হারাবেন জেনে নিন, ডেভিড ট্রুবা | পুনঃমূল্যায়ন

"আর তুমি কি দেখছ?", সে আমাকে ধমক দিল। হারতে জানে প্রথম শত পৃষ্ঠা পড়ার পর আমার চোখের দিকে তাকাচ্ছে। আমি অনুভব করেছি যে হয়ত আমি পেয়েছিলাম যেখানে তারা আমাকে ডাকেনি. বাবা-মায়ের আলোচনাকে শুঁকে ফেলার মতো অপূরণীয় বিনয়ের মতো কিছু যা এমন বিষয়গুলির দিকে নিয়ে যায় যা একজনের শোনা উচিত নয়। বইটা বন্ধ করার কথা ভাবলাম।

? পর্যালোচনা হারাতে জানে, ডেভিড ট্রুয়েবার সেরা উপন্যাস

কিন্তু এখানে আমি এই লিখছি, তাই আপনি ইতিমধ্যে জানতে হবে যে আমি পড়া বন্ধ করিনি. মঙ্গল। বইটিকে নিরাপদ দূরত্বে রাখতে, দৃষ্টিকোণ থেকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য আমি আমার বাহুগুলিকে একটি স্থূল কোণে রেখে শুরু করেছি, কিন্তু আমি যতই এগিয়েছি, আমি এর চার নায়কের জীবনে জড়িত হয়েছি, সেই কোণটি একটি তীব্র কোণে পরিণত হয়েছে। এবং স্বৈরাচারী।

তাই, বইটি আমার খুব কাছে নিয়ে, আমি সিলভিয়ার ত্বকের মিষ্টি উষ্ণতা এবং লিয়েন্দ্রোর পরিশ্রমী হাঁপানি অনুভব করতে পারছিলাম।. আমি এরিয়েলের লোভনীয় শ্যাম্পু পারফিউমে আনন্দ নিতে সক্ষম হয়েছিলাম এবং লরেঞ্জোর ব্যর্থতার তীব্র গন্ধে বিরক্ত হয়েছিলাম।

2008 সালে মুক্তি পায়, তার তৃতীয় উপন্যাস ডেভিড ট্রুবা তিনি তার মধ্যমা আঙুল দিয়ে তার চশমার সেতু উত্থাপন করে বিশ্বকে পর্যবেক্ষণ করেন যাতে কিছুই বাস্তবতাকে অস্পষ্ট না করে। তার বাস্তবতা। একটি হতাশাবাদী এবং ধূসর দৃষ্টি, যেখানে এটি সবসময় মেঘলা বলে মনে হয় এবং যেখানে একটি কার্ডিগান অপরিহার্য।

কিভাবে হারাতে হয় তা জানা একটি দেশের ইতিহাস সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে "সেই লোকেদের যাদের দৃশ্যমানতা নেই" এর ছোট গল্পে, যেমনটি লেখক নিজে সংগ্রহ করার সময় তার বক্তৃতায় বলেছিলেন। Goya এক সেরা মৌলিক চিত্রনাট্যের জন্য তার চলচ্চিত্রের জন্য আপনার চোখ বন্ধ করে বেঁচে থাকা সহজ.

En হারাতে জানে, ট্রুবা আমাদের চারটি গল্প বলে যেগুলি তাদের জন্য একটি নতুন দৃশ্যে প্রবেশের পথ তৈরি করে, প্রতিটি তার পরিস্থিতি সহ, যা তাদের গল্পে গাইড করে। কাজটি দ্বিগুণভাবে চারটি অংশে বিভক্ত। একদিকে প্রোটাগনিস্ট আর অন্যদিকে এপিসোড।. পরেরটি মানুষের সবচেয়ে প্রাথমিক প্রবৃত্তির সাথে চিহ্নিত: ইচ্ছা, প্রেম, সত্যের সন্ধান এবং অজানা ভয়। বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে: সিলভিয়ার উদাসীন এবং সন্দেহজনক বয়ঃসন্ধিকাল; এরিয়েলের ট্যাঙ্গো চাতুর্য; লরেঞ্জোর আত্ম-সচেতন আবার শুরু; এবং লিয়েন্দ্রোর বেপরোয়া এবং প্রাচীন আবেগ।

