আমি 50-এর দশককে মানবতার শেষ দশকের নির্দোষ হিসাবে ভাবতে পছন্দ করি। একটি নতুন জগতের প্রিল্যুড যেখানে সবকিছু আবার লেখা হবে। বিবর্ধক গ্লাসটিকে সমসাময়িক সংস্কৃতির বৈশ্বিক কেন্দ্রের কাছাকাছি নিয়ে আসার জন্য যথেষ্ট যে বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে পরিবর্তনের ক্লাসিক সমীকরণ = ভয় ছিল আগুনে. এক কৌতূহলী সিঁথির মাঝে, এর প্রকাশনা রাইতে ক্যাচার তারা বলেন, এটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা ছিল। এর স্টেরিওটাইপ প্রায় জালিয়াতি ভয়ঙ্কর কিশোর, রাইতে ক্যাচার এটি ক্লাসিক বইগুলির মধ্যে একটি। আমরা সবসময় XNUMX শতকের সেরা উপন্যাসের তালিকায় নিজেদের খুঁজে পাই। দেখা যাক কেন।
পর্যালোচনা রাইতে ক্যাচার
50 এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক ভয় ছিল। প্রতিটি ভাল এবং সৎ প্রতিবেশী মাইককে তার দুঃস্বপ্নের নায়ক হিসাবে পারমাণবিক বোমা, ইউএফও, কমিউনিজম বা ম্যাককার্থির মধ্যে বেছে নিতে হয়েছিল, যখন শাসকরা, "সবকিছু পরিবর্তন করার জন্য যাতে সবকিছু একই থাকে" সর্বোচ্চ নীতিতে বিশ্বস্ত ছিল অবিশ্বাস। শক্তিশালী শ্রেণীর ঐতিহাসিক শত্রু: বই। ধারণা এবং তাদের প্রচারকারীরা অভিযুক্তদের বেঞ্চে বসেছিল এবং কিছু কারণে, যারা সত্যিই কড, রক এবং টেলিভিশন কেটে দিয়েছে, কেউ তাদের কিছু বলেনি এবং তারা আর কোন বাধা ছাড়াই ভিতরে চলে যায়। আমি জন্য জানি পাগল.
আজব দিন, যার সম্পাদক ড অ্যালেন গিসবার্গ বিচারকের সামনে সেই সার্কাসের সাহিত্যিক মূল্য রক্ষা করেছেন কারপ ডাইম, junkies এবং শ্লোক বলা penises Aullido যখন সংবাদপত্রে ভ্লাদিমির নবোকভ ov de অ্যাডা বা অর্ডার তারা তাকে উপরে একজন পেডোফাইল বলে ডাকে। রাশিয়ান, পরবর্তী সংস্করণের জন্য একটি নোটে Lolita যেখানে তিনি সাহিত্যের মাধ্যমে যা বুঝেছিলেন তার বিশদ বিবরণ দিয়েছেন, ঘটনাক্রমে, এটি স্পষ্ট করে যে তিনি মেয়েদের সাথে কখনও সম্পর্ক করেননি, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি নৈতিকতার ভান সহ উপন্যাস পছন্দ করেন না এবং তিনি শুধুমাত্র সেই বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন যা তাকে যা প্রদান করে। চেয়েছিলেন তিনি নান্দনিক আনন্দ বলেছেন:
“অন্য সবকিছুই হল থিম্যাটিক লিটার, বা যাকে কেউ কেউ আইডিয়াসের সাহিত্য বলে, যা প্রায়শই থিম্যাটিক লিটারের চেয়ে বেশি নয় যা বয়সে যুগে যুগে যত্ন সহকারে প্লাস্টারের বিশাল ব্লকে শক্ত করা হয়, যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত কেউ হাতুড়ি দিয়ে দেখায় এবং সে দেয়। একটি ভাল চেরা থেকে বালজাক, a গোর্কি, a মানুষ. "
সব বয়সের জন্য একটি বই
