টেরুয়েলের প্রেমীরা: কিংবদন্তি বা বাস্তবতা

"লা এসকালিনাটা" এ অ্যানিসেটো মেরিনাসের উচ্চ ত্রাণ

লস আমান্তেস ডি টেরুয়েল অন্যতম টেরুয়েল প্রদেশের জনপ্রিয় কিংবদন্তি, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এটি স্পেন জুড়ে পরিচিত একটি কিংবদন্তি হয়ে উঠছে। এটি নিজেই আমাদের আশ্চর্য করে তোলে যে সেই গল্পগুলিতে কী বাস্তব ছিল এবং কিংবদন্তি কী।

আজ আমরা এই Turolense ইতিহাসের মধ্যে delve যাচ্ছে. প্রথম আমরা তার গল্প জানতে যাচ্ছি এবং তারপরে এর মধ্যে আসল কী ছিল।

টেরুয়েলের প্রেমিক: কিংবদন্তি প্রজন্মের জন্য বলা হয়েছে

মার্সিলা এবং সেগুরা পরিবার

কথিত আছে যে টেরুয়েল শহরে, XNUMX শতকের শেষের দিকে এবং XNUMX শতকের শুরুতে, ছিল দুটি শক্তিশালী পরিবার, এটি মার্সিলা এবং সেগুরা সম্পর্কে।

পরিবার মার্সিলা তার ঐতিহ্য বাড়ানোর সন্ধানে ভিলা দে টেরুয়েলে পৌঁছেছেন কারণ এটি নতুন জমি এবং এর পুনঃজনসংখ্যার মাধ্যমে অনেক সম্ভাবনা প্রদান করে। তারা নাভারে থেকে এসেছিল, তারা ছিল অভিজাত এবং তাদের কাছে অর্থ ছিল।

পরিবার অবশ্যই, তিনি গুইপুজকোয়া থেকে এসেছেন, তাদের খেতাব ছিল না কিন্তু তাদের কাছে প্রচুর অর্থ ছিল যা তারা টেক্সটাইল সেক্টরে উত্সর্গীকৃত ব্যবসার মাধ্যমে উপার্জন করেছিল। মার্সিলাদের মতই, তারা ইতিমধ্যেই টেরুয়েল ভূমিতে বসবাসকারী মুসলমানদের সাথে ব্যবসার মাধ্যমে তাদের ব্যবসা সম্প্রসারণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য এসেছিল।

দুই পরিবার তারা একই রাস্তায় বসতি স্থাপন করেছিল (এখন এই গল্পের সম্মানে ক্যালে আমান্তেস নামকরণ করা হয়েছে) এবং সন্তান ধারণ করতে শুরু করেছে। মার্সিলা পরিবারে ডিয়েগো সহ অনেক সন্তান ছিল, সেগুরা পরিবারের একটি একমাত্র কন্যা ছিল, ইসাবেল।

এলিজাবেথ এবং দিয়েগো

শিশু দুটি প্রতিবেশী ছিল এবং তাদের শৈশব ভাগ করে নিয়েছে গেমগুলির মধ্যে, কিন্তু বয়ঃসন্ধিকালে সেই গেমগুলি আরও কিছু হয়ে ওঠে: ভালোবাসা জন্মেছে। সেই সময় ডিয়েগো ইসাবেলের বাবার সাথে কথা বলে তার মেয়ের বিয়েতে হাত চাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যাহোক, ইসাবেলের বাবা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ যদিও মার্সিলার পরিবারে উপাধি এবং অর্থ ছিল, ডিয়েগো প্রথমজাত ছিল নাআমি কিছু উত্তরাধিকারী হতে যাচ্ছিলাম না.

ডিয়েগো তাতে হাল ছাড়েননি অর্থ ও খেতাব অর্জনের জন্য যুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন ইসাবেলের সাথে থাকতে সক্ষম হতে। সেই ধারণার মুখোমুখি হয়ে ইসাবেলের বাবা তাকে বলেছিলেন যদি তিনি যুদ্ধ থেকে খেতাব, ভাগ্যসহ ফিরে আসেন এবং সর্বোচ্চ ৫ বছরের মধ্যে বিয়ে করতে পারতেন আপনার মেয়ের সাথে।

ইসাবেল এবং দিয়েগো একে অপরকে চিরন্তন ভালবাসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিদায় জানিয়েছেন ভবিষ্যতে একসাথে থাকার প্রত্যাশা নিয়ে এবং দিয়েগো যুদ্ধে গিয়েছিল।

"টেরুয়েলের প্রেমিক" জুয়ান গার্সিয়া মার্টিনেজ, প্রাডো মিউজিয়াম

দিয়েগো যুদ্ধে গিয়েছিল

সপ্তাহ, মাস, বছর কেটে গেল... দিয়েগোর খবর আসেনি, মার্সিলার সাথে কি ঘটছে তা কেউ জানত না। ইসাবেলের অধৈর্য বাবা তাকে একজন স্যুটার খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তার মেয়ের ভাগ্য এবং শিরোনাম সহ: ডন পেড্রো ডি আজাগ্রা। কিন্তু ইসাবেল বলেছিলেন যে তিনি 5 বছর আগে বিয়ে করতে যাচ্ছেন না যে তিনি দিয়েগোর জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

