মহাকাশের ভার চিরকাল তার কাঁধে বহন করার জন্য শক্তিশালী জিউসের দ্বারা নিন্দা করা হয়েছিল, পুরাণে অ্যাটলাস প্রাচীন গ্রীস শুধুমাত্র শারীরিক শক্তিই নয় বরং দৃঢ়তা, দৃঢ়তা এবং অর্জিত দায়িত্বের প্রতিশ্রুতিও উপস্থাপন করে।
পুরাণে অ্যাটলাস
প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাস, একজন শক্তিশালী টাইটান ছিলেন যিনি তার কাঁধে আকাশ ধারণ করেছিলেন। প্রাচীন সাহিত্যের কাজগুলিতে এই চরিত্রের গল্পগুলি পরস্পরবিরোধী এবং পারস্পরিক একচেটিয়া বিবৃতি রয়েছে। সর্বাধিক সাধারণ সংস্করণ অনুসারে, তিনি টাইটানোমাচিতে অংশ নিয়েছিলেন - অলিম্পিয়ান দেবতাদের সাথে টাইটানদের যুদ্ধ। পরাজয়ের পরে, জিউস টাইটানদের টারটারাসে নিক্ষেপ করেন এবং স্বর্গের ভল্টটি অ্যাটলাসের কাঁধে রাখেন।
একাদশ কৃতিত্বের পারফরম্যান্সের সময়, হেরাক্লিস অ্যাটলাসকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। পৌরাণিক কাহিনীর একটি ব্যাখ্যা অনুসারে, আটলান্টিসের বোঝা ঐশ্বরিক জ্ঞানের প্রতিনিধিত্ব করে, যা তিনি হেরাক্লিসের মাধ্যমে মানুষের কাছে প্রেরণ করেছিলেন। জ্ঞানের বাহক হিসাবে অ্যাটলাসের ভূমিকা সম্পর্কে এই বোঝার পরিপ্রেক্ষিতে, মানচিত্রকার জি. মার্কেটর পৌরাণিক টাইটানের চিত্র ব্যবহার করেছিলেন এবং তার কাজের শিরোনাম দিয়েছেন অ্যাটলাস। পরবর্তীকালে, চিত্রগুলির সংগ্রহ যা একটি বিষয়কে সবচেয়ে সম্পূর্ণ উপায়ে বর্ণনা করে (আকাশের অ্যাটলাস, অ্যানাটমি ইত্যাদি) "অ্যাটলাস" বলা শুরু হয়।
পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাসের আরেকটি সংস্করণ, প্লেটোর কথোপকথন "ক্রিটিয়াস" এ উদ্ধৃত হয়েছে, পসেইডনের পুত্র অ্যাটলাস ছিলেন আটলান্টিসের প্রথম রাজা, যার নামানুসারে এই দ্বীপের নামকরণ করা হয়েছিল। প্রাচীন হেলেনিস আটলান্টার সাথে আটলাস পর্বতমালাকে সংযুক্ত করেছিল এবং এই এলাকায় যারা বসবাস করত তাদের বলা হয় আটলান্টিয়ান। এই পৌরাণিক চরিত্রের নাম আটলান্টিক মহাসাগরের একটি উপনাম হয়ে উঠেছে।
জন্ম
এটলাসের বংশ সম্পর্কে পুরাণে সামান্য মতভেদ রয়েছে। বেশিরভাগ প্রাচীন লেখকদের মতে, এটলাস ছিলেন টাইটান আইপেটাস এবং তার স্ত্রী, ওশেনিড ক্লাইমেনের পুত্র, যা এশিয়া নামেও পরিচিত। হাইগিনাস হলেন একমাত্র লেখক যিনি এটলাসকে তার রচনা ফেবলসে ইথার এবং গাইয়ার পুত্র হিসেবে উল্লেখ করেছেন। পৌরাণিক কাহিনীতে এটলাসের ভাইরা হলেন প্রমিথিউস, এপিমিথিউস এবং মেনেথিউস যারা এটলাসের মতোই টাইটানদের অন্তর্ভুক্ত। অ্যাটলাস বিশাল আকারের একজন মানুষ, একটি শক্তিশালী শরীর রয়েছে এবং শক্তিশালী স্বভাবের সাথে একজন জ্ঞানী দেবতা হয়ে উঠেছে।
