মেটালিটারেচার, মেটাডিয়ারি, অটোফিকশন, আত্মজীবনী, উপন্যাস... এটা জটিল হতে চলেছে। মন্টানো রোগ অনেক কিছু এবং সর্বোপরি, এনরিক ভিলা-মাটাসের সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি, একটি বই যেখানে সামান্য এটি হতে প্রদর্শিত হবে. শুদ্ধতম শৈলীতে বিশুদ্ধ সাহিত্যিক শিল্প ভ্লাদিমির নবোকভ ov.
এনরিক ভিলা-মাটাসের দ্বারা এল মাল দে মন্টানোর পর্যালোচনা
পর্বত অসুস্থতা এছাড়াও এর নাম খবর (ছোট উপন্যাস) যেটি 95 পৃষ্ঠায় শেষ হয় এবং বইটির বাকি অংশের জন্য আমাদের সাথে থাকা কথক দ্বারা লেখা।
- ভিলা-মাটাস, এনরিক (লেখক)
মন্টানো রোগ এটি পুত্রের দ্বারা ভুগছেন এমন একটি রোগ, একটি করুণ হস্তাক্ষর লেখক, যে লেখাটিতে উপস্থিত হয়। এবং পরিশেষে, মন্টেনের রোগ এটি নায়ক রোজারিও গিরোন্ডোর দ্বারা ভোগা অসুস্থতাকেও নির্দেশ করে: সাহিত্যের প্রতি একটি ভয়ানক আবেশ, সাহিত্যিক চিন্তাভাবনার মাত্রাতিরিক্ত মাত্রা, "অক্ষরে কথা বলা", যা জীবনের সমস্ত পরিস্থিতিতে তাকে দেখতে আসে। এমনকি আপনি যখন Cacaolat পান করেন, তখন আপনার বিশেষ Proustian কাপকেক।
কিন্তু তারপর কি মন্টেনের রোগ?
বিপর্যয়কর এন্টারপ্রাইজকে কয়েকটি শব্দে একটি সম্পূর্ণ সাহিত্য নিদর্শন হিসাবে চিহ্নিত করার চেষ্টা করা। অন্য কোনো উপায় না থাকলে বলা যেত মন্টানো রোগ এটি স্তরে স্তরে লেখা একটি ডায়েরি। না, আরও ভাল, একটি সাহিত্যিক ম্যাট্রিওশকা (আপনি জানেন, সেই রাশিয়ান পুতুল যাতে ছোট ক্লোন থাকে)। আরও ভাল, এক উল্টানো matryoshka, কারণ আমরা যত বেশি পড়ি, উপন্যাসের প্যানোরামা তত বেশি, দৃষ্টিভঙ্গির প্রশস্ততা এবং সমগ্রতার সামগ্রিকতা। উদ্ভাবনের।
পাঁচটি অধ্যায়ের প্রথমটিতে আমরা একজন বিধবা সাহিত্য সমালোচকের ব্যক্তিগত ডায়েরি পড়ি যিনি তার ছেলের সাথে দেখা করতে এবং একজন অনুপ্রাণিত লেখক হিসাবে তার দুঃখের সময়ে তাকে উত্সাহিত করতে ন্যান্টেসে যান। কিছু অনন্য প্রাণীর সাথে দেখা করুন, ভ্যাম্পিরিক টঙ্গয় সবচেয়ে স্মরণীয়। তিনি ভালপারাইসোতে সহস্রাব্দের সমাপ্তি উদযাপন করেন এবং আজোরেসে তিনি একজন অশুভ লেখকের সাথে দেখা করেন।
দ্বিতীয় বিভাগে, আমাদের বলা হয়েছে যে আগের সবকিছুই মিথ্যা, যা কল্পনা এবং আত্মজীবনীর কিছু স্পর্শের উপর ভিত্তি করে লেখা একটি গল্প মাত্র। বর্ণনাকারী, রোজারিও গিরোন্দোর কোন সন্তান নেই, কিন্তু একজন স্ত্রী। টঙ্গয় বিদ্যমান, যদিও তার ব্যক্তিত্ব যা বলা হয়েছে তার থেকে অনেক আলাদা। হ্যাঁ, তিনি চিলি ভ্রমণ করেছেন, যদিও সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রয়োজনে, ইত্যাদি।