ঘটনাটি হল যে, পাঁচ বছর আগে, 1951, এ জেরোম ডেভিড স্যালিঞ্জার তাকে কাস্টে হাতুড়ি দিয়ে একজন হতে হয়েছিল। পরে এটা হবে ডন ডিলিলো. তখন পর্যন্ত তরুণ সাহিত্যের ধারণা ছিল ভিন্ন। এর প্রকাশনার সাথে রাইতে ক্যাচার, জেরোম, এখন চিরতরে জেডি স্যালিঞ্জার, নিজেকে সম্পূর্ণরূপে চিহ্নিত করেছেন harrypotter সমালোচক, প্রাপ্তবয়স্ক এবং তরুণদের দ্বারা তার উপন্যাসটি ভালভাবে গ্রহণ করার মাধ্যমে।
প্রাক্তন প্রশংসা করেছিলেন যে কীভাবে "একটি পুরো প্রজন্মের কণ্ঠস্বর" বন্দী করা হয়েছিল এবং বাচ্চারা, এই ধরনের ক্ষুধার্ততার জন্য ক্ষমতা বা লজ্জা ছাড়াই, একটি বইয়ের দিকে তাদের ভ্রু তুলেছিল যার নায়ক, হতাশার ঝড়, অসঙ্গতি এবং শপথের শব্দগুলি তাদের সাথে কথা বলেছিল। মুখ সাহিত্যিক ঘটনার কথা বলার সময় আমরা যে সময়টিকে উল্লেখ করি সেটিকে প্রাসঙ্গিক করা অপরিহার্য। কেউ XNUMX শতকের সাহিত্যের একটি বড় শট পড়ার ঝুঁকি চালায় এবং "" উচ্চারণ করার জন্য এক বিলিয়ন নাগরিক হওয়ার ঝুঁকি নিয়েওয়েল, এটা খারাপ না"এবং এত প্রশস্ত থাকুন। আপনি যদি এটি এতদূর তৈরি করে থাকেন: আপনাকে ধন্যবাদ, পাঠক, আমার বন্ধু।
হোল্ডেন ক্যালফিল্ডের মনোমুগ্ধকর ব্যক্তিত্ব
প্রতিটি বইয়ের দোকানে, প্রতিটি বারে দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাইয়ের কথা শুনে কেন আমরা বিরক্ত হয়েছি তা বুঝতে দুটি বিষয় সাহায্য করে।
- এক. এটি অসীম ভূমিকায় বলা হয়েছে যার জন্য আমি ক্ষমা চাওয়ার জন্য জোর দিয়েছি: এটি কারও কাছে কখনও ঘটেনি যে এই ধরণের জিনিস (মোটা ভাষা কিন্তু কোনও ছেলের মনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, শালীনতা মুক্ত প্রতিচ্ছবি বা কোনও বিনয় ) একটি বইতে রাখা যেতে পারে, এমনকি আরও বেশি করে এমন একটি সময়ে যুব সাহিত্যের একটিতে যখন সেই ধারণাটি এখনও ছিল ছাপ টোয়েনের, চার্লস ডিকেন্স এন্ড কো।
- দুই: 60 বছর পরে, কিশোর প্রধান চরিত্র, হোল্ডেন ক্যালফিল্ড, আজ জন্মগ্রহণ করতে পারে। টোনটি এখনও সম্পূর্ণ বর্তমান এবং, খুব সম্ভাবনার সাথে, বা যারা বোঝেন তারা বলতে পারেন, কোনও বই কিশোরের মস্তিষ্কের গিয়ারের কাজগুলিকে ভালভাবে ক্যাপচার করতে পারেনি। চলচ্চিত্রটি ভদ্রমহিলা পাখিএকটি বলতে) ছাড়া থাকতে পারে না রাইতে ক্যাচার।
260 পৃষ্ঠার কিছু বেশি 26 অধ্যায়ে বিভক্ত, গঠন এবং বায়ুমণ্ডল আপনাকে বিরতি ছাড়াই পড়তে আমন্ত্রণ জানায়।
সংলাপ এবং ঘটনা প্রচুর, কিন্তু বর্ণনা নেই. কাজের মহত্ত্ব (এবং কলঙ্ক) নায়কের জটিল মনস্তাত্ত্বিক নির্মাণের মধ্যে থাকে, একটি নষ্ট 16 বছর বয়সী ধনী বাচ্চা যিনি তার ছাত্র বাসস্থান থেকে পালিয়েছেন এবং ম্যানহাটনের চারপাশে দুই দিন এবং দুই রাত কাটিয়েছেন।