বংশ
অ্যাটলাস বিয়ে করেন, গাইয়ার জন্মের পরে, একজন ওশেনিড, যিনি সাধারণত প্লেওন কিন্তু কখনও কখনও তাকে ইট্রাও বলা হয়, যেখানে একজন একক লেখকও আছেন যিনি দাবি করেন যে তিনি ড্যানাইড হেসিওনের সাথে একটি বিছানা ভাগ করেছেন। অ্যাটলাস তার সাথে, সিলিনের পাহাড়ে, আলসিওন, সেলেনো, ইলেক্ট্রা, মাইয়া, মেরোপ, এস্টেরোপ এবং তাইগেট নামে সাতটি কন্যার জন্ম দেয়। নিম্ফের এই সাতটি কন্যা পরে তাদের মায়ের নামে সমষ্টিগত নাম প্লিয়েডেস দ্বারা পরিচিত হবে।
এই সাতটি নিম্ফের পরে, অ্যাটলাস আরও দশটি সন্তানের জন্ম দেয়। প্রথমে পুত্র হায়াস, তার পরে আট কন্যা: অ্যামব্রোসিয়া, করোনাইড, ডিওন, ইউডোরা, ক্লিয়া, ফিও, পোলিক্সো এবং ফেসিল। তাদের ভাই হায়াসের মর্মান্তিক মৃত্যুতে তারা যে বেদনা অনুভব করেছিল তার জন্য এই নিম্ফগুলিকে পরে হাইডস বলা হবে। ডায়োডোরাস সিকুলাস অ্যাটলাসের বিশ্ব ইতিহাসে সাতটি আটলান্টিয়ানের জনক: এগল, আরেথুসা, ইরিটিয়া, হেসপেরেটুসা, হেস্পেরিয়া এবং আরও দুটি অজানা নাম। এই পরিস্থিতিতে, এটলাস ইওসফরাসের কন্যা হেস্পেরিয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যেটি ইওসের পুত্র।
অ্যাটলাস এবং তার কন্যারা পৃথিবীর প্রান্তে পশ্চিমে বাস করে, যেখানে তার একটি সুন্দর বাগান রয়েছে এবং হাজার হাজার পশু চরছে। এই বাগানের গাছগুলো সব সোনালী এবং সেগুলোতে সুন্দর সোনালি আপেল জন্মেছিল। থেমিস, যাইহোক, একবার অ্যাটলাসকে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন: "অ্যাটলাস, এমন সময় আসবে যখন তোমার বনের সোনা কেড়ে নেওয়া হবে। জিউসের একটি পুত্র সেই লুট নিয়ে গর্বিত হবে।" এই ভয়ে, অ্যাটলাস তার আপেল বাগানটিকে একটি বিশাল প্রাচীর দিয়ে ঘিরে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, বিশাল ড্রাগন আপেল রক্ষা করতে এবং দর্শনার্থীদের বাগান থেকে দূরে রাখার জন্য লাডনকে নিয়োগ করে।
টাইটানোমাচি
ক্রোনোস তার ছেলের হাতে মারা যাওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল। ভাগ্যকে প্রলুব্ধ না করার জন্য, ক্রোনোস তার সমস্ত সন্তানদের জন্মের পরপরই গ্রাস করেছিল। গাইয়ার জমির সাহায্যে রিয়া জিউসকে বাঁচাতে পেরেছিল। তিনি যখন বড় হয়েছিলেন, তখন তিনি পিতার গর্ভ থেকে ভাই-বোনদের মুক্ত করতে পেরেছিলেন। টাইটানস এবং জিউসের মধ্যে, ভাই এবং বোনদের সাথে একটি যুদ্ধ হয়েছিল, যাকে বলা হয় টাইটানোমাচি। কিছু উত্স অনুসারে, এটি জন্মের পরপরই শুরু হয়েছিল, অন্যদের মতে - কিছু সময় পরে।