“রাতে মাতাল হয়ে তাদের কোন আত্মা ছিল না—এটা কোন কাজেই আসেনি যে আমি তাদের দেখতে এবং বুঝতে চেষ্টা করেছি যে এই চক্রান্ত মন্টানো রোগ এটি দাবি করেছিল যে কথককে - আমার সাথে বিভ্রান্ত না হওয়া - নিজেকে সাহিত্যে নিজেকে অবতীর্ণ করতে হবে।"
একটি চতুর সম্মতিতে যা বইটির পুনঃপঠনে আরও উপলব্ধি করা যায়, শুরু করার কিছুক্ষণ পরেই, লেখক আমাদের একটি স্বীকারোক্তি দেন যে খেলাটি তিনি আমাদের বইটিতে জমা দিতে চলেছেন। দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় থেকে একটি উদ্ধৃতি আছে উইলিয়াম ফকনার: "উপন্যাস হল একজন লেখকের গোপন জীবন, একজন মানুষের অন্ধকার যমজ ভাই", এবং কথক আরও বলেন: "সম্ভবত এটাই সাহিত্য: আরেকটি জীবন উদ্ভাবন করা যা আমাদের হতে পারে, একটি দ্বিগুণ উদ্ভাবন"।
এই বাক্যটি কি লেখকের সমগ্র গ্রন্থপঞ্জির একটি ভাল সারসংক্ষেপ নয় প্যারিস শেষ হয় না?
ভিলা-মাতাসের মতো (যেমন ডাবলিনস্ক এবং আরও অনেকে), এই রোজারিও গিরোন্ডো একজন বার্সেলোনান যিনি 1948 সালে সাহিত্যে আবিষ্ট ছিলেন। এমন কেউ যে জীবনের চেয়ে পড়ার মধ্যে বেশি তীব্রতা খুঁজে পায় (এবং এটি প্রায় প্রতিটি সাক্ষাত্কারে এনরিক নিজেই ঘোষণা করেছেন), আমরা যখন অগ্রগতি করি তখন আমাদের মনে হয় যে কথকের দুঃখজনক স্বীকারোক্তিতে কম এবং কম কথাসাহিত্য এবং বেশি সত্য রয়েছে।
মন্টানো রোগ এটি আয়নার সেই কৌতুকপূর্ণতার আরও একটি উদাহরণ যা বর্ণনার এই কাউন্ট ড্রাকুলা আমাদের এতটাই অভ্যস্ত করেছে (যদি আমরা তাকে এটি বলি, কারণ তিনি নিজেই উপন্যাসে তার সাদৃশ্য স্বীকার করেছেন, বা সম্ভবত এটি তিনি ছিলেন না, হুম), একটি সুস্বাদু ফাঁদ যেখানে সমস্ত কথাসাহিত্য সত্য বলে সন্দেহ করা হয়।
ভিলা-মাটাস মন্টানো রোগ: সাহিত্য এবং লেখকদের প্রতি আবেগ
কেন আমরা বলি যে এটি একটি মেটাডিয়ারি? একটি কাল্পনিক ডায়েরি লিখে সন্তুষ্ট না? একটি ডায়েরির উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস সম্পর্কে, বইটির একটি ভাল অংশে রয়েছে "জীবনের লাজুক প্রেমের অভিধান" যেখানে বর্ণনাকারী অন্যদের মধ্যে ব্যক্তিগত লেখাগুলি পর্যালোচনা করেন, রবার্ট ওয়ালসার, ফ্রাঞ্জ কাফকা, পল Valéry, আন্দ্রে গিড y রবার্ট মুসিল, তাদের জীবন এবং চিন্তার তুলনা করতে এবং তার যন্ত্রণাদায়ক এবং অনিয়মিত ব্যক্তিগত অস্তিত্বের সাথে তিনি যে সমান্তরালতা খুঁজে পান বলে মনে করেন তা সংগ্রহ করতে।