যখন 3 বছরের সময়সীমা মেটাতে আর মাত্র 5 দিন বাকি ছিল, অবশেষে খবর এল দিয়েগো থেকে টেরুয়েল শহরে। একজন দূত ফিরে এসে ঘোষণা করলেন দিয়েগো যুদ্ধে মারা গিয়েছিল. এই বিধ্বংসী খবরের সম্মুখীন, ইসাবেল আর কোন অজুহাত দেখাতে পারেনি এবং ডন পেড্রোকে বিয়ে করতে হয়েছিল. 5 বছরের মেয়াদ শেষ হওয়ার ঠিক দিনেই তারা বিয়ে করেছিল এবং যখন পুরো শহর ইতিমধ্যে সেই ইউনিয়ন উদযাপন করছিল... শহরের বাইরে যুদ্ধ থেকে একটি রেজিমেন্টের ফিরে আসার ঘোষণা দিয়ে ট্রাম্পেট শোনা গিয়েছিল এবং দিয়েগোর প্রত্যাবর্তন সঙ্গে. যুবকটি বিজয়ী হয়ে ফিরে এসেছিল, শিরোনাম সহ, অর্থ সহ এবং এখনও সময়ে।

যুদ্ধের পরে বৈঠক

টেরুয়েলে প্রবেশ করে, ডিয়েগো আবিষ্কার করেছিল যে ইসাবেল বিয়ে করেছে আজগ্রার সাথে এবং এটি বিশ্বাস করতে না পেরে, তিনি তার প্রিয়তমার সন্ধানে গিয়েছিলেন যাতে সে নিজেই এটি নিশ্চিত করতে পারে। ইসাবেল মার্সিলার ভয় নিশ্চিত করেছে, তাকে জীবিত দেখে সবাই দুঃখিত।

ইসাবেল ইতিমধ্যে বিবাহিত ছিল এবং এটি দুই যুবককে একসাথে থাকতে বাধা দেয়। ডিয়েগো, পরিস্থিতি দেখে বিব্রত, ইসাবেলকে একটি চুম্বন চেয়েছিল, মাত্র একটি, 5 বছরের যুদ্ধের বিনিময়ে। ইসাবেল তাকে সেই চুম্বন অস্বীকার করেছিল যখন সে ইতিমধ্যে বাড়িতে ছিল এবং তার স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ততা ছিল। দিয়েগো জিদ করতে থাকে, তাকে সেই চুম্বনের জন্য অনুরোধ করে: "ইসাবেল, একটি চুম্বন, শুধু একটি দয়া করে, কারণ আমি যদি তোমাকে ভালোবাসি না, আমি মরে যাব।" সে চলতে থাকে প্রত্যাখ্যানের সাথে এবং দিয়েগোর হৃদয় প্রত্যাখ্যান সহ্য করতে পারেনি, সে হিমায়িত হয়ে ইসাবেলের পায়ে পড়ে মারা যায়। ইসাবেল তার স্বামীকে কী ঘটেছে তা বলার জন্য তাকে খুঁজতে গিয়েছিলেন এবং সেই গল্পের আগে ডন পেড্রো ডিয়েগোকে চুম্বন না করার জন্য তাকে তিরস্কার করেছিলেন। তারা একসাথে ডিয়েগোকে তার পিতামাতার দরজায় নিয়ে যায় এই ভয়ে যে লোকেরা মনে করবে যে ডন পেড্রো ডিয়েগোকে ইসাবেলের সাথে একা পেয়ে রেগে মেরেছে। তারা কেউ শুনতে পায়নি।

শেষকৃত্য

যখন পরে সান পেড্রো দে টেরুয়েলের চার্চে দিয়েগোর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, শোকের মধ্যে একজন হুডযুক্ত ব্যক্তি বেদীর কাছে এসে, দিয়েগোকে আচ্ছাদিত কাফনটি সরিয়ে ফেলে এবং তাকে চুম্বন করে। এটি ছিল ইসাবেল, যিনি অবশেষে তাকে সেই চুম্বন দিয়েছিলেন যে তিনি বেঁচে থাকতে দিয়েগোকে এতটা অস্বীকার করেছিলেন। শুধু তাকে দাও, তিনিও সঙ্গে সঙ্গে মারা যান। 

এর পরিপ্রেক্ষিতে, টেরুয়েল শহরটি দিয়েগো এবং ইসাবেলের সাথে যা ঘটেছিল তা নিয়ে এতটাই হতবাক এবং ভীত ছিল যে তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের একসাথে কবর দিন সান পেড্রোর চার্চের মার্সিলা চ্যাপেলে।

"টেরুয়েলের প্রেমিক" মুনোজ ডিগ্রেন, প্রাডো মিউজিয়াম

টেরুলের প্রেমীদের কিংবদন্তির ঐতিহাসিক অংশ

প্রেমীদের কিংবদন্তি টেরুয়েল শহরে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মৌখিকভাবে প্রেরিত হয়েছিল এবং XNUMX শতকে পৌঁছানোর পর টেরুয়েলের লোকেরা সেই গল্পে কী বাস্তব ছিল তা বিবেচনা করতে শুরু করেছিল। প্রেমীদের সমাধি খুলে তদন্তের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

En 1533 সেন্টস কসমে এবং ডেমিয়েনের চ্যাপেল থেকে দুটি মমি সরানো হয়েছিল, যেখানে মার্সিলা চ্যাপেলটি মূলত অবস্থিত ছিল। এই মমিগুলি ছিল একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা যারা কোথাও বলেনি যে তারা বিবাহিত বা পারিবারিক।

প্রেমিকদের মমি

সময়ের সাথে সাথে সেই মমিগুলির উপর ফরেনসিক পরীক্ষা করা হয়েছিল পরীক্ষাগুলি বাতিল করে যে তারা পারিবারিক ছিল, তারা অস্থায়ীভাবে 18 শতকে অবস্থিত ছিল, তারা 22-XNUMX বছরের মধ্যে একটি আনুমানিক বয়সও প্রতিফলিত করে বছর যখন তারা মারা যায়। এছাড়াও আমি জানি তিনি বিষ ও ছুরির আঘাতে মৃত্যুর সম্ভাবনা বাতিল করেছেন।

এই সমস্ত ফলাফল তা দেখিয়েছে টেরুয়েলের লোকেরা যে গল্পটি ছড়িয়েছে তা বাস্তব হতে পারে। এখন, সবকিছু ঠিক যেমনটি মৌখিকভাবে বংশ পরম্পরায় বংশ পরম্পরায় চলে আসছে ঠিক তেমনই ঘটেছে কিনা তা খুঁজে বের করা খুবই কঠিন। ঐতিহাসিক তথ্য এখানে আছে: আমরা জানি তারা কোথায় বাস করত, তাদের অস্তিত্ব ছিল, আমাদের কাছে মমি এবং ফরেনসিক প্রমাণ আছে এবং ঐতিহাসিক তথ্য দিয়ে যা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি তা মৌখিক ঐতিহ্য থেকে আসে। ইতিহাস এবং কিংবদন্তির মধ্যে সবকিছু একসাথে প্রেমীদের কিংবদন্তি গঠন করে।

বর্তমানে কেমন আছেন?

1955 সালে মমি দুটিতে স্থানান্তরিত হয় সারকোফ্যাগি যা সম্পূর্ণ তৈরি করে এবং জুয়ান ডি অ্যাভালোস দ্বারা অ্যালাবাস্টারে ভাস্কর্য করা হয়। সেখানে তারা বিশ্রাম করতে থাকে, আলাবাস্টারে হাত ধরে, কিন্তু একসাথে না হয় কারণ তারা কখনই একসাথে থাকতে পারেনি। কিন্তু Turolenses বলে যে আপনাকে সারকোফ্যাগাসের ছায়া দেখতে হবে যেখানে হাত মিলিত হয় কারণ অনন্তকালের শেষে তারা একসাথে বিশ্রাম করেছিল।

জুয়ান থেকে দিয়েগো

কিংবদন্তিটি এমন এক সময়ে এসেছিল যখন সাহিত্য পাস করতে শুরু করে এবং সেখানে তারা প্রেমিকের নাম পরিবর্তন করে, দিয়েগোকে মূলত জুয়ান মার্টিনেজ ডি মার্সিলা বলা হত, কিন্তু যখন এই গল্পটি সাহিত্যে পৌঁছায়, তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে দিয়েগো জুয়ানের চেয়ে বেশি কাব্যিক এবং তারা তার নাম পরিবর্তন করে। আজ অবধি তাকে জুয়ান, দিয়েগো বা জুয়ান দিয়েগো হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে।

লস আমন্তেস দে টেরুয়েল "সে বোকা এবং সে বোকা"

XNUMX শতকে, কিংবদন্তি টমাস ব্রেটনের হাতে অপেরাও পৌঁছেছিল। কখন মাদ্রিদে এই অপেরার প্রিমিয়ার একটি সমালোচক যে একটি সমালোচনা এবং যে খুব রোমান্টিক গল্প উপহাস হিসাবে রাখা. সেই ট্যাগলাইনটি তখন থেকে প্রেমীদের ইতিহাস এবং টেরুয়েল শহরের সাথেই রয়েছে। এটি XNUMX শতক থেকে আসা সেই গল্পটিকে ছড়িয়ে দিয়েছে কারণ সবাই জানে যে টেরুয়েলের প্রেমিকরা আছে যদিও তাদের ইতিহাস অজানা।