টাইটানোমাচির সময়, অলিম্পিয়ান দেবতারা জয়ী হয়েছিল এবং টাইটানদের টারটারাসে নিক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। পৃথিবীতে যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে শুধুমাত্র অ্যাটলাসই রয়ে গিয়েছিল, যাদের উপর জিউস একটি বিশেষ শাস্তি দিয়েছিলেন। তাকে অবশ্যই সুদূর পশ্চিমে যেতে হবে যেখানে জিউস তাকে তার কাঁধে স্বর্গের ভল্ট নিতে বাধ্য করে। এখন থেকে এটলাস, মাথা নিচু করে কাঁধে কুঁকড়ে, এই বিশাল ভার তার ব্যাথা পিঠে বহন করে এবং সবকিছু ভারসাম্য রাখতে তার হাত ব্যবহার করতে হয়।
তার নিজের বাগানের কাছে হাইপারবোরিয়ানদের দেশে সেখানে দাঁড়িয়ে পরিশ্রম করে এবং হাহাকার করে, তার বিশাল দেহটি প্রতি রাতে নক্ষত্রপুঞ্জের মতো আকাশে স্থাপন করা তার কন্যাদের আলোয় আলোকিত হয় এবং প্রতি রাতে সে সূর্যাস্ত দেখে।
মহাকাশ ধরে রাখার পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাসের ভূমিকার সাথে যুক্ত হল এক ধরণের স্বর্গীয় অক্ষ হিসাবে তার ভূমিকা। প্রাচীন বিশ্বে, এমনকি তারা অ্যাটলাসের গতিবিধি দ্বারা তারার আকাশের মানচিত্রের পরিবর্তন ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিল। তাদের মতে, হেলিওসের (সূর্য) ঘোড়াগুলি তারার সাথে আকাশের মধ্য দিয়ে প্রতিদিন ছুটে যেত। রাতে, তাদের আলো ছাড়া, তারাগুলি দৃশ্যমান হয়ে উঠল। তারার আকাশের মানচিত্রটি তার অক্ষের চারপাশে অ্যাটলাসের চলাচলের কারণে অবিকল অস্থির ছিল।
পার্সিয়াসের সাথে দেখা
ওভিডের মেটামরফোসেসে প্রতিষ্ঠিত পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, গর্গোন মেডুসার উপর বিজয়ের পরে, পার্সিয়াস অ্যাটলাসের রাজ্যে প্রবেশ করেছিলেন, যা পৃথিবীর পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত ছিল, যেখানে "শ্রান্ত ঘোড়ার জন্য সূর্য"। এই অঞ্চলে সোনালী শাখা এবং ফল সহ একটি গ্রোভ জন্মেছিল। পাইথিয়ান পুরোহিত পশ্চিম প্রান্তের রাজাকে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "সময় আসবে, অ্যাটলাস, এবং গাছ থেকে সোনা চুরি করা হবে, এবং সেরা অংশটি জিউসের পুত্রের কাছে যাবে।" ভবিষ্যদ্বাণীটি মনে রেখে, অ্যাটলাস একটি প্রাচীর দিয়ে সোনার গ্রোভকে ঘিরে রেখেছিল এবং ড্রাগনটিকে বাঁচানোর জন্য তৈরি করেছিল।
পার্সিউস লুটপাটের কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই আটলান্টায় পৌঁছেছিলেন। তিনি শুধুমাত্র আতিথেয়তা এবং বিশ্রামের সুযোগ চেয়েছিলেন। অ্যাটলাস, পিথিয়ার ভবিষ্যদ্বাণী মনে রেখে, হুমকি দিয়ে তাকে চলে যাওয়ার দাবি জানায়। পার্সিয়াস, দেখেছিলেন যে তিনি শক্তিতে দৈত্যের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট, গর্গন মেডুসার মাথাটি টেনে এনে অ্যাটলাসকে দেখিয়েছিলেন। সেখান থেকে তিনি পাথরে পরিণত হন, তার চুল এবং দাড়ি বন, কাঁধ এবং বাহু এটলাস পর্বতমালায় পরিণত হয় এবং তার মাথাটি একটি পর্বত শিখরে পরিণত হয়, যার উপর "স্বর্গ তার চোখের গভীরতায় তার উপর বিশ্রাম নেয়।" নক্ষত্রপুঞ্জ"।
পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাস এইভাবে উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকার অ্যাটলাস পর্বতমালার মূর্তি হয়ে উঠেছে। এই বিশাল পর্বতগুলিকে প্রাচীন গ্রীকরা স্বর্গ এবং অ্যাটলাসের ভিত্তি হিসাবে বিবেচনা করত, এইভাবে, তিনিই প্রথম আবিষ্কার করেছিলেন যে পৃথিবী বৃত্তাকার ছিল এবং জ্যোতিষশাস্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা হয়ে ওঠেন যা তিনি পরিপূর্ণতায় বিকশিত করেছিলেন।
হেরাক্লিসের সাথে দেখা
একাদশ কৃতিত্বের পারফরম্যান্সের সময়, হেরাক্লিসকে হেস্পেরাইডের আপেল ইউরিস্টিয়াসের কাছে আনতে হয়েছিল। তারা, একটি সংস্করণ অনুসারে, জিউসের সাথে তার বিয়ের সময় পৃথিবীর দেবী গাইয়া হেরাকে দিয়েছিলেন। কনে উপহারটি পছন্দ করেছিল এবং এটি অ্যাটলাসের পাহাড়ের কাছে একটি গ্রোভে রেখেছিল। হেরা যখন জানতে পারলেন যে অ্যাটলাস হেস্পেরাইডের মেয়েরা বিনা অনুমতিতে আপেল তুলছে, তখন তিনি লাডনকে অভিভাবক নিযুক্ত করলেন। অন্য সংস্করণ অনুসারে, হেস্পেরাইডস ড্রাগনের সাথে একসাথে আপেলগুলিকে রক্ষা করেছিল।
হেরাক্লিস জানতেন না আপেলগুলো কোথায়। একটি দীর্ঘ যাত্রার সময়, তিনি প্রমিথিউসকে পাহাড়ে শিকলবন্দী করে মুক্ত করেন এবং কাকটিকে হত্যা করেন যেটি তার কলিজা খেয়েছিল। ধন্যবাদ হিসাবে, তিনি হেরাক্লিসকে হেস্পেরাইডের বাগান সম্পর্কে বলেছিলেন এবং কীভাবে সেগুলি পেতে হয় সে সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন।
প্রমিথিউসের পরামর্শ অনুসরণ করে, হেরাক্লিস, অ্যাটলাস পর্বতমালায় পৌঁছে, অ্যাটলাসকে আশ্বাস দেন যে তিনি তার জন্য মহাকাশ ধারণ করবেন। এটি করতে তিনি তাকে সোনার আপেল পেতে বললেন। অ্যাটলাস সম্মত হয়, বাগানে যাওয়ার আগে হেরাক্লিসের কাঁপা কাঁধে আকাশের ওজন সাবধানে রেখেছিল। কিছুক্ষণ পরে, তিনি হেরাক্লিসের কাছে ফিরে আসেন, কিন্তু গ্লোবটি কাঁধে নিতে অস্বীকার করেন, এই বলে যে তিনি আপেলগুলি নিজেই ইউরিস্টিয়াসের কাছে নিয়ে যাবেন।
তারপর হেরাক্লিস, প্রমিথিউসের পরামর্শে, রাজি হওয়ার ভান করলেন এবং তাকে কিছুক্ষণের জন্য তার মাথার নীচে বালিশ তৈরি করতে বললেন। অ্যাটলাস আপেল মাটিতে রেখে হেরাক্লিসকে প্রতিস্থাপন করে। এই, ফল গ্রহণ এবং বাম, এটলাস প্রতারিত এবং মহাকাশ অধিষ্ঠিত.
