লিয়েন্দ্রো ফার্নান্দেজ ডি মোরাতিনের মেয়েদের হ্যাঁ

হ্যাঁ মেয়েদের, Leandro Fernández de Moratín দ্বারা সম্পাদিত একটি কাজ। এটি গদ্যের উপাদানগুলির অধীনে একটি কমেডির উপর ভিত্তি করে এবং তিনটি কাজ নিয়ে গঠিত। এর সাফল্য সত্ত্বেও, ইনকুইজিশনের সময় নাটকটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

হ্যাঁ মেয়েদের

24 সালের 1806 জানুয়ারি স্পেনের মাদ্রিদের তেত্রো দে লা ক্রুজে মেয়েদের হ্যাঁ প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হয়েছিল। নাটকটির লেখক ছিলেন লিয়েন্দ্রো ফার্নান্দেজ ডি মোরাতিন। সেই তারিখে লেন্ট পৌঁছনো পর্যন্ত এটিকে মূর্ত করা হয়েছিল।

কাজটি গদ্য আকারে কমেডির অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে এবং একটি কাঠামো রয়েছে যার তিনটি কাজ রয়েছে। এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এর বিষয়বস্তুর কারণে এটি ইনকুইজিশন দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

এটি বিবেচনা করা যেতে পারে যে এল সি দে লাস নিনাস এই লেখকের দ্বারা সাজানো মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি, যেহেতু স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত জনসাধারণ এটিকে অসাধারণ গ্রহণযোগ্যতার সাথে গ্রহণ করেছিল। এমনকি এটি প্রকাশের পর থেকে এর নাটকীয়তা লেন্ট পর্যন্ত বিশ্রাম ছাড়াই ছাব্বিশ দিন চালানোর সুযোগ ছিল। যে, সেই সময়ে প্রচলিত ছিল, থিয়েটারগুলি বন্ধ করতে হয়েছিল।

এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে, এর শুরুর জন্য, এল সি দে লাস নিনাস ইতিমধ্যেই স্প্যানিশ প্রদেশের গুরুত্বপূর্ণ কৌতুক অভিনেতাদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা শুরু করেছিল। একইভাবে, জারাগোজাতে একদল সংস্কৃতিবান চরিত্র ছিল, যারা ব্যক্তিগত থিয়েটারে কাজটি করতে চেয়েছিল।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে মাদ্রিদে চারটি সংস্করণ ছিল, এল সি দে লাস নিনাসের বৈশিষ্ট্যগত, এই সমস্তগুলি 1806 সালের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এই সমস্ত উপস্থাপনা করা হয়েছিল কারণ জনসাধারণ ক্রমাগত গল্পটি থিয়েটারে উপস্থাপন করার জন্য অনুরোধ করেছিল।

অসুবিধা শুরু হয়

এল সি দে লাস নিনাসের অপ্রতিরোধ্য সাফল্যের ফলে সেই সময়ের সমাজের প্রভাবশালী ব্যক্তিরা এমন ত্রুটিগুলি দেখতে শুরু করেছিল যা এটিকে নিষিদ্ধ করার অনুমতি দেবে। তারপর থেকে, ধর্মীয় দিক ব্যতীত অন্যান্য উপাদানের উপর ভিত্তি করে উদযাপনগুলি ভালভাবে দেখা যায়নি।

এর পরেই তারা কমেডি শিল্পের বিকাশকারীদের গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবকে অবমূল্যায়ন করেছিল। এটি মূলত এই কারণে যে সেই সময়ের উচ্চ সমাজের প্রতীকী ত্রুটি এবং ত্রুটিগুলির উপাদানগুলি কাজটিতে উপস্থাপিত হয়েছিল। তাদের নিজস্ব স্বার্থের উপর ভিত্তি করে এমন উপাদানগুলি প্রদর্শন করা।

কাজের গুরুত্বপূর্ণ মন্দার অর্থ হল সমালোচকদের গল্পের নেতিবাচক বৈশিষ্ট্যগুলি লেখার দুর্দান্ত সুযোগ ছিল না। যাইহোক, এল সি দে লাস নিনাসের উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে সতর্কতা এবং ফলস্বরূপ পর্যবেক্ষণ ছিল। নিবন্ধের সাথে সাহিত্য সম্পর্কে আরও কিছু জানুন সিগাল

