঝি (ভার্গাস য়োসা নিজে লিওনসিও প্রাদোর ছাত্র ছিলেন), যার মাধ্যমে লেখক শিক্ষা এবং সামাজিক সম্পর্কের অযৌক্তিকতার নিন্দা করেছেন যা পুরুষত্বের নিষ্ঠুরতা এবং উত্থানের উপর ভিত্তি করে তৈরি। আরও গভীরে যেতে, আমরা আমাদের বিভাগটি সুপারিশ করছি ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্য, যার মধ্যে রয়েছে এমন অপরিহার্য কাজ যা এই যুগের জন্য সুর তৈরি করে।

শৈলী জিনিস

যেখানে এটি সবচেয়ে বেশি জ্বলজ্বল করে শহর এবং কুকুর এটি সম্পূর্ণ অদ্ভুততার মধ্যে যেখানে তিনি পাঠককে নিমজ্জিত করেন। এটি সেই নতুন অনুচ্ছেদে তার ভাল সেকেন্ডের অনিশ্চয়তার সাথে জ্বলজ্বল করে যেখানে পাঠক একেবারে কিছুই বোঝে না এবং যা তাকে সেই চাবিটি অনুসন্ধান করার জন্য এগিয়ে যেতে বাধ্য করে যে, যখন এটি আসে, তখন কৃতজ্ঞতার সাথে সামান্য, তবে সামান্য, আলোর। কি ঘটছে তা বোঝার প্রক্রিয়ার মধ্যে।

সেই অদ্ভুততা যেটা উঠে আসে যখন, শুরু করার কয়েক পৃষ্ঠা পরে শহর এবং কুকুর সেই সাথে অর্ধেক রেস মধ্যে যার মধ্যে কেউ পরীক্ষার বাইরে কিছু বুঝতে পারে না যে ক্যাডেট পোরফিরিও কাভা চুরি করতে চলেছে, তৃতীয় ব্যক্তির ঐতিহ্যগত বর্ণনাটি বিরাম চিহ্ন ছাড়া বাক্যগুলির সংমিশ্রণে আমাদের নিমজ্জিত করার জন্য ভেঙে যায়, এমন একজনের মাথা থেকে উদ্ভূত যে তার শৈশবকে উদ্ভাসিত করে, এবং তারপরে বর্তমান এবং তারপরে অন্য কারো অতীতে ফিরে আসে, যেমন আমাদেরকে একটি ধাঁধা তৈরি করার জন্য টুকরো দেওয়া হয় যা কেবলমাত্র একটি পুনঃপঠনের পরেই সম্পূর্ণ হবে।

ফকনার-স্টাইল ভয়েস প্লে

আপনাকে খুব মনোযোগী হতে হবে, কারণ কণ্ঠের খেলা, জট, বিভ্রান্তি, ধ্রুবক, সুন্দর এবং প্রয়োজনীয়। জটিলভাবে কোরাল, বর্ণনাটি সর্বদা কোন মাথার অভ্যন্তরটির বিষয়ে আমরা তদন্ত করছি সে সম্পর্কে সতর্ক করে না। খুব উইলিয়াম ফকনার, প্রভাব যে লেখক নিজেই সবসময় স্বীকৃত হয়েছে. যদি কেউ পড়ে থাকে গোলমাল ও ক্রোধ, চিন্তার যে মিথস্ক্রিয়া এবং সময়ের সাথে ক্রমাগত পিছিয়ে যাওয়া শহর এবং কুকুর এটা পরিচিত দেখায়। এছাড়াও শৈশবের স্মৃতির ব্যাখ্যায় নিবেদিত সমস্ত প্যাসেজ।

নায়ক, ক্যাডেট আলবার্তো ছাড়াও, আমরা তার কিছু সঙ্গীর কথা পড়েছি, যাদের প্রত্যেকের গল্পের ভূমিকা এবং জীবনে উদ্বিগ্ন হওয়ার মতো কিছু। ভয়ানক আক্রমণাত্মকতা এবং সহিংসতায় লোড একটি ভাষা ব্যবহার করা হয়।  এবং সবকিছু সত্ত্বেও, গল্পের শেষে ভার্গাস লোসার হাসির সম্ভাবনা এখনও বেশি। 100% স্পয়লার-মুক্ত।

শটগান এবং মৃত ব্যক্তির প্লট একটি অপ্রত্যাশিত, মসৃণ এবং সফল উপায়ে গৌণ হয়ে ওঠে। এছাড়াও মনোযোগ দিন শব্দভান্ডার, বহিরাগত এবং যত্ন, কিন্তু স্থূল এবং জটিল। লেক্সিকন কখনও কখনও প্রসঙ্গ এবং অন্যদের সাথে বোঝা যায়, Google অভিধান, আমার বন্ধু: টান, গারুয়া, চাভেটাজো, পোটো, শেভ…এবং এর ক্রমাগত অদ্ভুত anglicism পায়জামা যা কখনোই অভ্যস্ত হতে পারে না। কর্টাজার সত্ত্বেও।

অজুহাত বা বার্তা শহর এবং কুকুর এটা প্রত্যেকের জন্য উপলব্ধ. কুকুর হল সেই ডাকনাম যার দ্বারা লিওনসিও প্রাডোর প্রথম বর্ষের ক্যাডেটরা পরিচিত। শহর হল সবকিছু, এটি সমাজ, সেখানকার বাস্তব জগত। একটি বিউগল কল ছাড়া একটি পৃথিবী, না স্যার হ্যাঁ স্যার, কোন শাস্তি সপ্তাহান্তে বাইরে যাওয়া ছাড়া. উপন্যাসটি মূলত বলা যাচ্ছিল পশু এবং মানবজাতি, বিকল্প শিরোনাম।

1992 সালে, ভার্গাস লোসা, নির্বাচনী ব্যর্থতা কাটিয়ে উঠতে, বলেছিলেন যে তিনি বৃহত্তর "বৈচিত্র্যের মধ্যে সহনশীলতা" অর্জনের জন্য "সহিংসতা, অসহিষ্ণুতা এবং অবিচার কমাতে" কাজ করছেন। তার সংক্ষিপ্ত রাজনৈতিক ক্যারিয়ার স্থবির হওয়ার কয়েক বছর আগে, একটি ষোল বছর বয়সী ছেলের নেতৃত্বে একজন কমান্ডো তাকে গুলি করার চেষ্টা করেছিল। নিশ্চয়ই বাচ্চাটি ভার্গাস লোসার পাঠকদের মধ্যে গণনা করা হয়নি। এবং যদি তা হয়, তবে তিনি এর বার্তাটি পুরোপুরি বুঝতে পারেননি কুকুরের শহর. অথবা এটা কিনতে.

একটি সময় ছিল যখন উপন্যাসগুলি সমাজে প্রভাবশালী ছিল এই ধারণাটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর মতো শোনায়। অন্যথায়, শহর এবং কুকুর এটি একটি পাঁচ তারকা উপন্যাস।

শহর এবং কুকুর, মারিও ভার্গাস লোসা
মাদ্রিদ, রিডিং পয়েন্ট 2006 (প্রকাশনার তারিখ: 1962)
448 পৃষ্ঠা | 10 ইউরো

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস: মারিও ভার্গাস লোসার বই