পৌরাণিক কাহিনীর পরবর্তী ব্যাখ্যা অনুসারে, অ্যাটলাস থেকে হেরাক্লিসে স্বর্গ স্থানান্তরের গল্পটি একটি রূপক। টাইটান জিউসের পুত্রকে শারীরিক বোঝা দেয়নি, তবে জ্যোতির্বিদ্যা এবং রহস্যের জ্ঞান দেয়। এবং অ্যাটলাসের খুব ভারী বোঝা ঐশ্বরিক জ্ঞানের প্রতিনিধিত্ব করে, যা তার বোঝার সাথে তাকে তার কাঁধ সোজা করতে দেয় না। হেরাক্লিস তখন হেলেনিসদের কাছে স্বর্গীয় গোলকের মতবাদ প্রেরণ করেছিলেন, যার ফলে তাদের গৌরব এবং সম্মান অর্জন হয়েছিল।
হেরাক্লিটাস, এই অর্থে সবচেয়ে সংক্ষিপ্তভাবে, পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাসের চিত্রটি পুনর্বিবেচনা করেছেন: "এবং তিনি একজন জ্ঞানী ব্যক্তি ছিলেন এবং তিনিই প্রথম অন্বেষণ করেছিলেন যা তারার বিজ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত, তারা ঝড়ের ভবিষ্যদ্বাণী করে এবং বাতাসের পরিবর্তন এবং ক্রমবর্ধমান তারা এবং সূর্যাস্ত; এটাই তারা তার সম্পর্কে লিখেছিল যে তিনি নিজের মধ্যে মহাজাগতিক বহন করেন"
ভূগোল এবং বিজ্ঞানে অ্যাটলাস
প্রাচীন গ্রীকরা অ্যাটলাস পর্বতমালাকে অ্যাটলাসের সাথে যুক্ত করেছিল এবং স্থানীয় উপজাতিরা তাদের আটলান্টিন বলে ডাকে। আটলান্টিক মহাসাগর নামটি প্রথম পাওয়া যায় খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে। C. প্রাচীন গ্রীক ঐতিহাসিক হেরোডোটাসের রচনায়, যিনি লিখেছেন যে "হারকিউলিসের স্তম্ভ সহ সমুদ্রকে আটলান্টিস বলা হয়।"
XNUMXম শতাব্দীতে রোমান বিজ্ঞানী প্লিনি দ্য এল্ডার আধুনিক নাম Oceanus Atlanticus (Atlantic Ocean) ব্যবহার করেন। বিভিন্ন সময়ে, সমুদ্রের কিছু অংশকে বলা হয় পশ্চিম মহাসাগর, উত্তর সাগর, বহির্ সাগর। শুধুমাত্র XNUMX শতকের মাঝামাঝি থেকে আটলান্টিক মহাসাগর নামটি তার আধুনিক অর্থে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল।
বিজ্ঞানে এটলাসের প্রতিচ্ছবি পাওয়া গেছে। হারকিউলিসের সাথে সংঘর্ষের পৌরাণিক কাহিনীর পরবর্তী ব্যাখ্যায় টাইটানকে প্রজ্ঞার অভিভাবক হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, রূপকভাবে একটি বিশাল গ্লোব আকারে উপস্থাপন করা হয়েছিল। 1572 সালে মানচিত্রকার আন্তোনিও লাফ্রেরি দ্বারা প্রথমবারের মতো অ্যাটলাসের ছবিটি একটি মানচিত্রের সংগ্রহে স্থাপন করা হয়েছিল।
1578 সালে, কার্টোগ্রাফার জেরার্ড মার্কেটর তার কাজের শিরোনাম অ্যাটলাস, অ্যাটলাসকে এর শিরোনাম পৃষ্ঠায় রেখেছিলেন। পরে, "অ্যাটলাস" শব্দটি বিজ্ঞানের অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রসারিত হয়। চিত্রের সংগ্রহ (শারীরস্থান অ্যাটলেস, তারার আকাশের অ্যাটলেস, ইত্যাদি) যা একটি নির্দিষ্ট বিষয়কে যতটা সম্ভব সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করে, তাকে অ্যাটলেস বলা শুরু হয়।
প্রথম সার্ভিকাল কশেরুকা যা মাথাকে সমর্থন করে তার নাম ছিল অ্যাটলাস। একটি চন্দ্রের গর্ত, শনির পঞ্চদশ চাঁদ, সেইসাথে স্যাটেলাইটগুলিকে কক্ষপথে রাখার জন্য একদল লঞ্চ যান এই পৌরাণিক চরিত্রের নাম বহন করে।