লিয়ান্দ্রো, অপূর্ণ স্বপ্নের হতাশা

বার্ধক্যের ঘরোয়া স্থবিরতা লিয়েন্দ্রোকে তার অ্যাডভেঞ্চারের দিকে ঠেলে দেয়। কাল্পনিক আকাঙ্ক্ষা এবং অনুশোচনার একটি পথ, প্রচণ্ড উত্তেজনা এবং তপস্যার।

আমাদের স্বপ্ন সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত করার অসম্ভবতার সম্মুখীন হয়ে, আমরা সাধারণত এটি আংশিকভাবে করার জন্য বেছে নিই। এভাবে যার কাছে পৌঁছায় না পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়, তিনি একটি শিশুদের কোচ হয়ে ওঠে এবং যে তার উপন্যাসটি শেষ করতে পারে না সে একটি বইয়ের দোকান তৈরি করে.

জন্য সবকিছু একটি আকাঙ্ক্ষার আভায় আচ্ছন্ন থাকুন যা আমাদের যত্ন করে কিন্তু যে আমাদের পশা না. লিয়েন্দ্রোর জন্য এটাই শিক্ষা, একটি বিকল্প যা তাকে অপরিমেয় হতাশা সৃষ্টি করে যে সে প্রতিকার করার চেষ্টা করবে।

লরেঞ্জো, একজন লোকের অলসতার গল্প

লরেঞ্জো একই সাথে ছেলে এবং বাবা। স্বামী আর নেই। তার ডিভোর্সের দিকে দৌড়ে, তার প্রাক্তন স্ত্রী তাকে ডানদিকে ছাড়িয়ে গেছে, সংকেত ছাড়াই এবং কৌশলের জন্য জায়গা ছাড়াই। তার ব্যক্তিগত পরিপূর্ণতা এবং পেশাগত সাফল্য তার জন্য একটি ধ্রুবক চ্যালেঞ্জ হিসাবে উপস্থাপিত হয়, যিনি তার মেয়ে - এবং তার পিতামাতার - এর চোখে তার ব্যর্থতা পূরণ করার জন্য জোর দেন।

“তিনি তার সিঁড়িতে একজন মহিলাকে পেয়েছিলেন। তার কর্মক্ষেত্র এতটাই কমে গিয়েছিল"

এমন একটি দেশে আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী দেখায় যেখানে সাহায্য করাকে ভ্রুকুটি করা হয়, যে কারণে তিনি তার বাবা তাকে যে সাহায্যের প্রস্তাব দেন তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। তার সামান্য কেনাকাটার তালিকা তাকে তার সততার ধারণার বিষয়ে আশ্বস্ত করে। তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের ভয়াবহ অবস্থা এবং দরিদ্র চাকরির বাজার তাকে প্রাক্তন অংশীদারের দ্বারা ভুক্তভোগী অপমানের অবসান ঘটাতে সহজ উপায় নিতে বাধ্য করে। তার সংবেদনশীল একঘেয়েমি সিলভিয়া এটিকে একটি বাক্যে সংক্ষিপ্ত করবে: “তিনি তার সিঁড়িতে একজন মহিলাকে পেয়েছিলেন। তার কর্মক্ষেত্র এতটাই কমে গিয়েছিল।"

এরিয়েল, ফুটবল খেলোয়াড় হারতে জানে

এরিয়েল জানে যে তার সময় আসবে। তিনি ফার্নান্দো গাগো হিসাবে মাদ্রিদে অবতরণ করেন, একটি তারকা মোড়ক এবং প্রশিক্ষণে একজন ফুটবলারের পা নিয়ে। মারিও বেনেদেত্তির বেঞ্জার মতো তিনি ফুটবল ছাড়া জীবন বোঝেন না। কিন্তু ইউরোপে ফুটবল তিক্ত এবং রুক্ষ। এখানে আপনি খেলার সময় হাসেন না এবং এটি বুঝতে আপনার সময় লাগে না। তার মত ভবিষ্যৎ প্রজেক্টের উপর আস্থা রাখার জন্য তাড়াহুড়ো অনেক বেশি।