এর পরে, যারা দৃষ্টান্তের উপাদানগুলিকে বাঁকানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, অজ্ঞতার মধ্যে বসবাসকারী জনসংখ্যার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, তারা কাজটিকে নিষিদ্ধ করেছিল। যা এটির সাথে ইনকুইজিশনের আদালতে প্রচুর পরিমাণে নিন্দা নিয়ে আসে।

এটি উল্লেখ করা আরও গুরুত্বপূর্ণ যে এই পরিস্থিতিতে যারা অংশ নিয়েছিলেন তাদের মধ্যে একজন মন্ত্রী যিনি ভাষা অধ্যয়নের বিকাশের নির্দেশনার কাজ করেছিলেন। পোস্টটি ইঙ্গিত করেছে যে লেখক দ্য ইয়েস অফ দ্য গার্লস প্রকাশ করার পরে লেখক হিসাবে তার জীবন নষ্ট করেছিলেন। এর কারণ হল তিনি তাকে এমন একটি চরিত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন যে ঈশ্বরের আইন মেনে চলে না এবং তাই তাকে একটি বড় শাস্তি পেতে হবে।

বিবর্তন অস্বীকার

ইনকুইজিশনের সময় কাজ নিষিদ্ধ করার ফলে সমস্ত বাধা। এটি স্পেনের সাংস্কৃতিক বিবর্তন ও অগ্রগতি রোধ করার প্রচেষ্টা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

যেহেতু যারা সংস্কৃতিমনা কাজগুলো গড়ে তুলেছে তারা তাদের সাথে লুকিয়ে থাকা সত্যের আবিষ্কার নিয়ে আসতে পারে যা সাহিত্য ও শিল্পকলাকে প্রচার করতে দেয়নি। মানুষের অজ্ঞতাকে পেছনে ফেলে। ফলাফল যা স্প্যানিশ হাইকমান্ডের জন্য উপযুক্ত নয়।

কাজের অংশগ্রহণকারীরা

এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে হুমকি সত্ত্বেও, এই নাটকের অংশীদার অভিনেতারা গল্পটি প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন। প্রতিবন্ধকতাগুলিকে পিছনে ফেলে, জনসাধারণকে এল সি দে লাস নিনাসের গুরুত্ব দেওয়া।

এটির পাশাপাশি, এটি উল্লেখ করা উচিত যে অভিনেতা যারা ডোনা আইরিন, ডোনা ফ্রান্সিসকা এবং ডন দিয়েগোকে ব্যক্ত করেছেন, তারা তাদের কাজ এমনভাবে চালিয়েছিলেন যে তারা আরও বেশি স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য।

যে অভিনেতারা উপরে উল্লিখিত চরিত্রগুলির প্রতিনিধিত্ব করেছেন তারা হলেন মারিয়া রিবেরা, যিনি সম্পূর্ণ স্বাভাবিকতার সাথে তার চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব করেছেন, তিনি যে চরিত্রে অভিনয় করছেন তার অনুগ্রহকে আন্ডারলাইন করে। একইভাবে, জোসেফা ভার্জ অসাধারণভাবে পারফর্ম করেছেন, যেমন আন্দ্রেস প্রিয়েতো করেছিলেন।

এই সবগুলিও দাঁড়িয়েছে কারণ লেখক তার কাজে কেবল প্রতিভাবান অভিনেতাই পেতেন না, তার কাছে এমন লোকও ছিল যাদের একটি দুর্দান্ত বুদ্ধি ছিল এবং ফলস্বরূপ একটি লোককে সাংস্কৃতিক করার গুরুত্ব ছড়িয়ে দিতে ইচ্ছুক ছিলেন।

প্রিমিয়ার এবং প্রতিক্রিয়া

এল সি দে লাস নিনাসের লেখক, লিয়েন্দ্রো ফার্নান্দেজ দে মোরাতিন, 1801 সালে এই কাজটি লিখেছিলেন। লা কমেডিয়া নুয়েভা, এল বারন এবং লা মোজিগাতার পরে এটিই প্রথম কাজ ছিল, যেটি এল সি দে দ্য গার্লসের পরে প্রকাশিত হয়েছিল।