শিল্পকলায় আটলাস
অ্যাটলাস ইমেজটি স্থাপত্যের সবচেয়ে বড় বিস্তৃতি খুঁজে পেয়েছে। "আটলান্টিয়ান" ভাস্কর্যগুলি পুরুষদের চিত্রগুলিকে একটি বিল্ডিং, বারান্দা, কার্নিস ইত্যাদির ছাদকে সমর্থন করার জন্য একটি আলংকারিক বা কার্যকরী ভূমিকা পালন করে। এটি একটি কলাম বা পিলাস্টারের জায়গায় অবস্থিত হতে পারে।
অ্যাটলাসের প্রাচীন ভাস্কর্যগুলির মধ্যে, ফার্নিজ অ্যাটলাস, যা এখন নেপলসের জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে, সিসিলির এগ্রিজেনটোতে জিউসের মন্দিরের একটি মূর্তি এবং অলিম্পিয়ার জিউসের মন্দিরের মেটোপে একটি চিত্র টিকে আছে। হারকিউলিসের সাথে এনকাউন্টারের মিথ দেখানো।
রেনেসাঁর শিল্পী এবং ভাস্কররা অ্যাটলাসের ছবি বিভিন্ন আকারে ব্যবহার করেছেন। এইভাবে, ফ্রান্সেস্কো ডি জর্জিওর খোদাইতে, অ্যাটলাসকে একজন জ্যোতিষী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যা তারার বিন্যাসকে প্রভাবিত করে। প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে এই চরিত্রের ভূমিকার এই ব্যাখ্যাটি 1568 সালে মিশেল নস্ট্রাডামাসের ভবিষ্যদ্বাণীর শিরোনাম পৃষ্ঠায় তার স্থান নির্ধারণে প্রতিফলিত হয়েছিল।
রটারডামের ইরাসমাস, তার অ্যাডাগিয়াতে, ক্ষমতার তীব্রতা বর্ণনা করতে অ্যাটলাসের চিত্র ব্যবহার করেছিলেন। সম্রাট চার্লস পঞ্চম, তার ছেলে ফিলিপের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করে, এই প্রক্রিয়াটিকে রূপকভাবে উপস্থাপন করে, কীভাবে ক্লান্ত অ্যাটলাস চার্লস যুবক হেরাক্লেস ফিলিপের কাঁধে ক্ষমতার ভার রাখে তার গল্পটি ব্যবহার করে। এই আনুষ্ঠানিকভাবে প্রচারিত ধারণাটি পদকগুলির একটি সিরিজে তৈরি করা হয়েছিল। আধুনিক সময়ে, অ্যাটলাস ব্যাংক নোটের উপর স্থাপন করা শুরু করে। পুরানো চরিত্রটি অস্ট্রিয়া এবং বেলজিয়ামের বিলে উপস্থিত ছিল।
আধুনিক সময়ে, অ্যাটলাসের চিত্রটিকে একটি বিশাল বোঝা বহনকারী ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল। এই পটভূমির বিরুদ্ধে, রকফেলার সেন্টারের কাছে, দৈত্যটি 1937 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, অ্যাটলাসের মূর্তি। একই চিত্রটি অ্যান র্যান্ডের উপন্যাস অ্যাটলাস শ্রাগডের নাম দিয়েছে: উপন্যাসের দুই নায়ক শিল্পপতি ফ্রান্সিসকো ডি'আঙ্কোনিয়া এবং হ্যাঙ্ক রিয়ারডেনের মধ্যে একটি সংলাপে, প্রাক্তন জিজ্ঞাসা করেছেন:
আপনি যদি পৌরাণিক কাহিনীতে অ্যাটলাসকে দেখেন, সেই দৈত্য যিনি বিশ্বকে তার কাঁধে ধরে রেখেছেন, যদি আপনি তাকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেন, তার বুকে রক্ত ঝরছে, হাঁটু বাঁকানো, বাহু কাঁপছে, কিন্তু এখনও ধরে রাখার চেষ্টা করছেন। শেষ শক্তি, এবং তার বৃহত্তর প্রচেষ্টা, বিশ্ব তার কাঁধে যে ভার বহন করে, আপনি তাকে কী করতে বলবেন?...তাকে বিদ্রোহ করতে দিন।»
এখানে আগ্রহের কিছু লিঙ্ক রয়েছে: