The Strokes: At the door এর স্প্যানিশ অনুবাদ

দরজায় অনেক ড্যাফ্ট পাঙ্ক স্পর্শ সহ একটি অদ্ভুত সাইকেডেলিক গীতিনাট্য যেটির মতো মেটসকে অভিবাদন, আমরা বার্নি স্যান্ডার্সের সমর্থনে কনসার্ট উপলক্ষে প্রথমবারের মতো শুনতে সক্ষম হয়েছিলাম The Strokes দ্বারা অফার করা হয়েছে গত মাসে. আমরা ইতিমধ্যে এই গানটি হৃদয় দিয়ে জানি এর কৌতূহলী অ্যানিমে-স্টাইল ভিডিও ক্লিপটিতে, বিষণ্ণ নান্দনিক এবং বার্তা, আবার, বোঝা কঠিন।

15 বছরের অর্থ বুঝতে দরজায়

আমি জানি আপনি অন্য দিকে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন (দ্য স্ট্রোকস, 2005)

যেমন বিস্ময়কর সঙ্গে নি: স্বার্থ y ব্রুকলিন ব্রিজ টু কোরাস, এ দরজা জুলিয়ান ক্যাসাব্লাঙ্কাসের একাকীত্ব সম্পর্কে আমাদের বলে, গত বছর জুলিয়েট জোসলিনের থেকে বিবাহ বিচ্ছেদের 14 বছর পর। যদি আমরা ব্যান্ডের ইতিমধ্যে বিবাহিত কণ্ঠশিল্পীর সাথে স্বাক্ষরিত প্রথম অ্যালবামের দিকে ফিরে তাকাই, আমরা একটি কৌতূহলী পলক খুঁজে পাব.

আমি অন্য দিক থেকে অপেক্ষা করব (দ্য স্ট্রোক, 2020)

এটা গানে ছিল অন্যদিকে (ডিস্কের পৃথিবীর প্রথম ছাপ) যেখানে কাসাব্লাঙ্কাস দাবি করেছিল যে তার প্রিয়তমা তার জন্য অপেক্ষা করছে অন্য দিকে। পনেরো বছর পরে, এই বিবৃতির উত্তর টেবিল ঘুরিয়ে দেয়: "আমি অন্য দিক থেকে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।"

এর অনুবাদ দরজায়

নতুন অস্বাভাবিক [ভিনাইল]

• নতুন দোকান স্টক

22,99 €

অফার দেখুন

[শ্লোক 1]
আমি এটা পালাতে পারে না
আমি কখনই সময়মতো এইটা বের করতে পারব না
আমি এটা ঠিক অনুমান
আমি এখনও সেখানে নেই
আমার চিন্তা, যেমন একটি জগাখিচুড়ি
ছোট ছেলের মতো
আপনি কি জন্য দৌড়াচ্ছেন?

আমি এটা থেকে দূরে যেতে পারে না
আমি কখনই এই সময় থেকে বের হব না
আমি এটা ঠিক অনুমান
আমি এখনও সেখানে নেই
আমার চিন্তা, কি একটি জগাখিচুড়ি
ছোট ছেলের মত
দৌড়াচ্ছ কেন?

[প্রাক-কোরাস]
দরজায় পৌঁছান
বাড়িতে কেউ?
আমি কি সব হারিয়ে ফেলেছি?

আমি দরজায় পৌঁছেছি
বাড়িতে কেউ আছে?
আমি কি সব হারিয়ে ফেলেছি?

[ধুয়া]
আমাকে একটি ছন্দ মত আঘাত
আমি একটা কুৎসিত ছেলে
রাত কাটাচ্ছি
আলোর পরে নিঃসঙ্গ
তুমি আমাকে না যেতে অনুরোধ করেছিলে
পাথরের মত ডুবে যাচ্ছে
আমাকে কানের মত ব্যবহার কর
এবং নিজেকে তীরে নিয়ে যান

এটা আমাকে একটি জ্যা মত আঘাত
আমি একটি কুৎসিত শিশু
রাত ধরে রাখা
আলোর পরে একাকী
তুমি আমাকে না যেতে অনুরোধ করেছিলে
পাথরের মত ডুবে যাচ্ছে
আমাকে ওয়ার মত ব্যবহার করছে
আপনি তীরে পৌঁছানোর জন্য

[শ্লোক 2]
দরজায় একটা ধাক্কা
বাড়িতে কেউ?
যে শুধু তারা কি
ঠিক তোমার সামনে
কামানের গোলার মতো
আপনার দেয়ালে স্লামমিন
তাদের মুখে দেখলাম
তারা কি জন্য যুদ্ধ করছেন

দরজায় একটি টোকা
বাড়িতে কেউ আছে?
সেটাই তারা করে
ঠিক তোমার সামনে
একটি কামানের মত
আপনার দেয়ালের মাধ্যমে
তার মুখে দেখলাম
তারা কি জন্য যুদ্ধ

[প্রাক-কোরাস]
আমি এটা পালাতে পারে না
আমি কখনই শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারব না, আমার ধারণা

আমি এটা থেকে পালাতে পারে না
আমি শেষ পর্যন্ত এটা করতে হবে না আমি অনুমান

[ধুয়া]
আমাকে একটি ছন্দ মত আঘাত
আমি একটা কুৎসিত ছেলে
রাত কাটাচ্ছি
আলোর পরে নিঃসঙ্গ
দরজায় ঠকঠক করছে
আমি জানতে চাই না
পাথরের মত ডুবে যাচ্ছে
তাই আমাকে কানের মত ব্যবহার কর

এটা আমাকে একটি জ্যা মত আঘাত
আমি একটি কুৎসিত শিশু
রাত ধরে রাখা
আলোর পরে একাকী
দরজায় কড়া নাড়ছে
আমি জানতে চাই না
পাথরের মত ডুবে যাচ্ছে
তাই আমাকে ওয়ার মত ব্যবহার করুন

[সেতু]
আমি যা দেখতে পাচ্ছি না তার সাথে লড়াই করা কঠিন
কোনো রাজবংশ গড়ার চেষ্টা করবেন না
এই দেয়ালের ওপারে আমি দেখতে পাচ্ছি না
কিন্তু আমরা এই ম্যাচে হেরেছি
আগে অনেকবার

আমি যা দেখতে পাচ্ছি না তার সাথে লড়াই করা কঠিন
আমি কোনো রাজবংশ গড়ার চেষ্টা করছি না
এই দেয়ালের ওপারে আমি দেখতে পাচ্ছি না
কিন্তু আমরা এই ম্যাচে হেরেছি
আগে অনেকবার

[নন-লিরিক্যাল ব্রিজ]

[Outro]
আমি একটি ঠান্ডা রাস্তায় ছিলাম
আমি অপেক্ষা করব, হ্যাঁ
আমি ওপার থেকে অপেক্ষা করব
জোয়ার ওঠার অপেক্ষায়
আমি একটি ঠান্ডা রাস্তায় ছিলাম
আমি অপেক্ষা করব, হ্যাঁ
আমি ওপার থেকে অপেক্ষা করব
জোয়ার ওঠার অপেক্ষায়

আমি একটি ঠান্ডা রাস্তায় হয়েছে
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করবো
আমি ওপার থেকে অপেক্ষা করব
জোয়ার আসার অপেক্ষায়
আমি একটি ঠান্ডা রাস্তায় হয়েছে
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করবো
আমি ওপার থেকে অপেক্ষা করব
জোয়ার আসার অপেক্ষায়