যেহেতু প্রথম ব্যক্তি এবং হোল্ডেনের সমস্ত ধরণের লোকের সাথে বিভিন্ন মুখোমুখি হওয়ার প্রতিফলন ঘটে, পাঠক হতাশাবাদের তরঙ্গ আবিষ্কার করেন যা ছেলেটিকে জর্জরিত করে।
ভণ্ডামি, রুক্ষতা এবং সুবিধাবাদের সম্মুখভাগে ক্লান্ত হয়ে পড়েন যা তিনি মনে করেন যে তিনি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এবং কার্যত তার চারপাশের প্রত্যেকের মধ্যে দেখতে পান, জীবনের সাথে তার বিভ্রান্তি বেড়ে যায় কারণ এটি তাকে প্রকাশ করে যে এটি কোন সান্দ্র পদার্থ দিয়ে তৈরি: “আমি সারা দিন এই বলে কাটাই। আমি এমন লোকদের সাথে দেখা করতে পেরে আনন্দিত যাদের সম্পর্কে আমি অভিশাপ দিই না। কিন্তু আমি অনুমান আপনি যদি বেঁচে থাকতে চান তবে আপনাকে এমন বাজে কথা বলতে হবে”।
বাচ্চাটি বার, রেস্তোরাঁ এবং হোটেলগুলিতে লুকিয়ে থাকে, বিশ্বের একটি ব্যতিক্রমী অতিথি হতে লড়াই করে যার সাথে সে এখনও জড়িত নয়।
এর প্রাদুর্ভাবের সময় ব্যঙ্গ এবং বিদ্রোহে পূর্ণ একটি বোমা। বেশি না. মৃত্যুর মত বিষয় (“আমি জানি না কেন আপনাকে কাউকে ভালবাসা বন্ধ করতে হবে কারণ সে মারা গেছে। বিশেষত যদি এটি এখনও যারা বেঁচে আছে তাদের চেয়ে একশ গুণ ভাল ছিল”, তার ছোট ভাইকে উল্লেখ করে যিনি তিন বছর আগে লিউকেমিয়ার কারণে মারা গিয়েছিলেন), পরিবার, বন্ধুত্ব বা প্রেম, তবে শুধুমাত্র মূল চরিত্রের মূল্যবোধ এবং অগ্রাধিকারের পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করার অজুহাত হিসাবে।
সংক্ষিপ্ত, সংক্ষিপ্ত এবং সরাসরি পড়া
সে তার সুন্দর দশ বছর বয়সী বোনের প্রতি নরম এবং সহানুভূতিশীল, আশ্চর্যজনকভাবে সৎ এবং একজন পতিতার সাথে বড় হয়েছে যার সাথে সে এইমাত্র দেখা করেছে, এবং তার বয়সী এবং তার অস্তিত্বের অন্য সকলের প্রতি নিষ্ঠুর, ঘৃণ্য এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ। তাই হোল্ডেন এবং এটি দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই: সংক্ষিপ্ত, সংক্ষিপ্ত এবং সরাসরি। তরুণ কলফিল্ডের উপন্যাসে কোনো গল্প নেই কারণ গল্পটি তাঁর।
যখন পদ্ধতির এই সরলতার সাথে একটি তরল, বিনোদনমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য বর্ণনা থাকে, যা অশ্লীল নয়, তখন যা পাওয়া যায় তা হল একটি উপন্যাস যা দ্রুত গৃহীত হয় তবে দীর্ঘ হজম হয় ধন্যবাদ, অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে, দীর্ঘ স্মরণীয় উদ্ধৃতিগুলির জন্য:
- “আমি যে বইগুলি সত্যিই পছন্দ করি সেগুলি আপনি যখন সেগুলি পড়া শেষ করেন তখন আপনি মনে করেন আমি আশা করি লেখক আপনার একজন ভাল বন্ধু ছিল যাতে আপনি যখন খুশি তাকে ফোনে কল করতে পারেন"