এরিয়েলের অফিসে, বলের সবচেয়ে এক্সিক্রেবল দিকটি পাওয়া যায় এবং এভাবেই ট্রুবা আমাদের কাছে এটি দেখায়, যারা এটি জানে বা বুঝতে পারে - এটা কোন ব্যাপার না, এটি খুব আলাদা হবে না -। ভিজা না পছন্দ এবং এটি রাজধানী থেকে কোন দল তা আমাদের জানায় না, সম্ভবত সবচেয়ে চরম পাঠকদের দ্বারা পরিত্যাগের একটি অবোধ্য ভয়ের কারণে। এরিয়েলের নতুন জীবনকে ঘিরে থাকা আড়ম্বর আমাদের বিশ্বাস করতে আমন্ত্রণ জানায় যে সে রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে খেলে, কিন্তু পরাজয়ের বিরাজমান আবহাওয়া আমাদের রিবেরা দেল মানজানারেসের কাছাকাছি নিয়ে আসে, অ্যাটলেটি, যার লেখক একজন স্বীকারোক্তি সমর্থক। তিনি একটি অনিশ্চিত ভবিষ্যতের ব্যক্তিগত গল্প দিয়ে তার ক্রীড়া হতাশার সাথে লড়াই করেন। সব ভবিষ্যতের মত.

সিলভিয়া, মহিলা নেতৃত্ব

টার্কি সিলভিয়ার জীবন পার করে দিল। তার কৈশোর অন্যদের মত নয়। সে হতাশ। এটি শিশুদের জগতের অন্তর্গত নয়, তবে এটি প্রাপ্তবয়স্কদের জগতের অন্তর্গত নয়। তিনি একমাত্র মহিলা নায়ক, কিন্তু, একটি ক্ষতিপূরণমূলক সমাধান হিসাবে, তিনি সবচেয়ে বড় প্লট ওজন পান।

কাজের সারমর্ম এটি থেকে আহরণ করা হয়: বিশ্বে তার স্থানের সন্ধান। সামঞ্জস্যের প্রত্যাখ্যান যা কখনও কখনও হতাশার কারণ হয় এবং বর্তমানের জন্য অন্যায্য। আমরা সবাই এটা করি।

আমি সেখানে ছিলাম, তাই আমি অনুভব করেছি যে এটি আমাকে বিরক্ত করেছে। ট্রুবা আমাকে ভিতরে গিয়ে এক কোণে বসার অনুমতি দিল। যাইহোক, মাঝে মাঝে আমি নিজেকে বিশ্রী কথোপকথনের মাঝখানে খুঁজে পেয়েছি, চারপাশে খোঁচাখুঁচি করছিলাম এবং গসিপ করছিলাম, উজ্জ্বল বর্ণনায় আচ্ছন্ন হয়েছি। আমি তাদের, তাদের অতীত এবং তাদের বর্তমানকে জানতে পেরেছি, তাদের সাথে তাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে জানার জন্য।

? ট্রুবার চরিত্রের সাথে পরিচিত না হওয়া অসম্ভব

প্রধান চরিত্রগুলির কিছু দিক দিয়ে চিহ্নিত না করা আমার পক্ষে অসম্ভব ছিল। ট্রুবা যত্ন সহকারে তাদের এটি অর্জনের জন্য বেছে নিয়েছিল, যেমনটি তিনি করেছিলেন জে জে আব্রামস en নিখোঁজ: একজন কিশোর, একজন যুবক অভিবাসী, একজন মধ্যবয়সী মানুষ এবং একজন বৃদ্ধ। এর পৃষ্ঠাগুলিতে ঘটে যাওয়া কিছুই আনুষঙ্গিক ছিল না, যদিও এটি আগে মনে হয়েছিল। তিনি আমাদের এটি আবিষ্কারের আনন্দ দিয়েছেন।

দেখাও, বলো নাইংরেজরা কি বলবে?

অধঃপতনের আবহাওয়ার মধ্যে আমি লেখকের তার ভাইয়ের দিকে চোখ মেলে দেখার জন্য কৃতজ্ঞ ছিলাম, তার কাছে সুপরিচিত রসিকতায় পাকাপোক্ত। আমি অভিভূত এবং কেঁপে পড়া শেষ, যদিও অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। আমি বইটি বন্ধ করেছিলাম এবং আমার ছোট গল্পটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম, অপ্রয়োজনীয় এবং বিশ্বের কাছে দৃশ্যমানতার অভাব।

ডেভিড ট্রুয়েবা, হারাতে জান
আনগ্রাম, বার্সেলোনা 2009
528 পৃষ্ঠা | 14 ইউরো