মারিও ভার্গাস লোসার কাজ: জীবনী এবং সমস্ত বই

মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলি ল্যাটিন আমেরিকার সাহিত্য সংস্কৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ। আপনি যদি এই বিশিষ্ট লেখক সম্পর্কে আরও জানতে চান, তাহলে আমরা আপনাকে নিম্নলিখিত নিবন্ধটি পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

মারিও ভার্গাস লোসার কাজ

ল্যাটিন আমেরিকার সাহিত্য সংস্কৃতিতে এই মহান লেখক যে স্থান দখল করেছেন তা আমাদের বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে তিনি মহাদেশের সবচেয়ে প্রভাবশালী লেখক এবং প্রাবন্ধিকদের শীর্ষে রয়েছেন। ১৯৩৬ সালের ২৮শে মার্চ পেরুর আরেকুইপায় জন্মগ্রহণকারী তার আসল নাম জর্জ মারিও পেদ্রো ভার্গাস এবং তিনি বিশ্বব্যাপী এবং তার নিজের দেশের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে একজন মহান লেখক হিসেবে নিজেকে আলাদা করে তুলেছেন।

১৯৯৩ সালে, ভার্গাস য়োসা স্প্যানিশ জাতীয়তা অর্জন করেন এবং বর্তমানে তিনি "মার্কিস অফ ভার্গাস য়োসা" নামে পরিচিত, এটি ২০১১ সালে স্পেনের রাজা কর্তৃক প্রদত্ত একটি উপাধি।

তাঁর রচনা বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত এবং বিভিন্ন সাহিত্য পুরষ্কার জিতেছে; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কারগুলির মধ্যে রয়েছে ২০১০ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার, ১৯৬৭ সালে রোমুলো গ্যালেগোস পুরস্কার, ১৯৮৬ সালে সাহিত্যের জন্য প্রিন্সেস অফ আস্তুরিয়াস পুরস্কার এবং ১৯৯৪ সালে সার্ভান্তেস পুরস্কার। এটাও তুলে ধরা গুরুত্বপূর্ণ যে "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" তার সবচেয়ে প্রতীকী রচনাগুলির মধ্যে একটি, যা সমসাময়িক সাহিত্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত।

১৯৬০-এর দশকে "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" (১৯৬২), "দ্য গ্রিন হাউস" (১৯৬৫) এবং "কনভার্সেশন ইন দ্য ক্যাথেড্রাল" (১৯৬৯) উপন্যাস প্রকাশিত হলে খ্যাতি আসে। তিনি বেশ কিছু প্রবন্ধ লিখেছেন এবং বিভিন্ন সাহিত্য ধারার, যেমন প্রবন্ধ, আখ্যান এবং সামাজিক ব্যঙ্গ উপস্থাপন করে নিজেকে আলাদা করেছেন, তবে তার সর্বশ্রেষ্ঠ প্রকাশ উপন্যাসের মাধ্যমে, যা তাকে প্রচুর তৃপ্তি দিয়েছে।

তিনি একজন মহান সাংবাদিক লেখক হিসেবেও নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, যেখানে তিনি রাজনৈতিক ও সাহিত্য সমালোচনা সম্পর্কিত রচনা রচনা করেছেন। মারিও ভার্গাস য়োসা অনেক নাটক এবং বিভিন্ন পুলিশ ও রাজনৈতিক ঘটনাবলী উপস্থাপন করেছেন, যেমন "প্যান্টালেওন ওয়াই লাস ভিজিটাডোরাস" (১৯৭৩) এবং "লা ফিয়েস্তা দেল চিভো" (২০০০), যেগুলি চলচ্চিত্র এবং থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছে।

রাজনীতিতে তার সরাসরি সম্পৃক্ততা সাহিত্যের মতো একই প্রভাব ফেলেনি। যৌবনকালে তিনি কিছু বামপন্থী ধারণা প্রকাশ করেছিলেন; তবে, যৌবনের পর তিনি উদারনীতির প্রতি ঝোঁক দেখান। কয়েক বছর পর, তিনি ১৯৯০ সালের পেরুর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি তৎকালীন রাজনীতিবিদ এবং নেতা আলবার্তো ফুজিমোরির কাছে শোচনীয়ভাবে পরাজিত হন।

মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ পেরুর সামাজিক রাজনৈতিক জীবনের উপর প্রভাব ফেলেছিল; এই রচনাগুলিতে, কেউ তার জন্মভূমির আর্থ-সামাজিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত বিষয়বস্তুর একটি সিরিজ উপলব্ধি করতে পারে, যা তার যৌবনের সমগ্র অভিজ্ঞতার প্রতিফলন। এর ফলে আগামী বছরগুলিতে তার ইউরোপ ভ্রমণ এবং তার প্রতিভা প্রদর্শনের পথ সুগম হয়, যা তাকে বিভিন্ন সম্মান এবং পুরষ্কার অর্জন করে।

জীবনী

তিনি ১৯৩৬ সালে দক্ষিণ পেরুর আরেকুইপা শহরে জন্মগ্রহণ করেন; তার বাবা আর্নেস্তো ভার্গাস মালদোনাডো, যিনি ১৯৭৯ সালে মারা যান এবং তার মা ডোরা লোসা উরেতা, যিনি ১৯৯৫ সালে মারা যান, মারিওর জন্মের আগেই আলাদা হয়ে যান, তবে তার জন্মের দুই বছর পর তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। তার শৈশবকাল কেটেছে তার মা এবং তার পরিবারের সাথে।

ছোটবেলা থেকেই তিনি তার মাতৃপরিবারের সাথে বলিভিয়ায় চলে আসেন, যেখানে তার দাদা অর্থনৈতিক কারণে দেশত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; সেখানে, তার দাদা নিজেই একটি খামার পরিচালনার চাকরি পেয়েছিলেন যা তাদের বেশ কয়েক বছর ধরে আরামে বসবাস করতে সাহায্য করেছিল।

জুভেন্টুদ

তারা কোচাবাম্বায় নয় বছর অবস্থান করেছিল, যার ফলে মারিও লা সাল্লে ক্যাথলিক স্কুলে পড়াশোনা করতে পেরেছিল। ১০ বছর বয়স থেকেই তাকে জানানো হয়েছিল যে তার বাবা মারা গেছেন, যা ছিল মিথ্যা, কিন্তু তার পরিবার চাইছিল না যে মারিও আসল সত্যটি জানতে পারে।

১৯৪৫ সালের মধ্যে, ১১ বছর বয়সে, তিনি পেরুতে ফিরে আসেন, কারণ তার দাদা সেই দেশের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি হোসে লুইস বুস্তামান্তে ওয়াই রিভারোর আত্মীয় ছিলেন এবং তাকে পেরুর বিভাগের প্রিফেক্টের পদ দেওয়া হয়েছিল, তাই তার পুরো মাতৃপরিবার রাজধানীতে বসতি স্থাপন করে। মারিও তার দাদার সাথে পিউরা শহরে গিয়েছিল, যেখানে সে তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।

সেই শহরেই তিনি তার আজীবন বন্ধু, তরুণ জাভিয়ের সিলভা রুয়েটের সাথে দেখা করেন, যিনি বহু বছর পরে পেরুর অর্থনীতিমন্ত্রী হয়েছিলেন। এরপর মারিও ডন বসকো স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে সেলসিয়ান আধ্যাত্মিক ধারা বজায় ছিল, যেখানে তিনি ষষ্ঠ শ্রেণী সম্পন্ন করেন।

১৯৪৭ সালের মধ্যে তিনি তার বাবার সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, যিনি আসলে মৃত ছিলেন না; তারপর তার মা সত্য বলার সিদ্ধান্ত নিলেন। এর ফলে তিনি তার স্বামীর সাথে পুনরায় মিলিত হতে এবং তাদের বিবাহিত জীবন নতুন করে শুরু করতে সক্ষম হন, যার ফলে তারা রাজধানীতে ফিরে আসেন এবং ম্যাগডালেনা দেল মার অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তারা অল্প সময়ের জন্য অবস্থান করেন এবং ক্যালাওর লা পেরাল শহরে চলে যান।

আবাসিক অস্থিরতা মারিওকে মুক্তমনা চিন্তাভাবনা এবং বৈচিত্র্যময় মনোভাব গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল, যেখানে তার প্রথম ধারণাগুলি তার বিভিন্ন ভ্রমণ এবং স্থানান্তরের সময় দেখা বাস্তবতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, তার চিন্তাভাবনায় অন্যান্য স্থানে ঘটতে পারে এমন পরিস্থিতি বিবেচনা করে।

এই শহরে থাকার ফলে তিনি অনেক মানুষের সাথে দেখা করতে পেরেছিলেন। সপ্তাহান্তে, তারা মিরাফ্লোরেস জেলার ডিয়েগো ফেরে নামক একটি পাড়ায় ভ্রমণ করত, যেখানে সে তার চাচাতো ভাইবোন এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করত, বেশ কয়েকটি বন্ধুত্ব তৈরি করত এবং এমনকি তার প্রথম প্রেমের সাথেও দেখা করত, যা সে পরে কয়েক বছর পরে বিভিন্ন কাজে প্রতিফলিত করেছিল।

https://www.youtube.com/watch?v=ytx-HWe6CWA

তার বাবার সাথে তার সম্পর্ক খুব একটা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না, যা তার জীবনকে চিরকাল স্মরণীয় করে রাখবে। লেখকের নিজের মতে, তার বাবা তাকে একটি অস্বস্তিকর এবং অপ্রীতিকর জীবনযাপন করতে বাধ্য করেছিলেন, যার ফলে তিনি প্রচুর বিরক্তি এবং ঘৃণা পোষণ করেছিলেন।

এই পার্থক্যগুলি দেখা দিয়েছিল কারণ যুবকটি তার সাহিত্য শিক্ষার প্রতি ঝোঁক দেখাতে শুরু করেছিল, এবং তার বাবা সম্পূর্ণ দ্বিমত পোষণ করতেন, হিংসাত্মক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে তার বিরুদ্ধে ক্রমাগত যুদ্ধ চালিয়ে যেতেন, এমনকি তার বইগুলি ছুঁড়ে ফেলে দিতেন, এবং যখন তিনি সাহিত্যের বিষয় উল্লেখ করতেন, তখন তিনি তাকে অপমান করতেন।

অন্যদিকে, মারিও তার মায়ের পরিবারেও খুব একটা পছন্দ করতেন না, যার ফলে এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয় যেখানে তার পারিবারিক পরিবেশে প্রতিকূলতা তাকে ঘিরে ধরে, যা তার পরবর্তী জীবনেও প্রভাব ফেলে।

১৯৫০ সালে, মারিওর বয়স ইতিমধ্যেই ১৪ বছর এবং তার বাবা তাকে ক্যালাওতে অবস্থিত একটি বোর্ডিং স্কুল, লিওনসিও প্রাডো মিলিটারি স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। সেখানে তিনি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় এবং চতুর্থ বছর সম্পন্ন করতে সক্ষম হন, শাসনব্যবস্থা এবং সামরিক শৃঙ্খলার দিকগুলি শিখে। যাইহোক, এটি তাকে অবসর সময়ে পড়ার শিল্প বিকাশে ব্যাপকভাবে সাহায্য করেছিল, যা ছিল তার সবচেয়ে বড় আবেগ।

বিশ্বাস করা হয় যে এই সময়কালে ভার্গাস য়োসার পড়ার প্রতি প্রকৃত আগ্রহের জন্ম হয়েছিল; একজন লেখকের বীজ সবেমাত্র অঙ্কুরিত হতে শুরু করেছে। তিনি আলেকজান্ডার ডুমাস এবং ভিক্টর হুগোর মতো ফরাসি লেখকদের সাথে সম্পর্কিত অনেক বই গ্রাস করেছিলেন; তিনি লেখক সিজার মোরোকে সাহিত্য ও ফরাসি শিক্ষক হিসেবে পাওয়ার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন।

১৯৫২ সালের মধ্যে, খুব অল্প বয়সে, তিনি লিমার সংবাদপত্র "লা ক্রোনিকা" তে সাংবাদিক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি সাক্ষাৎকার, প্রতিবেদন এবং প্রেস রিলিজ সহ বিভিন্ন সাংবাদিকতা পর্যালোচনা লিখেছিলেন। সেই বছরই সে স্কুল ছেড়ে দেয় এবং সংবাদপত্রের চাকরি ছেড়ে পিউরা শহরে ফিরে আসে, কিন্তু এবার সে "আঙ্কেল লুচো" ডাকনামে এক কাকার সাথে থাকে।

তিনি পিউরার সান মিগুয়েল স্কুলে উচ্চ বিদ্যালয়ের শেষ বর্ষ শেষ করেন, যেখানে তিনি একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে কাজ শুরু করেন যেখানে ১৯৫২ সালে তিনি তার প্রথম নাটক "দ্য ফ্লাইট অফ দ্য ইনকা" পরিবেশন করেন।

কিশোর এবং বিশ্ববিদ্যালয় জীবন

১৯৫৩ সালে, তিনি সান মার্কোসের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, আইন অনুষদ এবং কলা অনুষদে অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি সাহিত্যে ভর্তি হন। তিনি কাহুইদ গ্রুপের মাধ্যমে বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনৈতিক আন্দোলনের সদস্য হয়ে ওঠেন, যা আসলে ছদ্মবেশে পেরুর কমিউনিস্ট পার্টি ছিল, কারণ এর আইনি কার্যক্রম অনুমোদিত ছিল না।

এই সময়কালে, ভার্গাস য়োসা তার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড শুরু করেন, যা তিনি আইন ও সাহিত্যের পড়াশোনার সাথে একত্রিত করেন। তিনি ক্ষমতায় থাকা সরকারের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন, স্কোয়ার এবং জনসাধারণের স্থানে বিভিন্ন প্রতিবাদে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

কিছু সময় পরে, তিনি এই রাজনৈতিক গোষ্ঠী থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেন এবং কর্মী হেক্টর কর্নেজো শ্যাভেজের খ্রিস্টান ডেমোক্রেটিক পার্টির একজন সক্রিয় সদস্য হন, যার সাথে তিনি নির্বাসিত হোসে লুইস বুস্তামান্তের সর্বোচ্চ পদ নিশ্চিত করার জন্য সংগ্রাম ভাগ করে নেন। সেই লক্ষ্য কখনোই অর্জিত হয়নি।

অন্যদিকে, সেই সময়কালে ভার্গাস য়োসা পেরুতে স্প্যানিশ বিজয়ের সময়কালের উপর ভিত্তি করে একটি প্রকল্পে ইতিহাসবিদ রাউল পোরাস ব্যারেনেচিয়ার সহকারী হিসেবে কাজ শুরু করেন; বিভিন্ন কারণে এই সাহিত্য প্রকল্পটি কখনও সফল হয়নি।

প্রথম বিবাহ

১৯ বছর বয়সে, তিনি জুলিয়া উরকুইডি নামে এক যুবতীকে বিয়ে করতে সক্ষম হন, যিনি তার মামীর বোন ছিলেন। এই তরুণী মারিওর চেয়ে ১০ বছরের বড় ছিলেন এবং তার বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে গিয়েছিল। এই সম্পর্ক ভার্গাস য়োসার পরিবারে প্রত্যাখ্যানের সৃষ্টি করে এবং কয়েক মাস পরে এই দম্পতিকে আলাদা হতে হয়।

লেখক মাঝেমধ্যেই তরুণীর সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন এবং তাকে আর্থিকভাবে সহায়তা করার জন্য, ইতিহাসবিদ পোরাসের কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছিলেন, যিনি তাকে ঐতিহাসিক গবেষণা প্রকল্প সম্পর্কিত একাধিক কার্যভার অর্পণ করেছিলেন। ভার্গাস য়োসা একই সাথে সাতটি গবেষণা এবং লেখার প্রকল্পে কাজ করছিলেন।

তিনি জাতীয় ক্লাবের লাইব্রেরিতে প্রাতিষ্ঠানিক সংবাদপত্রের সহকারী হিসেবেও কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি দেশের সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবন সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি পেরুর রাজধানীতে অবস্থিত প্রেসবেটেরো মাতিয়াস মায়েস্ত্রো কবরস্থানে সমাধিফলক পরিদর্শন সম্পর্কিত কাজও করেছিলেন।

তার আয় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে; এর সমান্তরালভাবে, তিনি রেডিও পানামেরিকানায় একটি স্থায়ী চাকরিও পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি একজন সাংবাদিক ছিলেন এবং কিছু সময়ের জন্য নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

সেই মুহূর্ত থেকেই সাহিত্যের সাথে সম্পর্কিত একটি জীবন শুরু হয়। তার কর্মজীবনকে গুরুত্ব সহকারে নিয়ে, তিনি "এল কমার্সিও" পত্রিকায় প্রকাশিত কিছু রচনা প্রকাশ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন।

প্রথম সাহিত্য প্রবন্ধ

১৯৫৬ সালে, "এল আবুয়েলো" নামে প্রথম কাজটি উপরে উল্লিখিত সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। "দ্য বসেস" নামক সাহিত্যকর্মটিও প্রকাশিত হয়, যা একই বছর "মারকিউরিও" ম্যাগাজিনে উপস্থাপিত হয়েছিল।

১৯৫৭ সালের শেষের দিকে, লা রেগু ফ্রাঁসোয়া নামে একটি ফরাসি প্রকাশনা নতুন ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের লক্ষ্য করে একটি সাহিত্যিক ছোটগল্প প্রতিযোগিতার আয়োজন করে; ভার্গাস য়োসা "দ্য চ্যালেঞ্জ" গল্পের সাথে অংশগ্রহণ করেছিলেন, প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।

এর মধ্যে ছিল পনেরো দিন ফরাসি রাজধানীতে থাকা এবং ১৯৫৮ সালের জানুয়ারিতে তিনি তার পুরস্কার উপভোগ করার জন্য প্যারিসে পৌঁছান। তবে, ফরাসি রাজধানীতে তার অবস্থান এক মাসেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল; সেখানে তিনি বিভিন্ন বুদ্ধিজীবী এবং লেখকদের সাথে যোগাযোগ করেন যেখানে তিনি এমন তথ্য এবং বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করেন যা তাকে লেখক হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করবে।

লিমায় ফিরে আসার পর, তিনি সান মার্কোসের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। সেখানে তিনি রুবেন দারিওর জীবন ও কর্মের উপর একটি থিসিস লেখেন, যা তাকে একাডেমিক কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একটি বিশেষ মেধা পুরষ্কার অর্জন করে।

সেই বছর তাকে সাহিত্যের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছাত্র হিসেবেও ঘোষণা করা হয়েছিল; এই সম্মানের ফলে তিনি পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য চেয়ারে প্রবেশ করতে সক্ষম হন।

তিনি একটি বৃত্তি পেয়েছিলেন যা তাকে স্পেনের মাদ্রিদের কমপ্লুটেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার সুযোগ দেয়। কিন্তু পুরাতন মহাদেশে ভ্রমণের আগে, তিনি প্রকৃতির ধারণাগুলি আরও সরাসরি শেখার এবং পরিচালনা করার লক্ষ্যে পেরুর আমাজনে একাধিক ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন। সেখান থেকেই "দ্য গ্রিন হাউস", "প্যান্টালেয়ন", "দ্য ভিজিটরস" এবং "দ্য টকার" রচনাগুলির জন্ম হয়।

ইউরোপে পড়াশোনা

১৯৬০ সালের মধ্যে, বৃত্তির মেয়াদ শেষ হয়ে আসছিল, এবং তিনি পুনর্নবীকরণের জন্য প্যারিসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তবে, এটি করা সম্ভব হয়নি। এটা উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে ইউরোপে তার অবস্থানকালে তার স্ত্রী জুলিয়াও তার সাথে ছিলেন।

মারিও ভার্গাস য়োসা অর্থনৈতিক পরিস্থিতির ভয়াবহতা সত্ত্বেও প্যারিসে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং প্রচুর লেখা শুরু করেন; যাইহোক, এই পরিস্থিতি তার স্ত্রীর সাথে তার ঘনিষ্ঠতা কিছুটা কমিয়ে দেয় এবং সম্পর্ককে শীতল করে দেয়, যার ফলে কয়েক বছর পরে তিনি জুলিয়াকে তালাক দেন।

মারিও ভার্গাস য়োসার লেখা প্রথম আন্তর্জাতিক উপন্যাস ছিল "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস"; যিনি ক্লদ কাউফন নামে এক বন্ধুর মাধ্যমে তাকে স্প্যানিশ প্রকাশনা সংস্থা সেক্স ব্যারালের পরিচালক কার্লোস ব্যারালের সাথে দেখা করার অনুমতি দেন, যিনি ১৯৬১ সালে এটি প্রকাশের প্রস্তাব দেন এবং পরের বছর এটি বিবলিওটেকা ব্রেভ পুরস্কার জিতে নেয়।

১৯৬৬ সালে, ভার্গাস য়োসা তার প্রথম চাচাতো ভাই এবং তার প্রথম স্ত্রীর ভাগ্নী জুলিয়াকে বিয়ে করেন; তরুণীর নাম প্যাট্রিসিয়া লোসা উরকুইডি, তার মামা লুইস লোসা উরেটা এবং ওলগা উরকুইডি ইলানেসের মেয়ে, যারা পেরুতেই থেকে গিয়েছিল।

প্যাট্রিসিয়ার সাথে তার তিনটি সন্তান ছিল: প্রথম সন্তানের নাম আলভারো ভার্গাস য়োসা, জন্ম ১৯৬৬ সালে, যিনি বর্তমানে একজন লেখক এবং সম্পাদক; দ্বিতীয়, নাম গঞ্জালো ভার্গাস য়োসা, যিনি ১৯৬৭ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তিনি কিছু সময়ের জন্য জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার এবং ১৯৭৪ সালে জন্মগ্রহণকারী মরগানা ভার্গাস য়োসা, যিনি একজন পেশাদার আলোকচিত্রী, হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