- "অনুভূতি দু: খিত বা এমনকি অপ্রীতিকর কিনা এটা কোন ব্যাপার না, কিন্তু যখন আমি একটি জায়গা ছেড়ে চলে যাই তখন আমি বুঝতে চাই যে আমি চলে যাচ্ছি। যদি না হয়, তাহলে আমি আরও দুঃখিত বোধ করি।"
- "আমি নারীদের ভালবাসি. সত্যিই. এটা এমন নয় যে আমি যৌনতায় আচ্ছন্ন, যদিও অবশ্যই আমি সে সব পছন্দ করি। আমি কি বলতে চাই মহিলারা আমার কাছে খুব মজার।"
অসদৃশ Lolita, যেখানে যৌন সম্পর্ক শান্তভাবে সঞ্চালিত হয়, শুধুমাত্র প্রস্তাবিত এবং কখনও বর্ণনা করা হয় না, রাইতে ক্যাচার কোনও যৌন দৃশ্য নেই, তবে (জীবনের মতো) উত্তেজনা সর্বত্র। সব পেজ জন্য. এর সাথে আমাদের অবশ্যই চমকপ্রদ এবং দীর্ঘ-স্মরণীয় ছবি যুক্ত করতে হবে যেমন একটি মাতাল মাতাল দম্পতি যা বাচ্চাটি ধরেছে, পতিতাদের সাথে একটি ছোট ঘরে উত্তেজনাপূর্ণ মুখোমুখি হওয়া বা তার প্রিয় শিক্ষকদের একজনের পাশে প্যান্ট ছাড়া একজন হোল্ডনের তিক্ত জাগরণ, মিঃ আন্তোলিনি, যখন তিনি তার দিকে "প্রশংসিত দৃষ্টিতে" তাকিয়ে আছেন।
রাইতে পোস্ট-ক্যাচার
2009 সালে, জেডি স্যালিঙ্গার একজন 90 বছর বয়সী ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন যিনি লিখেছিলেন উপন্যাসের একটি কল্পনাপ্রসূত সিক্যুয়াল নায়ক হিসাবে একজন বয়স্ক হোল্ডেন সহ। এক বছর পর 60 বছর পরে: রাইয়ের মধ্য দিয়ে আসছে নিষিদ্ধ ছিল, স্যালিঞ্জার মারা যায় এবং তার কাজের খ্যাতি, সমস্ত ঠান্ডা কাটের মতো, ফেনার মতো বেড়ে যায়। স্পেনে এটি সেরা বিক্রেতাদের মধ্যে এক নম্বরে পৌঁছেছে এবং বইয়ের দোকানগুলি এমন খবরে পূর্ণ হয় যা পুনরাবৃত্তি করতে ক্লান্ত হয় না যে "এটি তাদের সেরা বই ছিল না"।
তারপরে "হ্যাঁ, তবে এটি ছিল তাঁর একমাত্র উপন্যাস" এবং লেখক যে অপ্রকাশিত উপাদানের বিশাল উত্তরাধিকার রেখে গেছেন এমন গুজব এসেছে।
তারপর এমনকি আন্দ্রেস ক্যালামারো গানটিতে তাকে সম্মান জানান অনেক বার ( 'কেউ কেউ 40 বছরের জন্য নিজেকে আটকে রাখে, ক্ষতি হল তাদের কলমের কালি») এবং এর কভারে বোহেমিয়ান।
সত্য যে, গুণমান, খ্যাতি এবং চরিত্রের অধিকারী যে কোনও লেখকের মতো, চরিত্র জেডি সলিংগার শেষ পর্যন্ত ব্যক্তি খাওয়া এবং আজ ইতিহাস দুঃখের সাথে তাকে একজন গুণী ব্যক্তি হিসাবে স্মরণ করে, হ্যাঁ, তবে একজন বদ্ধ মানুষ হিসাবেও যিনি নিজের প্রস্রাব পান করেছিলেন এবং যার মিডিয়ার প্রকাশের ভয় তাকে তার দিনগুলির শেষ অবধি নিজের বাড়িতে নির্জনে নিয়ে গিয়েছিল, যে সময়টা তিক্ত হলে নয়, প্রায় বিশ জন তরুণ উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকের কাছ থেকে ঘন ঘন দেখা হয়েছে। একমাত্র যার সাথে তার সম্পর্ক ছিল পরবর্তীতে লেখক তাকে উৎসর্গ করেছিলেন এমন ব্যক্তিগত চিঠিপত্র নিলামে তুলেছিলেন ("মহিলারা আমাকে খুব মজার করে তোলে।")
কেন এটি রাইতে ক্যাচার বলা হয়?