উন্নয়ন এর প্রিমিয়ার অর্জন, কিছুটা দেরী ছিল. একটি কংক্রিট এবং শক্তিশালী উপায়ে এর প্রকাশনা চালানোর সুযোগ পাওয়ার জন্য পোস্টটি সাবধানতার সাথে এটি সম্পাদন করার জন্য নিজেকে উত্সর্গ করেছিল।

এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এল সি দে লাস নিনাস 1806 সালের প্রথম মাসে তেত্রো দে লা ক্রুজের সুবিধাগুলিতে তার মহড়া শুরু করেছিল। একটি বিস্তৃত প্রস্তুতির পরে, এটি একই মাসের 24 তারিখে জনসাধারণের কাছে দৃশ্যমান হতে পরিচালিত হয়।

এটি লক্ষ করা উচিত যে এই কাজটি কেবল জনসাধারণের জন্যই সফল হয়নি। পোস্টটিকে তার সময়ের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে গৃহীত কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যা এটিকে পুরো শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ নাট্য সাফল্য হিসাবে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা তালিকাভুক্ত করে।

কাজটি 37.000 দিন বিরতি ছাড়াই প্রতিনিধিত্বের অধীনে থাকার সুযোগ ছিল। তথ্য অনুসারে, এটি প্রায় XNUMX দর্শকদের আকর্ষণ করার উত্স ছিল। কি অসাধারণভাবে অসামান্য, যেহেতু মাদ্রিদে প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ ছিল।

লেখক

কাজের অসাধারণ সাফল্য এটির সাথে ঘটনাস্থল থেকে লিয়েন্দ্রো ফার্নান্দেজ ডি মোরাতিনের সম্পূর্ণ পরিত্যাগ নিয়ে আসে। এল সি দে লাস নিনাসের পরে লেখক শুধুমাত্র যে লেখাগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন তা জোর দিয়েছিলেন লা এস্কুয়েলা দে লস হুসডোস এবং এল মেডিকো এ পালোস নামে ফরাসি মোলিয়ারের কিছু রচনার রূপান্তর।

ফার্নান্দেজ দে মোরাতিনের গৃহীত পদক্ষেপ সত্ত্বেও, এল সি দে লাস নিনাস এখনও ঘৃণার অনুভূতি উস্কে দিয়েছিল, অন্যদের দ্বারা উন্মাদনা করা হয়েছিল। কারণ এই কাজটিতে এমন উপাদান রয়েছে যা এর দর্শকদের চিত্রণকে গুরুত্ব দেয়। এটি হাইলাইট করে যে কর্তৃপক্ষের উচিত যুক্তিবাদী দিকগুলির অধীনে কাজ করা শুরু করা। সবাই একটি উন্নত সমাজের বিকাশের সন্ধানে।

এটা উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে 1815 সাল নাগাদ, রাজা ফার্দিনান্দ সপ্তম এর ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করার পরে, ইনকুইজিশনও লা মোজিগাতাকে নিষিদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল, কারণ তাদের মানদণ্ড অনুসারে এতে অনুপযুক্ত উপাদান ছিল।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে 1823 সালে ফার্নান্দেজ ডি মোরাতিনের কাজের নিষেধাজ্ঞা পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। এর পরে, স্প্যানিশ জনসাধারণ বিশ বছর ধরে লেখকের মাস্টারপিসগুলি দেখার সুযোগ পাননি।

তার কাজের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করার পর, এটি 1838 সালে আবার মুক্তি পায়। তবে, সে সময়কার সেন্সরশিপের ফলে এটি পরিবর্তন করা হয়েছিল।

El Sí de las Niñas-এর সারাংশ

গল্পটি শুরু হয় ডোনা ফ্রান্সিসকা চরিত্রের সাথে, যে একটি মেয়ে যার বয়স কাজের শুরুতে 16 বছর এবং শেষে 17 বছর। মেয়েটির বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে এটি দাঁড়িয়েছে যে সে একটি কনভেন্টে এবং সেখানে শিক্ষিত হয়েছিল। যে ছাড়াও, তিনি ডন ডিয়েগোর সাথে বিয়েতে আপস করেছেন, যিনি 59 বছর বয়সী।