একই বছর, কাসা ভার্দে প্রকাশনা সংস্থা উপন্যাসটির স্বত্ব অধিগ্রহণ করে এবং মারিও ভার্গাস য়োসাকে এর সাহিত্যিক এজেন্ট হিসেবে নিয়োগের প্রস্তাব দেয়, একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রও অফার করে যা তাকে পরবর্তী উপন্যাস "কনভার্সেশন ইন দ্য ক্যাথেড্রাল" লেখার আগ পর্যন্ত স্থিতিশীল আর্থিক সহায়তা প্রদান করবে।

চুক্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে প্রকাশকই কেবল এটি প্রকাশের অধিকারী হবেন, যা একটি দল গঠন করেছিল যেখানে ভার্গাস য়োসা উক্ত কাজগুলি প্রকাশের জন্য একচেটিয়া এজেন্ট হবেন। এর ফলে নবীন লেখক তার নিজস্ব রচনার মালিক হতে পেরেছিলেন এবং কেবল তার আর্থিক স্থিতিশীলতাই নিশ্চিত করেননি, বরং একটি প্রকাশনা সংস্থাও তৈরি করেছিলেন যা তাকে পরবর্তী রচনাগুলি প্রকাশ করার অনুমতি দেবে।

১৯৭১ সালের মধ্যে, ভার্গাস য়োসার একজন বিশ্বখ্যাত লেখক হওয়ার নিয়তি নির্ধারিত হয়েছিল এবং অধ্যাপক আলোনসো জামোরা ভিসেন্টের নির্দেশনায়, তিনি মাদ্রিদের কমপ্লুটেন্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দর্শন ও সাহিত্যে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন, "গার্সিয়া মার্কেজ, ভাষা এবং তার আখ্যানমূলক কাজের কাঠামো, একটি হত্যাকাণ্ডের ইতিহাস" শীর্ষক তার থিসিসের জন্য একটি কাম লড গ্রেড এবং সম্মানসূচক পুরষ্কার সহ।

১৯৭৫ সাল ছিল যখন ভার্গাস য়োসাকে ল্যাটিন আমেরিকান ধারার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক হিসেবে বিবেচনা করা হত; তাই, পরের বছর, তাকে কান চলচ্চিত্র উৎসবে জুরি সদস্য হিসেবে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। ভার্গাস য়োসা একজন লেখক এবং সাংবাদিক হিসেবে তার কাজ চালিয়ে যান; তবে, ১৯৮২ সালে স্পেনে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপের সময়, তিনি একজন ক্রীড়া সাংবাদিক হিসেবে অংশগ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনিও এই খেলার একজন ভক্ত ছিলেন।

১৯৮৩ সালে, তার প্রাক্তন স্ত্রী জুলিয়া উরকুইডি তার ব্যক্তিগত স্মৃতিকথা "হোয়াট ভার্গুইটাস ডিডন্ট সে" প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন, যা লেখক তার থেকে বিচ্ছেদের কয়েক বছর আগে লেখা উপন্যাস "আন্টি জুলিয়া অ্যান্ড দ্য স্ক্রিপ্টরাইটার"-এর সত্যিকারের প্রতিক্রিয়া ছিল। এই স্মৃতিকথাগুলিতে তাদের দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কের বিবরণ রয়েছে এবং ২০১০ সালে জনসাধারণের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল।

একটি প্রাসঙ্গিক চিত্র হিসাবে একত্রীকরণ

১৯৯০-এর দশকের মধ্যে, ভার্গাস য়োসা রয়েল স্প্যানিশ একাডেমির সদস্য নিযুক্ত হন এবং ১৯৯৩ সালে মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস পুরস্কার জিতে নেন। পরের বছর, তিনি অসংখ্য স্প্যানিশ এবং ফরাসি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেটের মতো যোগ্যতা এবং সম্মাননা লাভ করেন। তাঁর রচনাগুলি ৩৫টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

২০১৫ সালে, তার ছবি নিয়ে একটি বিতর্ক দেখা দেয়। স্প্যানিশ ম্যাগাজিন হোলা অনুসারে, লেখক ইসাবেল প্রিসলির সাথে সম্পর্কে ছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। এই পরিস্থিতির কারণে মারিও ভার্গাস য়োসা ব্যাখ্যা করতে বাধ্য হন যে তিনি তার দ্বিতীয় স্ত্রী প্যাট্রিসিয়ার থেকে সত্যিই আলাদা হয়ে গেছেন, কিন্তু তিনি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত বিতর্কিত ছবিগুলির ব্যাখ্যা দেননি।

২০১৬ সালের মধ্যে, ভার্গাস য়োসা প্যাট্রিসিয়ার সাথে তার বিবাহবিচ্ছেদ আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেন, যার ফলে ধারণা করা হয় যে ইসাবেল প্রিসলির সাথে তার প্রেম বাস্তব ছিল। তবে, এই পরিস্থিতি কখনই স্পষ্ট করা হয়নি। লেখক তার সাহিত্যিক কর্মকাণ্ড অব্যাহত রেখেছিলেন এবং বিভিন্ন বৌদ্ধিক ও রাজনৈতিক ক্লাবের সাথে যুক্ত বিভিন্ন সাহিত্যিক শৈল্পিক আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

আজ অবধি, মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ হিস্পানিক বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলির মধ্যে একটি; এটি ৩ কোটিরও বেশি মানুষ পড়েছে এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত।

তিনি বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক পরিস্থিতিতেও একজন নায়ক ছিলেন, বিশেষ করে ২০০০-এর দশকে ভেনেজুয়েলায় রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের ক্ষমতায় আসার সাথে সাথে ল্যাটিন আমেরিকায় আবির্ভূত বামপন্থী আন্দোলনের সাথে সম্পর্কিত।

ব্যক্তিগত কার্যক্রম

তার বুদ্ধিবৃত্তিক স্তর তাকে শিল্পের অনুরাগী হতে সাহায্য করেছে, বিশেষ করে সঙ্গীত, খেলাধুলা এবং চিত্রকলার। বেশ কয়েকবার তিনি নিজেকে একজন সঙ্গীতপ্রেমী (একজন সংগ্রাহক এবং সঙ্গীত শুনতে ভালোবাসেন এমন ব্যক্তি) ঘোষণা করেছেন, বিশেষ করে সুরকার গুস্তাভ মাহলারের কাজকে।

তিনি অনেকবারই নিজেকে ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের ভক্ত, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের অনুসারী এবং বন্ধু বলে ঘোষণা করেছেন; নিউ ইয়র্কের সার্ভান্তেস ইনস্টিটিউটে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদানের দিন তিনি প্রকাশ করেন যে এই পুরস্কার সমগ্র স্প্যানিশ ভাষার স্বীকৃতি।

তিনি সর্বদা প্রকাশ করতেন যে তিনি যা করেছেন এবং বলতেন যে তিনি যে প্রতিটি পুরষ্কার পেয়েছেন তা তার জন্মভূমির সমগ্র জাতীয়তা এবং সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত। পেরু কখনোই স্পেনের অধীনস্থ হয় না, এমনকি স্পেনেরও নয়; তার কাছে, দুটি দেশই তার দুটি জন্মভূমির প্রতিনিধিত্ব করে, একটি দেশ তাকে জন্মগ্রহণ করতে দেখেছে এবং তাকে প্রথম সাহিত্য জ্ঞান দিয়েছে এবং অন্যটি তাকে উন্নয়ন ও খ্যাতি দিয়েছে।

বেশ কয়েকবার তিনি ঘোষণা করেছিলেন: "পেরুই আমি," এবং তিনি প্রতিদিন কৃতজ্ঞ যে তার দেশ তাকে তার দেশে জন্মগ্রহণ করার এবং সর্বোপরি একজন লেখক হওয়ার সৌভাগ্য দিয়েছে।

খেলাধুলার ক্ষেত্রে, তিনি একজন ফুটবলপ্রেমী, কিন্তু সর্বোপরি পেরুভিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রীড়া দলের একজন ভক্ত; এতটাই যে ২০১১ সালে পেরুর মনুমেন্টাল স্টেডিয়ামে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে দলটি নিজেই তাকে সম্মানসূচক আজীবন সদস্যের মর্যাদা প্রদান করে।

তিনি তার যৌবনকালে বেশ কয়েকবার ক্রীড়া সম্পাদক এবং সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেছেন, বিভিন্ন প্রিন্ট মিডিয়ায় কাজ করেছেন, এতটাই যে তাকে মেক্সিকোতে ১৯৮২ এবং ১৯৮৬ সালের বিশ্বকাপে অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।

পুরস্কার ও সম্মাননা

মারিও ভার্গাস য়োসার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলির মধ্যে একটি হল তিনি ল্যাটিন আমেরিকান এবং হিস্পানিক সাহিত্যের স্থায়ী প্রতিনিধি। খুব অল্প বয়স থেকেই তিনি তাঁর সাহিত্যকর্মের জন্য পুরষ্কার এবং সম্মাননা পেতে শুরু করেন।

সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ছিল মারিও ভার্গাস য়োসার প্রাপ্ত সর্বোচ্চ পুরস্কার, এবং এটি এমন একটি পুরস্কার যা প্রতিটি লেখক তার বৌদ্ধিক জীবন জুড়ে জিততে আকাঙ্ক্ষা করেন। তিনি ল্যাটিন আমেরিকার বিখ্যাত লেখকদের ত্রয়ী পুরস্কারও জিতেছেন, যেমন ১৯৬৭ সালে রোমুলো গ্যালেগোস পুরস্কার এবং ১৯৯৪ সালে সার্ভান্তেস পুরস্কার।

তার যৌবনকালে, তিনি তার "কাসা ভার্দে" উপন্যাসের জন্য পেরুর জাতীয় উপন্যাস পুরস্কার পেয়েছিলেন, যা তাকে ১৯৮৬ সালে স্পেনে প্রিন্স অফ আস্তুরিয়াস পুরস্কার এবং ১৯৯৭ সালে জার্মানিতে বই বিক্রেতাদের শান্তি পুরস্কার জেতার সম্মান এনে দেয়।

১৯৯৩ সালে "লিটুমা ইন দ্য অ্যান্ডিস" গ্রন্থের জন্য তিনি "এল প্ল্যানেটা" পুরষ্কারে ভূষিত হন। "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" গ্রন্থের জন্য তিনি ১৯৬৩ সালে পেরুতে বিবলিওটেকা ব্রেভ পুরস্কারে ভূষিত হন। এই পুরস্কার তার মহান সাহিত্যিক জীবনের সূচনা করে।

মারিও ভার্গাস য়োসার কাজের জন্য বিভিন্ন ইউরোপীয় এবং ল্যাটিন আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক স্বীকৃতিও রয়েছে, যেমন ১৯৭৭ সাল থেকে পেরুর ভাষা একাডেমির সদস্য এবং ১৯৯৪ সাল থেকে রয়েল স্প্যানিশ ভাষার সদস্য।