বই থেকে উদ্ধৃতাংশ:
“আমি পাহাড়ের কিনারায় আছি এবং আমার কাজ হল বাচ্চাদের এতে পড়া থেকে বিরত রাখা। তারা কোথায় যাচ্ছে তা না দেখেই দৌড়াতে শুরু করার সাথে সাথে আমি যেখানেই আছি সেখান থেকে লাফ দিয়ে তাদের ধরি। এটাই আমি সব সময় করতে চাই। আমি রাইয়ের মধ্যে অভিভাবক হব।"
এবং এটাই.
এর প্রকাশনার ইতিহাস রাইতে ক্যাচার প্রমাণ আবারও সমীকরণ যা আমরা পাঠ্যের শুরুতে উল্লেখ করেছি। একই বই যেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ইনস্টিটিউট এবং লাইব্রেরিতে লঞ্চ হওয়ার পরে ভয়ের কারণে সেন্সর করা হয়েছিল এবং যেটি 1978 সাল পর্যন্ত স্পেনে প্রকাশিত হয়নি, এখন সারা বিশ্বের স্কুলগুলিতে পড়ার প্রয়োজন।
60 বছর আগে, একটি মানসম্পন্ন উপন্যাস একই বাচ্চাদের মধ্যে একটি সংবেদন সৃষ্টি করতে পারে যারা আজ তাদের পড়ার চেয়ে বইয়ের সারসংক্ষেপ খুঁজতে পছন্দ করে। তাদের সকলের জন্য, হোল্ডেন ক্যালফিল্ড, যিনি কবিতার অভিভাবকের মতো হতে আকাঙ্ক্ষা করেন রবার্ট বার্নস আমি একটা তিরস্কার রাখতাম। একটি স্প্যাঙ্কিং সম্ভবত.
রাই দিয়ে আসছে, বেচারা শরীর
রাইয়ের মধ্য দিয়ে আসছে,
সে তার পেটিকোটি টেনে নিয়ে গেল।
রাই দিয়ে আসছে
জিন একটি শরীরের মিলন একটি শরীরের
রাইয়ের মধ্য দিয়ে আসছে;
জিন একটি শরীর একটি শরীর চুম্বন,
একটি শরীরের কান্না প্রয়োজন?
জিন একটি শরীরের মিলন একটি শরীরের
গ্লেন মাধ্যমে আসছে;
জেন একটি শরীর একটি শরীর চুম্বন,
বিশ্ব কেন প্রয়োজন?
জেনির আ'ওয়াট, দরিদ্র শরীর;
জেনির সেলডন শুকনো;
সে তার পেটিকোটি টেনে নিয়ে গেল,
রাই দিয়ে আসছে।
- স্যালিঞ্জার, জেডি (লেখক)
জেডি স্যালিঞ্জার, দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই
জোট, 1951 (প্রথম সংস্করণ)
272 পৃষ্ঠা, 8 ইউরো