পথের ধারে, ভিলা-মাতাস লেখকের দীর্ঘ-সহনশীল, কিন্তু সুন্দর, নৈপুণ্যের কথা মনে রাখার জন্য আমাদের একটি বড় বস্তা বাক্যাংশ দেয়। খুব সতর্ক থাকুন কারণ এই বইটি বিশেষত্বের যোগ্য, নিঃসন্দেহে এটি এটি অর্জন করেছে, অতি-হাইলাইটিং এর।
"লেখা হল বাধা ছাড়াই কথা বলার একটি উপায়।" জুলে রেনার্ড
"সুতরাং, আপনি আপনার সবচেয়ে কাছের জিনিসটিকে আঁকড়ে ধরে থাকেন: আপনি নিজের সম্পর্কে কথা বলেন। এবং যখন আপনি নিজের সম্পর্কে লেখেন তখন আপনি নিজেকে দেখতে শুরু করেন যেন আপনি অন্য, আপনি নিজেকে অন্যের মতো আচরণ করেন: আপনি নিজের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে নিজের থেকে দূরে চলে যান। শুধু নাভারো
"লেখাটি মাদক গ্রহণের মতো, আপনি বিশুদ্ধ আনন্দের জন্য শুরু করেন এবং আপনি মাদকাসক্ত মানুষের মতো আপনার জীবনকে সংগঠিত করেন, আপনার খারাপকে ঘিরে।" আন্তোনিও লোবো অ্যান্টুনেস
মত বই সঙ্গে মন্টানো রোগ একজন ভাল বুঝতে পারে কেন সঙ্গে যারা জনসভা পল আস্টার.
সম্ভবত আমরা ওভারবোর্ড হয়ে যাই যখন আমরা বলি যে এই উপন্যাসে প্রচুর (এবং পরে) অদৃশ্য আমেরিকান এর. সেই বইটি যেখানে আমরা বিভিন্ন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি অজাচার সম্পর্কের কথা পড়েছি, বিভিন্ন চরিত্রের সন্নিবেশিত বর্ণনার মাধ্যমে সময়ের সাথে লাফানোর এবং প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির খুব আকর্ষণীয় ব্যবহার সহ, যেখানে ভিলা-মাতাদের প্রতি শ্রদ্ধাও রয়েছে। নিজেকে উপায় দ্বারা, কত নিউ ইয়র্ক ট্রিলজি (দৃষ্টিকোণ এবং চরিত্রের অনুরূপ সেট, বছর 1985) ভিলা-মাতাসে কি থাকবে?
মত অক্ষর উদ্ভাবকদের থেকে ডেভিড ফস্টার ওয়ালেসশেষ পর্যন্ত, যে আমরা সম্পর্কে কথা বলছি.
কলম যা নতুন দৃষ্টিভঙ্গি খোঁজে, তাজা মোচড়, কি পড়া হয় ধারণা প্রসারিত. উপলব্ধি নতুন কোণে চারপাশে স্নুপ খেলা যে মন. সাহিত্যের মৃত্যু, সমস্ত কাতালান বইগুলিতে একটি দীর্ঘ ছায়া সহ আরেকটি সমস্যা, অস্টার এবং ভিলা-মাটাসের মতো লেখকদের সাথে একটু বেশি দূরত্ব হয়ে উঠছে। মত বই সঙ্গে মন্টানো রোগ.
- ভিলা-মাটাস, এনরিক (লেখক)
এনরিক ভিলা-মাটাস, মন্টানো রোগ
ডিপকেট, বার্সেলোনা 2002
299 পৃষ্ঠা | 10 ইউরো