বিশ্বের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করেছে; আমাদের কাছে ১৯৯৪ সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৯৭ সালে লিমা বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০১ সালে লা মেয়র ডি সান মার্কোস বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০৩ সালে অক্সফোর্ড, ২০০৫ সালে ইউরোপীয় মাদ্রিদ বিশ্ববিদ্যালয়, একই বছর লা সোরবোন বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০৮ সালে সিমন বলিভার বিশ্ববিদ্যালয়, ২০০৪ সালে কার্লোস তৃতীয় বিশ্ববিদ্যালয় মাদ্রিদ (২০১৪) এবং ২০১৬ সালে বার্গোস বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক পুরষ্কৃত।

উরুগুয়ে, আর্জেন্টিনা, চিলি এবং কলম্বিয়ার অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এই সম্মানের জন্য আবেদন করেছে। অন্যদিকে, ভার্গাস য়োসার কাজ তার দেশের পৌরসভা এবং অন্যান্য স্প্যানিশ অঞ্চলে পৌঁছেছে। যেখানে স্পেনের লোগ্রোনো শহরে তার নামে একটি রাস্তা আছে।

১৯৮৫ সালে ফরাসি সরকার তাকে লিজিয়ন অফ অনার দিয়ে ভূষিত করে এবং ২০০১ সালে পেরুভিয়ান সরকার তাকে অর্ডার অফ দ্য সান, গ্র্যান্ড ক্রস উইথ ডায়মন্ডস দিয়ে ভূষিত করে, যা সেই দেশে বীর এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের দেওয়া সর্বোচ্চ সম্মাননা হিসাবে বিবেচিত হয়।

২০০৪ সালে, তিনি আর্জেন্টিনা ভিত্তিক কোনেক্স ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রদত্ত কোনেক্স মেরকোসুর সাহিত্য পুরস্কার পান এবং তাকে ল্যাটিন আমেরিকার সবচেয়ে প্রভাবশালী লেখক হিসেবে স্বীকৃতি দেন। ২০০৮ সালে, পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার তাকে তার নামে প্রধান মিলনায়তনের নামকরণ করে সম্মানিত করে, যেখানে তিনি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সম্মানিত অতিথিও ছিলেন।

২০১০ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে, মারিও ভার্গাস য়োসা একটি হৃদয়স্পর্শী বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের উপর পাঠ এবং কথাসাহিত্যের প্রভাবের প্রশংসা করেছিলেন।

তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, এই পুরস্কার কেবল একজন লেখকের প্রতি নয়, বরং একটি সমগ্র অঞ্চলের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। এক সপ্তাহ পরে তিনি স্টকহোম কনসার্ট হলে রাজা কার্ল গুস্তাভ ষোড়শের কাছ থেকে পুরস্কারটি গ্রহণ করেন।

একই বছর, তাকে অর্ডার অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারস প্রদান করা হয়, যা বিশ্ব সাহিত্যে এবং দেশের সাংস্কৃতিক উন্নয়নে অসাধারণ অবদানের জন্য পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করে। এই ডেলিভারিটি তার জন্মভূমিতে হয়েছিল। ৪ ফেব্রুয়ারী, ২০১১ তারিখে, স্পেনের রাজকীয় রাজ্য একটি সরকারী ডিক্রির মাধ্যমে তাকে ভার্গাস য়োসার মারকুইস উপাধি প্রদান করে।

এই সম্মান তাকে, এবং স্প্যানিশ আভিজাত্য আইন অনুসারে, উত্তরাধিকার এবং বংশ প্রদানের অনুমতি দেয়, যেখানে ডিক্রি নিজেই নিম্নলিখিতটি বলে: মারিও ভার্গাস য়োসাকে সাহিত্য এবং স্প্যানিশ ভাষার প্রতি তাঁর অসাধারণ অবদানের জন্য, সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত, এই আভিজাত্যের উপাধি দেওয়া হয়েছে, যা একটি বিশেষ উপায়ে স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য।

অনুষ্ঠান চলাকালীন, ভার্গাস য়োসা, সরলভাবে, বলেছিলেন যে তার এই মূল্যটি হাস্যরসের সাথে নেওয়া উচিত, কারণ, একটি প্রজাতন্ত্রী রাষ্ট্রে, এটি স্পেনের রাজার কাছ থেকে একটি অত্যন্ত সদয় অঙ্গভঙ্গি। "আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে তারা আমাকে মার্কুইস বানাবে," তিনি স্পেন এবং রাজাকে ধন্যবাদ জানান, কিন্তু তবুও, তিনি বলেছিলেন যে তিনি একজন সাধারণ মানুষ এবং উপাধি থাকা সত্ত্বেও তিনি সাধারণ মানুষ হিসেবেই মারা যাবেন।

২০১১ সালে, তিনি মেক্সিকান রাষ্ট্রপতি ফেলিপ ক্যালডেরনের কাছ থেকে ইনসিগনিয়া র‍্যাঙ্কে অর্ডার অফ দ্য অ্যাজটেক ঈগল লাভ করেন, যা সেই দেশের একজন বিদেশীকে দেওয়া সর্বোচ্চ সম্মাননা হিসেবে বিবেচিত হয়। একই বছর, তিনি সুপ্রিম কোর্ট অফ জাস্টিসের সভাপতি কর্তৃক প্রদত্ত গ্র্যান্ড ক্রসে পেরুর অর্ডার অফ জাস্টিস লাভ করেন।

সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার পাওয়ার পর, ভার্গাস লোসা সান মার্কোস বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা গৃহীত হয়, যিনি তাকে গ্র্যান্ড ক্রসের ডিগ্রিতে সম্মানের সানমারকুইনা পদক প্রদান করেন।

এটি এই প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ সম্মাননা; একই বছর, বিশ্ববিদ্যালয় নিজেই তার নাম সম্বলিত একটি চেয়ার এবং একটি জাদুঘর কক্ষ তৈরি করে যেখানে লেখকের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন পর্যালোচনা পাওয়া যায়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রকাশিত ফরেন পলিসি ম্যাগাজিন তাকে ল্যাটিন আমেরিকার ১০ জন প্রভাবশালী বুদ্ধিজীবীদের একজন হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই পার্থক্যটি জনসাধারণের ভোটের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল, এবং পাঠকরাই আসলে শীর্ষ ১০টি নির্ধারণ করেছিলেন। একইভাবে, মারিও ভার্গাস য়োসার কাজকে মেক্সিকোর জাতীয় সংস্কৃতি ও শিল্পকলা কাউন্সিল সাম্প্রতিক বছরগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে।

মারিও ভার্গাস য়োসার বিভিন্ন রচনাকে সাহিত্য সমৃদ্ধিতে অবদানকারী হিসেবে মানবতার ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনা করার জন্য এই প্রতিষ্ঠানটি তাকে কার্লোস ফুয়েন্তেস আন্তর্জাতিক পুরস্কারও প্রদান করে।

২০১৩ সালে, পেরুর সরকার এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলি "ল্যাটিন আমেরিকান উপন্যাসের জন্য ভার্গাস য়োসা পুরস্কার" প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ করে, যা এই অঞ্চলের তরুণ লেখকদের উৎসাহিত করার জন্য কাজ করে; এই পুরস্কার প্রতি বছর দেওয়া হয়।

মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস ভার্চুয়াল লাইব্রেরি ফাউন্ডেশন, আরও ১০টি স্প্যানিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে মিলে "ভার্গাস লোসা" চেয়ার তৈরির জন্য একটি প্রকল্প পরিচালনা করেছে, যার লক্ষ্য ছিল নতুন সমসাময়িক শিক্ষার্থীদের মধ্যে সাহিত্য অধ্যয়নের প্রচার এবং সহায়তা করা। এই চেয়ারটি "মারিও ভার্গাস য়োসা দ্বিবার্ষিক উপন্যাস পুরস্কার"ও তৈরি করেছিল।

এই পুরস্কার বিজয়ীকে 75.000 ইউরো প্রদান করে এবং এর লক্ষ্য হল সমগ্র স্পেন জুড়ে বিশ্ব সাহিত্যের আন্দোলন এবং অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত সমস্ত তরুণ প্রতিভা, যা ইউরোপীয় সাহিত্য আন্দোলনকে উদ্দীপিত করতে দেয়। ২০১৩ সালে, স্পেনের সেউটা শহরে তাকে সহাবস্থান পুরস্কারে ভূষিত করা হয়।

আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ

অনেক বিশেষজ্ঞ মারিও ভার্গাস য়োসার রচনাগুলিকে সাহিত্যিক উপাদান বলে মনে করেন যা একটি সমৃদ্ধ এবং সুন্দর আখ্যান রচনায় পরিপূর্ণ, যা লেখকের চিন্তাভাবনায় উড়ে যেতে সাহায্য করে। তিনি তার প্রজন্মের মধ্যে সবচেয়ে পরিপূর্ণ, যা তাকে ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের একজন করে তোলে।

বর্ণনামূলক বৈশিষ্ট্য

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের সাথে তিনি সমসাময়িক ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের সম্প্রসারণ আন্দোলনের প্রতিনিধিত্ব করেন। মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলি পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং প্রযুক্তিগত আখ্যানের মহৎ প্রকৃতির উপর জোর দেয়, যা আখ্যানের বিষয়বস্তু খুঁজছেন এমনদের জন্য মার্জিততার এক আশ্রয়স্থল তৈরি করে।

উত্থাপিত বিষয়বস্তু মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলিকে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্তরে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দেয়, যা তাদের এমন শহর, শহর এবং স্থানগুলির সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ করে দেয় যা এমনকি যেকোনো ল্যাটিন আমেরিকার দেশ বা এমনকি ইউরোপের কিছু অঞ্চলের সাথে খুব মিল বলে মনে হতে পারে।

"দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" উপন্যাসে সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক পরিস্থিতির রূপ এবং বর্ণনার প্রতি একটি উল্লেখযোগ্য আগ্রহ স্পষ্ট, যেখানে এমন ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে যা যেকোনো পাঠককে মুগ্ধ করে এবং ব্যঙ্গ করে। এই বর্ণনাগুলির সাথে রয়েছে বিস্তৃত পরিস্থিতি এবং আখ্যান যা হাস্যরস, কৌতুক এবং ব্যঙ্গের মিশ্রণ ঘটায়।

এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে মারিও ভার্গাস য়োসার বেশিরভাগ কাজ, এমনকি সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক কাজগুলিও বিদেশে তৈরি হয়েছিল, বিশেষ করে স্পেন এবং ফ্রান্সে; কিন্তু তার বিষয়গত প্রভাব তার জন্মভূমিতেই জন্মগ্রহণ করেছিল। সেখানে তিনি বিভিন্ন অভিজ্ঞতা এবং দৈনন্দিন জীবনযাপন করেন যা পরবর্তীতে তার প্রতিটি কাজে উপস্থাপিত হয়, যা সাংস্কৃতিক রূপ এবং ঐতিহ্য প্রদর্শনের একটি উপায়।