প্রতিশ্রুতি বাহিত হয়, তার মা ডোনা আইরিনের ইচ্ছার পরে, যে তার মেয়ে একটি ভাল ম্যাচ বিয়ে করবে। যাইহোক, গল্পের সমস্যা তৈরি হয়, কারণ ডোনা ইরিনার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও, ডোনা ফ্রান্সিসকা নিজেকে ডন কার্লোস নামে একজন সৈনিকের প্রেমে পড়েন।

এই প্রেম পরিস্থিতির পরে, ডোনা ফ্রান্সিসকার ঘরোয়া, যাকে রিটা বলা হয়, তার নিয়োগকর্তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। ঠিক আছে, তিনি ডন কার্লোসের সাথে তাকে খুশি দেখতে চান। যা তাদের বিভিন্ন ক্রিয়া সম্পাদনের দিকে পরিচালিত করে যার ফলে বিবাহ বাতিল হয়ে যায়।

এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি না চাওয়া সত্ত্বেও ডোনা ফ্রান্সিসকা ডন দিয়েগোর সাথে থাকতে বাধ্য বোধ করেন, যেহেতু তিনি তার প্রিয় মা ডোনা আইরিনের দাবি অমান্য করতে চান না।

এই কাজের সৌন্দর্য হল যে শেষ পর্যন্ত, সত্যিকারের ভালবাসা সব কিছুর উপর জয়লাভ করে। একপাশে রেখে, সত্যিকারের অনুভূতির বাইরে যেকোনো দিক।

গল্প বৈশিষ্ট্য

মেয়েদের হ্যাঁ দাঁড়িয়েছে কারণ এটি এমন একজন লেখক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যিনি আলোকিতকরণের উপাদানগুলির অধীনে কাজ করতে চেয়েছিলেন, তাই গল্পের বৈশিষ্ট্যগুলি এই বিশ্বাসগুলির উপর ফোকাস করে।

যারা নিজেদেরকে আলোকিত চিন্তাবিদ মনে করতেন তারা সুবিধার বিয়েতে রাজি ছিলেন না। বৃহত্তর প্রত্যাখ্যান যারা বয়স্ক পুরুষদের সঙ্গে অল্প বয়স্ক মেয়েদের মধ্যে বাহিত. যে প্রধান উপাদানগুলি তাদের এই পরিস্থিতিতে আপত্তি করেছিল তা ছিল নৈতিক উপাদানগুলির সাথে সম্পর্কিত। এই প্রতিশ্রুতি সম্পূর্ণরূপে ভালবাসা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে. যা একটি দম্পতির মিলন কার্যকর করার আদিম অনুভূতি হতে হবে।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল যে অনেক সময় এই ইউনিয়নগুলি জনসংখ্যার বৃদ্ধির সাথে সহযোগিতা করে না। এর কারণ বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, পুরুষের উন্নত বয়সের কারণে তাদের সন্তান হয় না। থিমটি ডোনা আইরিনে উদাহরণ দেওয়া হয়েছে, যিনি বয়স্ক পুরুষদের বিয়ে করেছিলেন এবং 22টি সন্তান ছিলেন কিন্তু শুধুমাত্র একজনই বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলেন।

 পটভূমি

আন্দ্রে ভেজিনেটের মতো চরিত্ররা মনে করেন যে ফার্নান্দেজ ডি মোয়েটিন মোলিয়ারের কাজ L'ecole des femmes দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন। যাইহোক, জোসে ফ্রান্সিসকো গাট্টি সেই ব্যক্তি যিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে এল সি দে লাস নিনাসের লেখকের অনুপ্রেরণা ছিল L`ecole des meres de Marivaux।

একইভাবে, এটিকে রামন দে লা ক্রুজের তৈরি করা এল ভিজো বারলাডোর সাথে তুলনা করা হয়েছিল। যাইহোক, এর অনুপ্রেরণা সত্ত্বেও, El Sí de las Niñas সম্পূর্ণ মৌলিক।

Personajes

এই গল্পে বেশি সংখ্যক চরিত্র নেই, পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে এবং এর পরিপ্রেক্ষিতে এটি ঘটে যাওয়ার সময়কাল খুবই ছোট। অক্ষরগুলি নিম্নরূপ:

ডন কার্লোস

এই চরিত্রটি ডন দিয়েগোর ভাতিজা। তিনি তার সাহসিকতার মতো বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য দাঁড়িয়ে আছেন যা দিয়ে তিনি যুদ্ধে অভিনয় করেন এবং তার চাচার দাবির মুখে তার লজ্জা। এগুলি ছাড়াও, তিনি নিজেকে খুব আবেগ এবং সাহসের সাথে একজন মানুষ হিসাবে বিবেচনা করেন, প্রেমের জন্য লড়াই করতে সক্ষম।

এটা উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে ডোনা ফ্রান্সিসকা, শুরুতে তাকে ডন ফেলিক্স নামে চেনেন, যেহেতু তাদের প্রথম সাক্ষাতে ছেলেটি এই নামের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেয়।

ডোনা ফ্রান্সিসকা বা পাকিটা

তিনি একটি মেয়ে যে তার অসাধারণ শিক্ষার কারণে তার অনুভূতি রক্ষা করে। তার মায়ের ইচ্ছা মেনে চলার মূল্যবান প্রতিশ্রুতিও রয়েছে। এটি তাকে ডন কার্লোসের প্রতি ভালবাসার ঝুঁকিতে নিয়ে যায়, চাচাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক। আরেকটি গল্প যা আপনি পড়তে পারেন এবং এটি আপনাকে বিমোহিত করবে নীল দাড়ি, একটি রূপকথা

মিঃ ডিয়েগো

তিনি একজন ব্যক্তি যিনি 59 বছর বয়সী, ডোনা ফ্রান্সিসকার বাগদত্তা ছাড়াও তিনি ডন কার্লোসের চাচা। এটিকে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচনা করা উচিত, যেহেতু এর অস্তিত্বের কারণেই প্রত্যাশিত প্রেমের জন্য এই লড়াইটি ঘটে।

এটা উল্লেখ করা উচিত যে ডন ডিয়েগো কাজের নায়ক এবং তার পরিবর্তে যুক্তির উপস্থাপনা। তিনি দৃশ্যমান আভিজাত্য এবং দয়ার একজন মানুষ।

ডোনা আইরিন

ডোনা ফ্রান্সিসকার মা, তিনি একজন কর্তৃত্ববাদী চরিত্র হিসাবে গড়ে উঠেছিলেন, যে সময়ের গল্পটি তৈরি হয়েছিল সেই সময়ের পিতামাতার আদর্শ। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি তার মেয়েকে ডন দিয়েগোর মতো ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করার দাবি করেন, এমনকি তার মেয়ের সাথে কেমন হবে তা নিয়ে চিন্তা না করে। পোস্ট একজন স্বার্থপর এবং আগ্রহী মহিলা যিনি ডোনা ফ্রান্সিসকার সুখের কথা চিন্তা করেন না।

রিতা

তিনি ডোনা ফ্রান্সিসকার ঘরোয়া এবং ডন কার্লোসের সাথে রোমান্টিক সম্পর্কের জন্য সর্বদা তাকে সাহায্য করেছেন। কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি যে ভালবাসা অনুভব করেন তা প্রতিদানপ্রাপ্ত এবং কেবল তার কারণেই তার সবকিছুর উপর জয়লাভ করার সম্ভাবনা রয়েছে।

সাইমন

তিনি ডন দিয়েগোর সার্ভার হিসেবে কাজ করেন।

 কলমোচা

তিনি ডন কার্লোসের দাস এবং তিনি রিতাকে পছন্দ করেন, এই কারণেই তিনি তাকে জয় করার চেষ্টা করেন। পড়া বন্ধ করবেন না ওভিডের রূপান্তর

মান

এই কাজের সাথে ফার্নান্দেজ ডি মোরাতিনের সবচেয়ে অসামান্য উপাদানগুলির মধ্যে একটি হল যে সমস্ত চরিত্র একটি ভারসাম্যপূর্ণ উপায়ে স্বতন্ত্র উপাদানগুলি সম্পাদন করে। যাইহোক, এটি ডোনা আইরিন যিনি নাটকের সবচেয়ে বড় ত্রুটির প্রতিনিধিত্ব করেন, কারণ তিনি একজন অজ্ঞ এবং স্বার্থপর মহিলা যিনি তার মেয়ের সুখের কথা চিন্তা করেন না।

প্রতিপক্ষ হিসাবে ডন ডিয়েগো এবং ডন কার্লোস, যারা তাদের মঙ্গল এবং দয়ার জন্য আলাদা।