লোপে দে ভেগা দ্বারা মালীতে কুকুর কমেডি!

কাজের শিরোনাম গর্তের কুকুর এটি স্প্যানিশ গোল্ডেন এজের থিয়েট্রিকাল সাবজেনারের মধ্যে তৈরি একটি কমেডি, যা স্পেনের সাধারণ একটি ভাষাগত অভিব্যক্তি থেকে জন্মগ্রহণ করে। এটি সাহিত্যিক লোপে ডি ভেগা দ্বারা আকৃতি হয়েছিল। এই ধরনের পড়ার সাথে নিজেকে বিনোদন দেওয়া মূল্যবান।

দ্য ডগ ইন দ্য ম্যাঞ্জারের সারাংশ

এল পেরো ডেল হর্টেলানো, একটি মজার নাটক, প্যালাটাইন কমেডির মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ, যা স্প্যানিশ স্বর্ণযুগের অন্তর্গত একটি নাট্য উপধারা। এটি একটি সাহিত্যিক কমেডি লোপে ডি ভেগা, 1618 সালে মাদ্রিদে প্রকাশিত হয়।

দ্য ডগ ইন দ্য ম্যাঞ্জার এই শিরোনামটি কোথা থেকে এসেছে তা অনেকেই ভাববে। এটি কেবল একটি ভাষাগত অভিব্যক্তি থেকে এসেছে "মালীর কুকুরের মতো হওয়া, যে খায় না বা খেতে দেয় না", এর পাশাপাশি তিনি তার কথ্য অভিব্যক্তিগুলি চালিয়ে যান, এই যে কুকুরটি একটি বিশেষভাবে মাংসাশী প্রাণী, যা পছন্দ করে না। তার মালিকের ফসল থেকে শাকসবজি খেতে, কিন্তু সে অন্য প্রাণীদেরও সেগুলি গ্রাস করতে দেয় না।

এই বাক্যটি থেকেই কাজটি শুরু হয়, ডায়ানা নামে একজন কাউন্টেসকে অনুবাদ করে, যে টিওডোরোকে ভালবাসতে পারে না, কিন্তু তাকে অন্য কোনও মহিলার দ্বারা ভালবাসার অনুমতি দেয় না। একইভাবে, আমরা পড়ার পরামর্শ দিই ওলমেডোর নাইট

কমেডি

টেওডোরো এবং মার্সেলা নেপলসের মিরান্ডায় কাউন্টেস ডায়ানার মালিকানাধীন রাজকীয় দুর্গের বারান্দায় শান্তভাবে কথা বলার সময় ম্যাঞ্জারের কুকুরটি শুরু হয়। এদিকে, ট্রিস্টান দুর্গের গেটের প্রবেশপথ পাহারা দেওয়ার দায়িত্বে রয়েছেন। এর মধ্যে একটিতে, তিনি দেখেন যে ফ্যাবিও এগিয়ে আসছে, তারপরে তেওডোরো এবং ট্রিস্টানের মধ্যে তারা ফ্যাবিওকে ফেলে দেয় যে সিঁড়ি বেয়ে চমত্কারভাবে গড়িয়ে পড়ে এবং দুজন পালিয়ে যায়।

কাউন্টেস, সন্দেহ করে যে কেউ প্রবেশ করেছে, জায়গাটির কাছে আসে। তিনি অবিলম্বে সমস্ত গার্হস্থ্য কর্মীদের জড়ো করতে এগিয়ে যান, এবং কী ঘটছে সে সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন, যার উত্তরে আরন্ডা বলেন যে তেওডোরো এবং মার্সেলার মধ্যে একটি সম্পর্ক রয়েছে; একবার ডায়ানা মার্সেলাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলে, তিনি উত্তর দেন যে এটি সত্য, কিন্তু, তেওডোরো এবং তার চেহারা খারাপ না করার জন্য, তিনি যুক্তি দেন যে তারা ইতিমধ্যেই বিয়ে নিয়ে আলোচনা করেছে।

কাউন্টেস ডায়ানা তাদের প্রেমের বিষয়গুলিকে অনুমোদন করে এবং তারা বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়, যদিও সত্যটি হল যে তিনি তেওডোরোর প্রেমের বাইরে ছিলেন এবং মার্সেলার প্রতি তীব্র ঈর্ষা অনুভব করেন। ডায়ানা বন্ধু হওয়ার ভান করে একটি প্রেমপত্র লেখার মুহুর্তের সদ্ব্যবহার করে এবং তা তেওডোরকে দেয়, তাকে একবারে উত্তর দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে।

চাকর, কাউন্টেসের সাথে তার দুর্দান্ত সুযোগ রয়েছে দেখে, মার্সেলা প্রত্যাখ্যান করে, যিনি তার প্রতিশোধ নিতে ফ্যাবিওতে যোগ দেন। কয়েক দিনের যাত্রায়, কাউন্টেস এখনও নিজেকে তেওডোরোকে প্রত্যাখ্যান করার বিলাসিতা দেয়, যখন সে তার নতুন প্রেমিকদের গ্রহণ করে: কাউন্ট ফেদেরিকো এবং মারকুইস ডন রিকার্ডো, তার স্বামী কে হবে তা বেছে নেওয়ার জন্য।

তেওডোরো, কারণ ছাড়াই ডায়ানাকে প্রত্যাখ্যান করায় ক্ষুব্ধ, মার্সেলার কাছে ফিরে যেতে চান, যিনি তাকেও প্রত্যাখ্যান করেন, অভিযোগ করেন যে দেরি হয়েছে কারণ তিনি ফ্যাবিওর সাথে যুক্ত। যাইহোক, উভয়েই মিলন শেষ করে, যখন কাউন্টেস ডায়ানা তাকে দেখছে। ডায়ানা আবার ঈর্ষায় আক্রান্ত হয়, এবং তেওডোরোর সাথে একা একা কথা বলে এবং তাকে তার প্রতি তার ভালবাসা দেখায়, (যার জন্য সে লজ্জিত বোধ করে, কারণ সে অভিজাত শ্রেণীর নয় এবং তার প্রচলনের অসম্মান)।

আলোচনা শেষ হয়ে গেলে, তেওডোরো মার্সেলার সাথে কথা বলে ঘোষণা দেয় যে ডায়ানা ফ্যাবিওর সাথে তার বিয়েকে অনুমোদন করেছে, তাই এটিকে এগিয়ে যেতে হবে। মার্সেলা জানে যে সে কাউন্টেসকে ভালোবাসে না, সে শুধু তাকেই ভালোবাসে।

কিছু দিন পরে, ডায়ানা মারকুইস রিকার্ডোকে গ্রহণ করে না এবং প্রত্যাখ্যান করে, যখন তেওডোরো ডায়ানার সাথে কথা বলে তাকে তাকে মিথ্যা প্রত্যাশা না দিতে বলে এবং মার্সেলার সাথে ফিরে আসে, যা কাউন্টেস এড়াতে চেয়েছিলেন।

কিন্তু, রিকার্ডো এবং ফেদেরিকো, অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলেন এবং কাউন্টেস টিওডোরোর সাথে কতটা প্রেমে পড়েছিলেন এবং সত্য যে তিনি আভিজাত্যের অন্তর্গত নন, তারা ট্রিস্টানকে তাকে হত্যা করতে বলে এবং তারপরে তারা অর্থ প্রদানের জন্য আলোচনা করে।

কিন্তু, এটি ঘটে যে সে যায় এবং তার মাস্টারকে একেবারে সবকিছু বলে, যখন তারা তাকে সাহায্য করার একটি উপায় তৈরি করে। তারা একটি পরিকল্পনা তৈরি করে যা কাউন্ট লুডোভিকোর সাথে দেখা করার বিষয়ে, যিনি তিওডোরো নামে তার ছেলেকে অনেক দিন আগে হারিয়েছিলেন, এবং তিওডোরোকে তার নিজের ছেলে হিসাবে ত্যাগ করার জন্য, ভান করার জন্য যে তিনি অভিজাত শ্রেণীর এবং কাউন্টেসকে বিয়ে করেছিলেন।

যা পরিকল্পনা করা হয়েছিল তা পরিপূর্ণ হয়েছে, ট্রিস্টান কাউন্ট লুডোভিকোর কাছে যায়, তিনি এমন একটি গল্প আবিষ্কার করেছিলেন। বেলফোর কাউন্টিতে তার আপাত ছেলেকে আবার দেখতে পেয়ে আর্ল খুশি। তেওডোরো তার অনুমিত পিতার কাছ থেকে একটি দর্শন পান, যা সবাইকে অবাক করে দেয়।

তেওডোরো, রাজপরিবারের অন্তর্গত, তার পক্ষে ডায়ানাকে বিয়ে করা সম্ভব করে তোলে, যা একত্রিত হয় এবং তারা তাদের "পিতার সাথে" যায়, যখন তেওডোরো নিশ্চিতভাবে মার্সেলাকে প্রত্যাখ্যান করেন, যিনি ফ্যাবিওকে বিয়ে করতে বাধ্য হন।

ব্যাখ্যা

স্প্যানিশ সাহিত্যের অধ্যাপক, মার্ক ভিটসে, একজন ফরাসি হিস্পানিস্ট, যে কাজটিকে একটি ব্যক্তিগত কমেডি হিসাবে পাঠ করা যেতে পারে, যা নাটক অনুবাদ করে, কিন্তু এটি হাসির কারণ বলে মনে করেন। যেহেতু সেক্রেটারি চরিত্রটি একটি ইভেন্টে নিজেকে উদ্ভাসিত করে সিজার বোরজিয়ার আদর্শ হিসাবে, একজন অভিজাত ভ্যালেন্সিয়ান রাজনীতিবিদ, এবং ফরচুনে পরিবর্তনের জন্য একজন রাজপুত্রের মতো ঘটনাগুলির সাথে নিজেকে সামঞ্জস্য করেন, আসলে তিনি সিজারের নিজের বিখ্যাত অভিব্যক্তি তৈরি করেন। বোরগিয়া: "হয় সিজার বা কিছুই না"।

সুতরাং, যে ক্ষেত্রে আমাদের উদ্বিগ্ন দ্য ডগ ইন দ্য গার্ডেনার, প্রেমের বিষয়টিও অবশ্যই যোগ্য হতে হবে যে ডায়ানা বেলফ্লোর কাউন্টি অর্জনের জন্য সহজ কিছু উপস্থাপন করে।

জড়িত অক্ষর

এখন আমরা নাটকে অংশগ্রহণকারী চরিত্রগুলি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি। লোপে দে ভেগা, সাধারণত কাউন্টেস ডায়ানা, মারকুইস রিকার্ডো, কাউন্ট ফেদেরিকো এবং কাউন্ট লুডোভিকোর মতো অভিজাত শ্রেণীর অন্তর্গত চরিত্রগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে তার চরিত্রগুলিকে উচ্চ সমাজের অংশ হিসাবে ব্যক্ত করতেন, যখন সাধারণরা অন্যান্য চরিত্র।

এরপরে আমরা বিখ্যাত কমেডিতে জড়িত নায়কদের উল্লেখ করতে শুরু করি।

ডায়ানা, কাউন্টেস অফ বেলফ্লোর বা লেডি

তিনি একজন ঠাণ্ডা এবং গণনাকারী ভদ্রমহিলা, যার মধ্যে একটি নৃশংস, স্বার্থপর এবং ভীতিকর অনুভূতি রয়েছে এবং তার আবেগ এবং অনুভূতি দেখানোর জন্য অযোগ্য।

Teodoro

তিনি এমন একজন যিনি ডায়ানার সেক্রেটারি বা চাকরিজীবী হিসাবে কাজ করেন, একটি সিদ্ধান্তহীন ব্যক্তিত্বের অধিকারী, কিন্তু অন্যদের সুবিধা নেন। সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য নারীদের সুবিধা নেয়।

ট্রিস্টন

তিনি প্রফুল্ল এবং মজার চরিত্রের একজন মানুষ, বিচক্ষণ এবং সংরক্ষিত, তবে দুর্দান্ত ক্ষমতার সাথে, তিনি তিওডোরোর সেরা বন্ধু এবং সেইসাথে তার ঘরোয়াও। তিনি কাউন্টেস ডায়ানাকে বিয়ে করার জন্য তেওডোরোর অস্তিত্বকে সমর্থন ও উপকৃত করার জন্য একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা তৈরি করেন।

ফ্যাবিও

ডায়ানার ঘরোয়া

Marcela

কাউন্টেস ডায়ানার সেবায় নিয়োজিত ভদ্রমহিলা, এবং তিওডোরোর বান্ধবী, যারা আলাদা হয় এবং তাদের প্রেমের বিষয়ে ফিরে আসে, কাউন্টেস ডায়ানার উপস্থাপিত পরিবর্তনগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

রিকার্ডো

তিনি কাউন্টেস ডায়ানার প্রতি ভালবাসা অনুভব করেন এমন একজন মার্কুইজ, তবে, তিনি আবিষ্কার করেন যে ডায়ানা তেওডোরোকে তার ভালবাসা দিতে চায়, তাই রিকার্ডো একজন ব্যক্তিকে তাকে হত্যা করতে বলার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে তার ইচ্ছা এবং পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়।

ফেদেরিকো

কাউন্টেস ডায়ানার প্রেম জয় করার চেষ্টা যারা গণনা অন্য.

লুডোভিচো

তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার একমাত্র পুত্রকে হারিয়েছিলেন (নিখোঁজ হওয়ার কারণে), যখন তিনি শিশু ছিলেন, এবং যাকে সহজেই ট্রিস্টান দ্বারা উপহাস করা হয়, কারণ তিনি একজন গ্রীক ব্যবসায়ী হওয়ার ভান করেন, যিনি থিওডোর নামে একজন ক্রীতদাস কিনেছিলেন, যিনি দৃশ্যত তার পুত্র, যাইহোক, সবকিছু একটি প্রহসন, যাতে তেওডোরো চরিত্রটি একটি গণনার ছেলে হয়ে ওঠে এবং কাউন্টেস ডায়ানার সাথে বিয়ে করে।

আনার্দা

কাউন্টেস ডায়ানার আরেক দাসী

অক্টাভিও

তিনিই কাউন্টেস ডায়ানার দুর্গে বাটলার হিসেবে কাজ করেন।

Celio

অন্য একজন চাকর

বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রতিনিধিত্ব

El perro de hortelano নামে পরিচিত এই আকর্ষণীয় কমেডিটি বিভিন্ন উপস্থাপনা উপভোগ করে, যেমন:

1618: মাদ্রিদে তার অভিষেক

1806: কলিসিয়াম অফ দ্য ক্রস, মাদ্রিদ

1808: ক্যানোস দেল পেরাল থিয়েটার, মাদ্রিদ। পারফরম্যান্স করেছেন: ম্যানুয়েলা কারমোনা, জুয়ান ক্যারেটেরো, মারিয়া ডোলোরেস পিন্টো, জোসেফা ভার্জ, আন্তোনিও অর্টিগাস, মারিয়ানো কোয়েরল, আন্তোনিও সোটো।

1931: স্প্যানিশ থিয়েটার, মাদ্রিদ। ব্যাখ্যা: মারিয়া গুয়েরেরো লোপেজ, ফার্নান্দো দিয়াজ ডি মেন্ডোজা এবং গুয়েরেরো।

1962: স্প্যানিশ থিয়েটার, মাদ্রিদ। স্প্যানিশ থিয়েটার কোম্পানি, কায়েটানো লুকা ডি তেনার নির্দেশনায়। দ্বারা আর্ট সেট: এমিলিও Burgos. পারফরম্যান্স করেছেন: কারমেন বার্নার্ডোস, আরমান্দো ক্যালভো, মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল, মেরি পাজ ব্যালেস্টেরোস, মাইট ব্লাস্কো, জ্যাকিন্টো মার্টিন।

1966: স্প্যানিশ টেলিভিশন। অধ্যয়ন 1 এবং 2। নির্দেশনায়: পেড্রো আমালিও লোপেজ। ব্যাখ্যা: মার্সিডিজ বারানকো, ফার্নান্দো ডেলগাডো, জুলিয়া ট্রুজিলো, আইরিন ডাইনা, কনচা লেজা।

ফিল্ম অভিযোজন

1977 সালে, ইয়ান ফ্রিড দ্বারা চলচ্চিত্র ব্যবস্থার সাথে।

1996 সালে, পিলার মিরোর ফিল্ম প্রোডাকশন সহ।