গার্সিয়া মার্কেজ এবং মার্টিরেসের মতো পূর্বসূরী আন্দোলনের লেখকদের স্পষ্ট প্রভাব, যারা জাদুকরী বিষয়বস্তু এবং একটি ভিন্ন আদর্শ প্রস্তাব করেছিলেন, মারিও ভার্গাস য়োসার ধারণা এবং কাজকে একীভূত করতে ব্যাপকভাবে কাজ করেছিল। তাঁর যেকোনো উপন্যাসের কিছু অংশে, এই ট্র্যাজেডিগুলি একটি অপ্রচলিত উপন্যাসের জাদুকরী এবং উদ্ভট পরিস্থিতিতে পরিলক্ষিত হয়।

লেখক হিসেবে বিবর্তন

ভার্গাস য়োসার নিজের মতে, সাহিত্য ও আখ্যানে তাঁর সূচনা শুরু হয়েছিল যখন তিনি পিউরা শহরে অনুষ্ঠিত একটি নাটকে অংশ নিয়েছিলেন, যখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র ১৬ বছর। "দ্য ফ্লাইট অফ দ্য ইনকা" শিরোনামের এই কাজটি তাকে তার আসল পরিচয় আবিষ্কার করতে সাহায্য করেছিল, যা পরবর্তীতে তাকে তার পূর্ণ প্রতিভা বিকাশে সহায়তা করেছিল।

সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে প্রকাশিত কিছু গল্প পড়ার মাধ্যমে এই সাহিত্যিক প্রতিভার সাহিত্যিক চরিত্র গড়ে ওঠে। যদিও তিনি '৫০ সালের প্রজন্ম' নামক একটি আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে স্থানীয় সাহিত্যের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব বিস্তারকারী বিভিন্ন লেখক অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, ভার্গাস য়োসা এই আন্দোলন থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও তিনি তা অস্বীকার করেন না, এটি তাকে কিছু সাহিত্যিক রূপরেখা এবং জ্ঞানের প্রশংসা করার সুযোগ করে দিয়েছিল।

এই শিক্ষা তাকে নগর বাস্তবতার রূপ আবিষ্কার করতে পরিচালিত করেছিল, যা এমন একটি বাস্তব সামাজিক পরিস্থিতি তুলে ধরেছিল যা অনেক মানুষ বুঝতে পারেনি। তিনি সাহিত্যিক নব্যবাস্তববাদ এবং ইতালীয় সিনেমার প্রকাশের ধরণে পার্থক্য করতে শিখেছিলেন এবং জিন পল সার্ত্রের প্রতিশ্রুতির ধারণার সাথে পরিচিত হয়েছিলেন এবং নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলেন।

লেখক হিসেবে তার বিকাশ তাকে দেশের লেখকদের মধ্যে কিছু প্রতিষ্ঠিত কাঠামো ভেঙে ফেলার সুযোগ করে দেয়; ইউরোপ ভ্রমণের পর ধীরে ধীরে তিনি যে নান্দনিক স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন, তার প্রতিফলনের মাধ্যমে তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ পেয়েছে।

কিছু পণ্ডিতের মতে, ভার্গাস য়োসার আখ্যানমূলক রচনা তিনটি প্রধান অংশে বিভক্ত, এবং কালানুক্রমিক ক্রমে, আমরা নিম্নলিখিতগুলি দেখতে পাচ্ছি: প্রথম অংশে তার কর্মজীবনের শুরু থেকে এবং তার যৌবনকাল পর্যন্ত কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা সামাজিক অন্তর্দৃষ্টির একটি রূপ দেখায় যা তিনি যে অঞ্চলগুলিতে ঘন ঘন ভ্রমণ করেছিলেন তার অনুভূতি প্রকাশ করে।

১৯৭৩ সালে শুরু হওয়া দ্বিতীয় অংশটি "প্যান্টালেয়ন" এবং "লাস ভিজিটাডোরাস" এর মতো রচনা প্রকাশের মাধ্যমে শুরু হয়, যা বিভিন্ন সামাজিক সমস্যা নিয়ে প্রশ্ন তোলার প্রস্তাব উত্থাপন করে। তখন তার আখ্যানের বিকাশ এবং প্রযুক্তিগত জটিলতা উপলব্ধি করা যেতে পারে। আমরা যে সকল কাজের কথা উল্লেখ করছি তার তালিকা পরে দেখব।

তৃতীয় অংশে লেখক ও বুদ্ধিজীবী হিসেবে তাঁর সুসংহতকরণের কারণ, আরও প্রযুক্তিগত ও আখ্যানমূলক স্তরের রচনা বিকাশের বিষয়গুলি তুলে ধরা হয়েছে যা তাঁকে খ্যাতি অর্জন করতে এবং বিভিন্ন পুরষ্কার ও সম্মাননা প্রদানের সুযোগ করে দিয়েছে। এই সময়কালটি বর্তমান সাহিত্য আন্দোলনের মধ্যে একজন জনসাধারণ এবং প্রতীকী ব্যক্তিত্ব হিসেবে তার কার্যকলাপ এবং কর্মকাণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে।

প্রধান কাজের তালিকা

মারিও ভার্গাস য়োসার প্রধান রচনাগুলি বর্ণনা করার আগে, এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে তার প্রথম বইয়ের নাম ছিল "লস জেফেস" (দ্য বসেস), একটি ছোট গল্প যা তাকে ১৯৫৯ সালে "লিওপোল্ডো আলাস্ পুরস্কার" অর্জন করে। তার বাকি প্রকাশনাগুলি কালানুক্রমিকভাবে নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

1952 ইনকা ফ্লাইট, থিয়েটার টুকরা.
1957 দ্য চ্যালেঞ্জ, গল্প।
1959 মনিব, গল্পের সংগ্রহ।
1963 শহর এবং কুকুর, উপন্যাস.
1966 গ্রিন হাউস, উপন্যাস।
1967 কুকুরছানা, গল্প.
1969 ক্যাথেড্রালে কথোপকথন, উপন্যাস।
"তিরান্ট লো ব্ল্যাঙ্কের জন্য যুদ্ধের কার্ড", জোয়ানট মার্টোরেলের উপন্যাসের প্রস্তাবনা।
1971 একটি উপন্যাসের গোপন ইতিহাস এবং গার্সিয়া মার্কেজ: একটি হত্যার ইতিহাস, সাহিত্য প্রবন্ধ।
1973 Pantaleon এবং দর্শক, উপন্যাস.
1975 দ্য পারপেচুয়াল অর্গি: ফ্লুবার্ট এবং মাদাম বোভারি, সাহিত্য প্রবন্ধ।
1977 আন্টি জুলিয়া এবং লেখক, উপন্যাস।
1981 দ্য লেডি অফ টাকনা, থিয়েটার, দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, উপন্যাস এবং বিটুইন সার্ত্র এবং কামুস, প্রবন্ধ।
1983 ক্যাথি এবং জলহস্তী, থিয়েটার এবং সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, রাজনৈতিক এবং সাহিত্যিক প্রবন্ধ।
1984 হিস্টোরিয়া ডি মায়তা, উপন্যাস এবং লা অসামান্য প্রাচুর্য, ফার্নান্দো বোটেরোর প্রবন্ধ।
1986 সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে পুনরায় প্রকাশ, লা চুঙ্গা, থিয়েটার এবং কে পালোমিনো মোলেরোকে হত্যা করেছে?, পুলিশ উপন্যাস।
1987 আলোচক, উপন্যাস.
1988 সৎ মায়ের প্রশংসা, উপন্যাস।
1989 ফরাসী থেকে অনুবাদ এবং আর্থার রিম্বাউডের গল্পের প্রস্তাবনা, এ হার্ট আন্ডার দ্য ক্যাসক।
১৯৯০ সকল প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, খণ্ড ৩ (১৯৮৩-১৯৯০), মিথ্যার সত্য, সাহিত্যিক প্রবন্ধ। আন্টি জুলিয়া এবং স্ক্রিপ্টরাইটারের উপর ভিত্তি করে নির্মিত "টিউন ইন টুমরো" চলচ্চিত্রটি উপস্থাপন করা হয়েছে।
1991 একজন লেখকের বাস্তবতা, সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রদত্ত বক্তৃতাগুলির একটি সংগ্রহ।
1992 "একজন দু: খিত এবং হিংস্র মানুষ", জর্জ গ্রোজের প্রবন্ধ।
1993 জলে মাছ, স্মৃতি, বারান্দার পাগল, থিয়েটার এবং লিটুমা ইন দ্য আন্দিজ, উপন্যাস।
1994 স্বাধীনতার চ্যালেঞ্জ, স্বাধীনতার সংস্কৃতির উপর প্রবন্ধ, সুন্দর চোখ, কুৎসিত ছবি, লন্ডনে বিবিসি দ্বারা সম্প্রচারিত রেডিও প্লে।
১৯৯৬ দ্য আর্কাইক ইউটোপিয়া, হোসে মারিয়া আরগুয়েডাস অ্যান্ড দ্য ফিকশনস অফ ইন্ডিজেনিজম, প্রবন্ধ, মেকিং ওয়েভস, অ্যাগেইনস্ট অল অডস থেকে প্রবন্ধের নির্বাচন।
1997 ডন রিগোবার্টোর নোটবুক, উপন্যাস এবং একজন তরুণ ঔপন্যাসিকের কাছে চিঠি, সাহিত্যিক প্রবন্ধ।
2000 লা ফিয়েস্তা দেল চিভো, উপন্যাস, প্যাশনের ভাষা, "টাচ স্টোন" সিরিজের নিবন্ধগুলির একটি নির্বাচন, 1992 থেকে 2000 সালের মধ্যে মাদ্রিদের সংবাদপত্র এল পাইস এবং অন্যান্য সংবাদপত্রে প্রকাশিত।
২০০১ সালে সান মার্কোস জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রকাশিত রুবেন দারিওর ব্যাখ্যার ভিত্তি। এটি ছিল ১৯৫৮ সালে তার স্নাতকোত্তর থিসিস, এছাড়াও আন্দিজ, পাবলো কোরালের ছবির জন্য লেখা, যা ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক দ্বারা প্রকাশিত।
২০০১ সাহিত্য ও রাজনীতি, মন্টেরে ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে আলফোনসো রেয়েস চেয়ারের সময় প্রদত্ত বক্তৃতা; সাহিত্য ও জীবন, পেরুর ইউপিসিতে মূল ভাষণ।
২০০২ সালে দ্য ট্রুথ অফ লাইস (আলফাগুয়ারা), প্যারাডাইস ইন দ্য আদার কর্নার, উপন্যাস এবং ল'হার্নের সংশোধিত এবং সম্প্রসারিত সংস্করণ। মারিও ভার্গাস য়োসা, প্রবন্ধ, চিঠিপত্র, সাক্ষাৎকার, সাক্ষ্য; ইরাক ডায়েরি, ইরাক যুদ্ধ সম্পর্কে প্রবন্ধ যা এল পাইসে প্রকাশিত হয়েছিল, তার মেয়ে মরগানা ভার্গাস য়োসার ছবি সহ।
2003, পালমা, ভার্গাস লোসার জাতীয় মূল্য টেক্সট 6 অক্টোবর, 1956-এ তাকে প্রদত্ত শ্রদ্ধাঞ্জলিতে ঐতিহ্যবাদীর আবক্ষ মূর্তি প্রকাশের আগে মিরাফ্লোরেসের আলামেডা রিকার্ডো পালমাতে পাঠ করা হয়েছিল।
২০০৪ দ্য টেম্পটেশন অফ দ্য ইম্পসিবল, ভিক্টর হুগোর লেস মিজারেবলস-এর উপর প্রবন্ধ, সম্পূর্ণ রচনা। প্রথম খণ্ডের গল্প ও উপন্যাস (১৯৫৯-১৯৬৭) এবং দ্বিতীয় খণ্ডের উপন্যাস (১৯৬৯-১৯৭৭), গ্যালাক্সিয়া গুটেনবার্গ / সার্কুলো ডি লেক্টোরেস (স্পেন) দ্বারা প্রকাশিত। এডিশন্স ডি ল'হার্ন ১৯৬৪ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত বোর্হেসের উপর একটি সাক্ষাৎকার এবং প্রবন্ধ (শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত) প্রকাশ করে।
2004 জীবন্ত মূর্তি, মারিও ভার্গাস লোসার কবিতা এবং ফার্নান্দো দে সিজলোর পাথরের লিথোগ্রাফ, এডিসিওনেস আর্তে ডস গ্রাফিকো, বোগোটা, কলম্বিয়া।
২০০৫ সালের সম্পূর্ণ রচনা, তৃতীয় খণ্ডের উপন্যাস এবং থিয়েটার (১৯৮১-১৯৮৬), গ্যালাক্সিয়া গুটেনবার্গ এবং ডিকশনারে আমোরেক্স দে ল'আমেরিক ল্যাটিন দ্বারা প্রকাশিত, প্রবন্ধগুলি আলবার্ট বেনসোসান এবং প্লন পাবলিশিং হাউস দ্বারা সংকলিত এবং ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
২০০৬ ইসরায়েল/ফিলিস্তিন। শান্তি বা পবিত্র যুদ্ধ, এই দেশগুলিতে তাঁর সফর উপলক্ষে লেখা প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ; লুইস য়োসা পরিচালিত উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত "দ্য ফিস্ট অফ দ্য গোট" চলচ্চিত্রটি মুক্তি পেয়েছে; "মিসচিফ অফ দ্য ব্যাড গার্ল" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয় এবং রিডার্স সার্কেল সম্পূর্ণ রচনা প্রকাশ করে। ষষ্ঠ খণ্ড সাহিত্য প্রবন্ধ ১, 
2007 ওডিসিউস এবং পেনেলোপ, থিয়েটার, মহিলাদের সংলাপ, কবিতা এবং টাচস্টোনস। সাহিত্য, শিল্প ও রাজনীতি বিষয়ক প্রবন্ধ, জন কিং দ্বারা নির্বাচিত, অনুদিত ও সম্পাদিত প্রবন্ধ এবং Faber & Faber দ্বারা ইংরেজিতে প্রকাশিত। সম্পূর্ণ কাজ। খণ্ড IV উপন্যাস এবং থিয়েটার (1987-1997), Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores দ্বারা প্রকাশিত।
২০০৮ সালে হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস কর্তৃক ইংরেজিতে প্রকাশিত ওয়েলস্প্রিংস, বক্তৃতা এবং প্রবন্ধ; অ্যাট দ্য ফুট অফ দ্য থেমস, থিয়েটার এবং দ্য জার্নি টু ফিকশন প্রকাশিত হয়। জুয়ান কার্লোস ওনেত্তির জগৎ, প্রবন্ধ।
২০০৯ স্যাবার্স অ্যান্ড ইউটোপিয়াস, ভিশনস অফ ল্যাটিন আমেরিকা, রাজনৈতিক বিষয়বস্তু, ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্য এবং শিল্পের উপর প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ; এবং থিয়েটার "থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটস"।
2010 ফনচিটো এবং চাঁদ, শিশুদের গল্প, দ্য সেল্টের স্বপ্ন, উপন্যাস এবং সম্পূর্ণ কাজ। ভলিউম V উপন্যাস (2000-2006), Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores দ্বারা প্রকাশিত।
২০১২ দ্য সিভিলাইজেশন অফ দ্য স্পেকটেকল, সমসাময়িক সংস্কৃতির উপর একটি প্রবন্ধ; সম্পূর্ণ কাজ। নবম খণ্ড, টাচস্টোন প্রথম (১৯৬২-১৯৮৩); দশম খণ্ড, টাচস্টোন II (১৯৮৪-১৯৯৯); একাদশ খণ্ড, টাচস্টোন III (২০০০-২০১২), গ্যালাক্সিয়া গুটেনবার্গ / সার্কুলো ডি লেক্টোরেস দ্বারা প্রকাশিত।
2013 বিচক্ষণ নায়ক, উপন্যাস.
2014 শিশুদের নৌকা, শিশুদের গল্প, শিক্ষার প্রশংসা, কার্লোস গ্রানেসের নিবন্ধ নির্বাচন।
২০১৫ সালের টেলস অফ দ্য প্লেগ, থিয়েটার, এল আলেজান্দ্রিনো। শিল্পীর বই কাভাফিসের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। এমভিএল-এর শ্লোকটি এবং ফার্নান্দো ডি সিজলো-এর লিথোগ্রাফ রয়েছে।
2016 পাঁচ কোণ, গল্প।

সাক্ষাৎকার

• ১৯৭১ লেখকদের জিনিসপত্র। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, মারিও ভার্গাস য়োসা, জুলিও কর্টাজার। সাংবাদিক আর্নেস্তো গঞ্জালেজ বারমেজোর সাথে।
• 1972 শকুন এবং ফিনিক্স। মারিও ভার্গাস লোসা এবং সাংবাদিক রিকার্ডো ক্যানো গ্যাভিরিয়ার সাথে কথোপকথন।
• ১৯৭৪ টুয়েন্টি-ফোর বাই টুয়েন্টি-ফোর, আনা মারিয়া মইক্সের সাথে।
• 1974 ল্যাটিন আমেরিকান গ্যালাক্সি। সাত বছরের সাক্ষাৎকার, জিন মিশেল ফসির সাথে।
• 1986 ভার্গাস লোসার সাথে রিকার্ডো এ সেট্টির সাথে সংলাপ।
• 1997 আলফ্রেডো বার্নেচিয়ার সাথে ভাষার তীর্থযাত্রী।
• 2003 মারিও ভার্গাস লোসা। আলোনসো কুয়েটোর সাথে গতিশীল জীবন।
• 2004 নির্বাচিত সাক্ষাৎকার (2004)। জর্জ কোগুইলা দ্বারা নির্বাচন, প্রস্তাবনা এবং নোট।
• 2011 অজেয়। বেটো অর্টিজের সাথে।
• ২০১৪ সালে ক্যাথেড্রালগুলির সাথে কথোপকথন। ভার্গাস য়োসা এবং বোর্হেসের সাথে সাক্ষাৎ। রুবেন লোজা আগুয়েরেবেরের সাথে।
• রুবেন গ্যালোর সাথে প্রিন্সটনে 2017 কথোপকথন। ভার্গাস লোসার পাঁচটি বইয়ের চারপাশে সাহিত্য ও রাজনীতি বিষয়ক পাঠ্যক্রম: ক্যাথেড্রালে কথোপকথন, মায়তার ইতিহাস, পালোমিনো মোলেরো কে হত্যা করেছে?, জলে মাছ এবং ছাগলের ফিস্ট।
• জুয়ান ক্রুজ রুইজের সাথে মারিও ভার্গাস লোসার সাথে 2017 মিটিং।
• 2017 মেরি ফেরেরোর সাথে পাস করা লেখকদের সাথে কথোপকথনের 70 বছর।

রাজনৈতিক কার্যকলাপ

প্রথমে, আমরা পরামর্শ দিয়েছিলাম যে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন প্রথম দিকে, মারিও ভার্গাস য়োসা পেরুর কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ছিলেন। তবে, তার প্রত্যাশার চেয়ে ভিন্ন ধারণা এবং আচরণ দেখে, তিনি নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার এবং সেই দল থেকে সরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। তার বর্ণনার মধ্যে তার রাজনৈতিক সংযোগ খুবই দৃঢ়।

বেশ কয়েকটি রচনায় আমরা লক্ষ্য করতে পারি যে তিনি যে রাজনৈতিক সুর প্রদর্শনের চেষ্টা করেছেন, যদিও এটি জানা যায়নি যে মারিও ভার্গাস য়োসার রচনাগুলির আখ্যানের বিষয়বস্তুতে যে প্রকৃত রাজনৈতিক অর্থ রয়েছে তা বার্তা হিসেবে নাকি প্রকাশের উপায় হিসেবে।

70 এর

লেখক ১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে জুয়ান ভেলাস্কো আলভারাডোর সামরিক শাসনামলে ভূমি অনুদান এবং অন্যান্য সংস্কার সংক্রান্ত বিপ্লবী সংস্কারে সরাসরি অংশগ্রহণ করেছিলেন, এমনকি বেশ কয়েকটি সংস্কার বাস্তবায়নে এই শাসনব্যবস্থাকে সাহসী এবং অত্যন্ত সৃজনশীল বলে বর্ণনা করেছিলেন। 

তবে, গণমাধ্যম বন্ধের বিষয়ে তার অবস্থান ছিল স্পষ্ট; তিনি এমনকি এতদূর পর্যন্ত বলেছিলেন যে এই ধরণের সরকার কর্তৃত্ববাদের লক্ষণ দেখিয়েছিল, যার ফলে তিনি ১৯৭৫ সালের মধ্যে সরকারের সামরিক রাজনৈতিক লাইন থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন।

১৯৭৬ সালে, তিনি লেখকদের বিশ্ব সংগঠন PEN-এর সভাপতি নির্বাচিত হন এবং তার প্রশাসনের সময় তিনি আর্জেন্টিনার একনায়ক রাফায়েল ভিদেলার কাছে প্রত্যাখ্যানের বেশ কয়েকটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি লেখক, বুদ্ধিজীবী এবং সাংবাদিকদের উপর নির্যাতন এবং দুর্ব্যবহারের নিন্দা করেছিলেন; তিনি শাসনের মুখোমুখি হওয়া ব্যক্তিদের উপর যেভাবে নির্যাতন ও হত্যা চালানো হয়েছিল তার সমালোচনা করেছিলেন।

80 এর দশক

তাঁর রাজনৈতিক জীবন তাঁর সাহিত্যিক জীবনের মতো সফল ছিল না। তবে, ১৯৮০-এর দশকের মধ্যে, মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলি ব্যাপক প্রাসঙ্গিকতা অর্জন করেছিল এবং এটি তাকে একজন জনসাধারণের ব্যক্তিত্বে পরিণত করেছিল। তার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড খুবই সক্রিয় ছিল এবং বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি বামপন্থী ধারণা প্রকাশের মাধ্যমে চিহ্নিত ছিলেন, যা পরে পরিবর্তিত হয়।

১৯৮৩ সালে, পেরুর রাষ্ট্রপতি ফার্নান্দো বেলাউন্ডে টেরি তাকে উচুরাক্কে মামলা তদন্ত কমিশনের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করেন, যার লক্ষ্য ছিল হুয়াইচাও অঞ্চলে সংঘটিত হত্যাকাণ্ডের সমাধানের জন্য গ্রামে ভ্রমণকারী আট সাংবাদিকের হত্যাকাণ্ডের বিষয়টি স্পষ্ট করা। 

ভার্গাস য়োসার তদন্তে দেখা গেছে যে, প্রাথমিকভাবে, গণহত্যার জন্য সেনাবাহিনী দায়ী ছিল না; কিন্তু আরেকটি তদন্তে দেখা যায় যে বেশ কয়েকজন সামরিক কর্মী এতে জড়িত ছিলেন এবং পরবর্তীতে তাদের বিচার করে কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

১৯৮৪ সালে, তিনি মন্ত্রী পরিষদের নেতৃত্ব দেন, যা একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ মন্ত্রিসভা প্রতিষ্ঠা করে। কিছুক্ষণ পর, ভার্গাস য়োসা তার পদ থেকে পদত্যাগ করেন, এই বিশ্বাসে যে এই ধরনের মন্ত্রিসভা দেশের সমস্যার কোনও সমাধান দেবে না।

90 এর দশক

১৯৯৭ সালের মধ্যে, ভার্গাস য়োসা পেরুর ব্যাংকিং জাতীয়করণের বিরুদ্ধে একটি প্রতিবাদ আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন; অ্যালান গার্সিয়া রাষ্ট্রপতির দায়িত্বে ছিলেন। এর ফলে তিনি একজন রাজনৈতিক নেতা হয়ে ওঠেন, যার ফলে তিনি লিবারেল মুভমেন্ট গঠন করেন, একটি রাজনৈতিক প্ল্যাটফর্ম যা তাকে ১৯৯০ সালের নির্বাচনে অংশগ্রহণের সুযোগ করে দেয়।

নির্বাচনী প্রচারণার সময়, ভার্গাস লোসা সাহিত্যিক কার্যকলাপ থেকে নিজেকে কিছুটা দূরে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং অনেকে মনে করেছিলেন যে তিনি রাজনৈতিক পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য তার বিশ্ব খ্যাতির সুযোগ নিচ্ছেন।

তবে, নির্বাচনী প্রচারণার সময়, ভার্গাস য়োসা প্রিয় হিসেবে আবির্ভূত হন; তবে, অন্য প্রার্থী, আলবার্তো ফুজিমোরি, এতটাই শক্তিশালী অগ্রসর হয়েছিলেন যে তিনি দ্বিতীয় রাউন্ডে যেতে বাধ্য হন, যেখানে ভার্গাস য়োসা শেষ পর্যন্ত পরাজিত হন।

নির্বাচনী প্রক্রিয়ার পর, তিনি মাদ্রিদে চলে যান এবং আলবার্তো ফুজিমোরির সরকার তাকে তার পেরুর জাতীয়তা কেড়ে নেওয়ার হুমকি দেয়; রাষ্ট্রহীন ঘোষণা করা হয়েছিল। এর ফলে তিনি স্প্যানিশ সরকারের কাছে নাগরিকত্বের জন্য একটি চিঠিতে আবেদন করতে পারেন, যা পরবর্তীতে মঞ্জুর করা হয়।

পেরুর রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি তার সমালোচনা বিদেশেও অব্যাহত ছিল; তিনি আলবার্তো ফুজিমোরির সরকারকে একটি ছদ্মবেশী একনায়কতন্ত্র বলে মনে করতেন। তিনি মেক্সিকান সরকারের সমালোচনাও করেছিলেন এবং ১৯৯০-এর দশকের শাসকদের জনপ্রিয় স্বৈরশাসকের ছদ্মবেশে টিনের পাত্রের একনায়ক বলে মনে করেছিলেন।

2000 সাল থেকে

তার কর্মজীবন জুড়ে, তিনি একনায়কতন্ত্র এবং সরকারগুলির তীব্র সমালোচক ছিলেন, যেগুলিকে তিনি কর্তৃত্ববাদী বলে মনে করেন। অনেক প্রবন্ধে তিনি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে এই সরকারগুলিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভার্গাস য়োসা উদার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছেন, বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন ডানপন্থী নেতাদের সাথে যোগাযোগ এবং সম্পর্ক বজায় রেখেছেন।

২০০৭ সালে, তিনি স্প্যানিশ পার্টি "ইউনিয়ন, প্রগতি এবং গণতন্ত্র" এর উদ্বোধনে অংশগ্রহণ করেন এবং প্রগতি এবং গণতন্ত্র ফাউন্ডেশন কর্তৃক তাকে সম্মানসূচক সদস্য মনোনীত করা হয়। অন্যদিকে, তিনি সরাসরি ডানপন্থী চিলির ব্যবসায়ী সেবাস্তিয়ান পিনেরার রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীত্বের প্রতি তার সমর্থন বিবেচনা করেছিলেন।

তিনি রাষ্ট্রপতি মিশেল ব্যাচেলেটের সাথে স্মৃতি ও মানবাধিকার জাদুঘরের উদ্বোধনেও যোগ দিয়েছিলেন, যা অগাস্টো পিনোশে একনায়কতন্ত্রের সময় নিহতদের স্মরণে একটি অনুষ্ঠান ছিল। ২০১১ সালে, তিনি পেরুর স্মারক স্থান প্রতিষ্ঠার জন্য উচ্চ-স্তরের কমিশনের সভাপতিত্ব করেন।

এই আন্দোলনটি সেই দেশের অভ্যন্তরীণ সশস্ত্র সংঘাতের শিকারদের মর্যাদা দেওয়ার লক্ষ্যে গড়ে তোলা হয়েছিল। ২০১১ সালে, পেরুর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়, তিনি প্রার্থী আলেজান্দ্রো টলেডোকে সমর্থন করেছিলেন; তবে, যখন তিনি দেখলেন যে তিনি দ্বিতীয় রাউন্ডের বাইরে এগোতে পারছেন না, তখন তিনি আলবার্তো ফুজিমোরির মেয়ে কেইকো ফুজিমোরির স্পষ্ট বিরোধিতা করে প্রার্থী ওলান্টা হুমালাকে সমর্থন করেন, যিনি দ্বিতীয় রাউন্ডে এগিয়ে গিয়েছিলেন।

রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রচারণার সময়, ওলান্টা হুমালা তাকে সান মার্কোসের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত গণতন্ত্র রক্ষার প্রতিশ্রুতির শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন; তবে, ভার্গাস য়োসা উপস্থিত থাকতে পারেননি এবং অনুষ্ঠানে উপস্থিত ব্যক্তিরা লেখকের পাঠানো একটি ভিডিও দেখতে পেরেছিলেন।

নির্বাচনের এক সপ্তাহ আগে, মারিও ভার্গাস য়োসা "এল কমার্সিও" পত্রিকার সাথে তার চাকরি ত্যাগ করেন, যেখানে তিনি একজন কলামিস্ট ছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে সংবাদপত্রটি কেইকো ফুজিমোরির জন্য একটি প্রচার যন্ত্রে পরিণত হয়েছে এবং যেকোনো উপায়ে ওলান্টা হুমালার বিজয় রোধ করার আগ্রহে, প্রতিদিন সাংবাদিকতার বস্তুনিষ্ঠতা এবং নীতিশাস্ত্রের সবচেয়ে মৌলিক ধারণা লঙ্ঘন করছে।

২০১১ সালের নির্বাচন শেষ হলে, ওলান্টা হুমালা জয়ী হয়েছিলেন। ভার্গাস য়োসা বলেছিলেন যে গণতন্ত্রের জন্য তার লড়াই সেই মুহূর্তে শেষ হয়ে গেছে এবং একনায়কতন্ত্রের পরাজয়ের সাথে সাথে তার কাজ শেষ হয়ে গেছে।

অন্যদিকে, তিনি ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের জনপ্রিয় নীতির একজন তীব্র সমালোচক ছিলেন, যার সাথে তার অসংখ্য মতবিরোধ ছিল।

তার শেষ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের মধ্যে একটি ছিল ২০১৭ সালে কাতালান স্বাধীনতা গণভোট প্রক্রিয়ার সময়; লেখক তার অবস্থান ব্যক্ত করে দাবি করেছেন যে তিনি স্বাধীনতার পক্ষে ছিলেন এবং কাতালান সিভিল সোসাইটির ধারণার সাথে একমত।

২০১৯ সালে, স্পেনের স্বাধীনতাপন্থী কর্মী জর্ডি সানচেজ পিকানিওল এবং জর্ডি কুইক্সার্ট-এর মুক্তির বিষয়ে সংগঠনটি অবস্থান নেওয়ার পর তিনি পেন থেকে পদত্যাগ করেন। আজ পর্যন্ত, কোনও প্রাসঙ্গিক অংশগ্রহণ পরিলক্ষিত হয়নি।

যোগাযোগ মাধ্যমের সাথে সম্পর্ক

মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ সাংবাদিকতায়, বিশেষ করে মিডিয়াতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তাদের উপস্থিতি তাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অর্জন করেছে যা চার দশকেরও বেশি সময় ধরে তার জনসাধারণের ভাবমূর্তি গঠনে সহায়তা করেছে।

তার প্রথম সংবাদপত্রের প্রবন্ধটি ১৯৬০ সালের মে মাসে, ক্যারেটাস ম্যাগাজিনের ১৯৮ নম্বর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়। ১৯৭৭ সালে, তিনি একই ম্যাগাজিনে "পিয়েড্রা দে টোক" নামে একটি কলাম প্রকাশ করেন, যেখানে মারিও ভার্গাস য়োসা সাহিত্যিক দৃষ্টিকোণ থেকে ধ্যান বিশ্লেষণ করেন। এই কলামগুলি ব্যাপকভাবে পঠিত হয়েছে এবং ১৯৯৭ সাল থেকে একই ম্যাগাজিনে পাক্ষিকভাবে প্রকাশিত হচ্ছে।

ভার্গাস য়োসা তার সাংবাদিকতামূলক অবদানে যেসব বিষয় তুলে ধরেছেন তার মধ্যে রয়েছে সমসাময়িক ব্যক্তিত্ব, বর্তমান ঘটনাবলী এবং মুক্তমনা বিতর্ক, রাজনৈতিক বিষয়বস্তু এবং বিভিন্ন স্বৈরাচারী প্রক্রিয়ার বিশ্লেষণ, গণতন্ত্র ও বিশ্বায়নের উপর প্রবন্ধ এবং সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু।

তিনি বিভিন্ন গণমাধ্যমে পেরুর নেতাদের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের কিছু সমালোচনাও প্রকাশ করেছেন, তার মূল্যায়ন অত্যন্ত সরাসরি এবং সংক্ষিপ্ত।

স্পেনে তিনি বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে অংশগ্রহণ করেছিলেন, কিছু সময়ের জন্য এল পাইস পত্রিকায় কলামিস্ট ছিলেন, রাজনীতি, সাহিত্য এবং শিল্প সম্পর্কিত ভাষ্যের উপর কলাম লিখেছিলেন; একইভাবে, অগণিত ইউরোপীয় ম্যাগাজিনে যারা লেখকের বক্তৃতা, ভাষ্য এবং প্রতিফলন প্রকাশ করেছে অথবা কেবল তার সাথে সম্পর্কিত।

টেলিভিশন মিডিয়ার কথা বলতে গেলে, মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলি তাদের সমস্ত জাঁকজমকের সাথে দেখানো হয়েছে। লেখকের বই প্রকাশের প্রতিটি দশক বা বছরে, বেশিরভাগ টেলিভিশন মিডিয়াই এর কোনও না কোনও উল্লেখ করেছে।

বর্তমান যুগে, আমরা দেখতে পাই যে ইন্টারেক্টিভ মিডিয়ার সাথে তাদের সম্পর্ক কীভাবে বিকশিত হয়েছে, সেইসাথে সামাজিক নেটওয়ার্কের আগমনের সাথেও। মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ সম্পর্কিত তথ্য নতুন প্রজন্মের কাছে প্রচার এবং দেখানো হয়েছে; অনেক শিক্ষার্থী ডিজিটাল বইয়ের মাধ্যমে তাদের কাজ বিনামূল্যে পড়ার সুযোগ পেয়েছে।

তিনি টেলিভিশন এবং রেডিওতে নিয়মিত লেখক বা বিশেষ অতিথি হিসেবে কাজ করেছেন, বিভিন্ন ধরণের অসংখ্য অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছেন। আসলে, একবার পেরুতে তার নিজস্ব টেলিভিশন অনুষ্ঠান ছিল, যার নাম ছিল "দ্য টাওয়ার অফ ব্যাবেল", যদিও এটি বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি কারণ ভার্গাস য়োসা নিজেই বলেছিলেন যে সময় তাকে এটি সম্প্রচারে রাখতে দেয়নি।

এই বিখ্যাত লেখকের খ্যাতি এবং প্রতিপত্তির পেছনে রয়েছে সকল গণমাধ্যমের বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার। তিনি নিজেকে কীভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে হয় তা জানেন এবং একজন বুদ্ধিজীবী ও লেখক হিসেবে তার ব্যক্তিত্ব এবং ভাবমূর্তি বিক্রি করার একটি উপায়ও তৈরি করেছেন।

তিনি শো বিজনেস জেট সেটটি খুব বুদ্ধিমত্তার সাথে পরিচালনা করেছেন, স্পেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়েরই অনেক আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পীর সাথে মেলামেশা করেছেন। এই প্রভাব এতটাই তাৎপর্যপূর্ণ যে কিছু চলচ্চিত্র নির্মাতা তার দুটি কাজকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেছেন, যেগুলি অত্যন্ত সফলও হয়েছে।

তথাকথিত পেরুভিয়ানবাদের মাপকাঠি

বিশ্বব্যাপী কিছু বুদ্ধিজীবী উল্লেখ করেছেন যে মারিও ভার্গাস য়োসার রচনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানগুলির মধ্যে একটি হল তিনি যেভাবে তাঁর আখ্যানের বিষয়বস্তুতে তথাকথিত পেরুভিয়ানবাদকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা বিশ্বজুড়ে অনেক মানুষকে এই ধরণের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যকে অন্যান্য পরিস্থিতিতে দেখানোর চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছে।

মার্কো লোভোন কুয়েভার মতো কিছু লেখক ২০১২ সালে এই বিষয়ে একটি খুব আকর্ষণীয় প্রবন্ধ লিখেছিলেন। লোভোন ব্যাখ্যা করেছেন যে মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ অধ্যয়ন করার সময়, একজন ব্যক্তি পেরুর আভিধানিক ঐতিহ্যের মুখোমুখি হন; এর বিষয়বস্তুতে আঞ্চলিক কথ্য ভাষা এবং অপভাষার উল্লেখও রয়েছে।

এটি আমাদের বুদ্ধিবৃত্তিক এবং সাংস্কৃতিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে যে, আমাদের দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে যোগাযোগ কীভাবে পরিচালিত হয়, যেখানে পেরুভিয়ান ভাষা এবং স্প্যানিশ ভাষা ল্যাটিন আমেরিকার অন্যান্য অঞ্চলের থেকে ভিন্ন।

ঐতিহাসিকরা "পুয়েবলেরিনাস" নামে যে অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করেন, সেগুলি আমাদের খাদ্য, ঐতিহ্য এবং বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত পরিবেশকে সমন্বিত ভাষায় বর্ণনা করার সুযোগ দেয়, যা একটি অনন্য পেরুর ধারণা এবং রূপকে একটি অনন্য রূপ দেয়।

এই ধরণের ভাষা অন্যান্য ল্যাটিন আমেরিকান লেখকদের খুবই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ছিল; আমাদের কাছে রোমুলো গ্যালেগোস, গার্সিয়া লোরকা, জুয়ান কার্লোস ওনেত্তি এবং গার্সিয়া মার্কেজের উদাহরণ রয়েছে, যারা আখ্যানকে আঞ্চলিকীকরণ করেন, এটিকে তাদের দেশের ভাষার সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহ্যবাহী প্রকাশের একটি রূপ হিসাবে উপস্থাপন করেন।

মারিও ভার্গাস য়োসার কাজগুলিতে আমরা দেখতে পাই যে তিনি কীভাবে এই থিমটি বিকাশ করেন। তদুপরি, এটি এই ধরণের আখ্যানকে আরও গভীর করে তোলে, যেখানে ভাষাকে সাহিত্যিক বুদ্ধিবৃত্তিকতার স্তরে নিয়ে যাওয়া হয়, যা অনেক বুদ্ধিজীবী এবং সমালোচককে এমন একটি যোগাযোগের অভিজ্ঞতা অর্জনের সুযোগ দেয় যা কেবল গ্রাম্যই নয়, বরং অশ্লীল এবং প্রাদেশিকও।

তাহলে, পেরুভিয়ানবাদ হল এমন একটি উপায় যেখানে মারিও ভার্গাস য়োসার কাজ আমাদের ঐতিহ্যবাহী ভাষার সাথে চলার পদ্ধতি জানতে এবং বুঝতে সাহায্য করে, যেখানে আমরা সমস্ত পেরুর মানুষের সাংস্কৃতিক মূল্য উপলব্ধি করতে পারি।

চূড়ান্ত বিবেচনা

• সমসাময়িক শিল্পকলার উপর মারিও ভার্গাস য়োসার কাজের প্রভাবের ফলে কিছু চিত্রনাট্যকার এবং চলচ্চিত্র পরিচালক মারিও ভার্গাস য়োসার কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র তৈরির জন্য থিম তৈরির মানদণ্ড প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছেন; উদাহরণস্বরূপ, ল্যাটিন আমেরিকায় এবং তাদের নিজস্ব দেশে, কিছু পরিচালক আকর্ষণীয় কাজ করেছেন। দেখা যাক:
• "রবিবার", একই নামের গল্পের একটি রূপান্তর, যা ১৯৭০ সালে তার চাচা লুইস য়োসা পরিচালনা করেছিলেন।
• "দ্য কাবস" ছবিটি ১৯৭৩ সালে চলচ্চিত্র নির্মাতা জর্জ ফন্স দ্বারা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল; ১৯৭২ সালে সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ইনস্টিটিউট অফ কালচার পুরস্কার জিতেছিলেন।
• "প্যান্টালেওন অ্যান্ড দ্য ভিজিটরস", মারিও ভার্গাস য়োসা নিজেই পরিচালিত এবং ১৯৭৫ সালে উপস্থাপিত; এমনকি লেখক নিজেও সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন।
• "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" হল একই নামের একটি সংস্করণ যা ১৯৮৫ সালে পেরুর পরিচালক ফ্রান্সিসকো লোম্বার্ডি একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন।
• "জাগুয়ার" হল "দ্য সিটি অ্যান্ড দ্য ডগস" ছোটগল্পের দ্বিতীয় রূপান্তর, যা ১৯৮৬ সালে রাশিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল এবং চিলির সেবাস্তিয়ান অ্যালারকন পরিচালিত হয়েছিল।
• "টিউন ইন টুমরো", যা "আন্টি জুলিয়া অ্যান্ড দ্য স্ক্রিপ্টরাইটার" উপন্যাসের একটি রূপান্তর। এটি ১৯৯০ সালে জন অ্যামিয়েল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।
• "প্যান্টালেওন ওয়াই লাস ভিজিটাডোরাস", একই উপন্যাসের আরেকটি রূপান্তর, যা ১৯৯৯ সালে চলচ্চিত্র নির্মাতা ফ্রান্সিসকো লম্বার্ডি পরিচালিত।
• "দ্য ফিস্ট অফ দ্য গোট", সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি, ২০০৫ সালে পরিচালক লুইস য়োসা একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন।

একইভাবে, "আন্টি জুলিয়া অ্যান্ড দ্য স্ক্রিপ্টরাইটার" উপন্যাসটি ১৯৮১ সালে টেলিভিশনের জন্য একটি টেলিনোভেলা হিসেবে রূপান্তরিত হয়েছিল; এটি ডেভিড স্টিভেল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং মাঝারি প্রশংসা অর্জন করেছিল। ছোট পর্দার জন্য অভিযোজিত আরেকটি টেলিনোভেলা, যার নাম "এল চিভো", ২০১৪ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ভার্গাস য়োসার "লা ফিয়েস্তা দেল চিভো" উপন্যাস থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এটি পরিচালনা করেছেন আন্দ্রেস বিয়ারম্যান, রোলান্ডো ওকাম্পো এবং আলফোনসো পিনেদা উল্লোয়া।

২০১৯ সালে নির্মিত একটি ক্যামিও (একটি ধারাবাহিক, সোপ অপেরা বা চলচ্চিত্রে একজন জনসাধারণের ব্যক্তিত্বের ব্যাখ্যা) রয়েছে, যার নাম "লা প্যাসিওন দে জাভিয়ের", যেখানে পেরুর অভিনেতা সেবাস্তিয়ান মন্টেঘিরফো ফরাসি রাজধানীতে অবস্থানকালে কবি জাভিয়ের হেরাউডের সাথে দেখা করার সময় ভার্গাস য়োসার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

আপনি যদি এই বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও জানতে চান, আমরা আপনাকে নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলিতে ক্লিক করে আমাদের ব্লগ দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি:

জন ক্যাটজেনবাখ

 হুয়ান জোস আরেরোলা

ইস্তানিস্লাও জুলেতা এবং তার জীবনী