ম্যাজিকাল রিয়ালিজম ছিল XNUMX শতকের একটি সাহিত্যিক এবং চিত্রমূলক আন্দোলন, যেখানে এটি দৈনন্দিন জীবনের কিছু কাল্পনিক বা কাল্পনিক উপস্থাপন করার চেষ্টা করা হয়েছিল। তাঁর আগমনের সাথে, কাজের উদ্দেশ্য আর জনসাধারণের মধ্যে আবেগকে উস্কে দেওয়া ছিল না, বরং তাদের নির্মাতাদের দ্বারা তাদের প্রকাশ করা। এই নিবন্ধে আমরা আপনাকে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য দেব যাতে আপনার সম্পর্কে জ্ঞান থাকে জাদুকরী বাস্তববাদের বৈশিষ্ট্য, এর উৎপত্তি, এর সর্বশ্রেষ্ঠ সূচক এবং আরও অনেক কিছু।
জাদু বাস্তবতা কি?
ম্যাজিকাল রিয়ালিজম হল XNUMX শতকের একটি সাহিত্যের ধারা, যেখানে চমত্কার বা উদ্ভট একটি দৈনন্দিন ঘটনা হিসাবে উন্মোচিত হয়। এটি বাস্তবতার সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে একটি বর্ণনা হিসাবে কাজ করে, এর মধ্যে পাওয়া অতিরিক্ততা এবং অদ্ভুততা সহ। যদিও ধারণাটি সাহিত্যের ক্ষেত্রে আরও বেশি পরিচিত, যাদুকরী বাস্তববাদ চিত্রশৈলীর একটি শৈল্পিক স্রোত তৈরি করতেও কাজ করে।
এটির আবির্ভাবের পর থেকে, অনেক লেখক এটিকে আরও অনেক বেশি স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য দায়ী, যেমন; ইসাবেল আলেন্দে, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, জুলিও কর্টাজার, লরা এসকুইভেল, অন্যদের মধ্যে। এগুলি জনসাধারণের গল্প দেওয়ার দায়িত্বে রয়েছে যেখানে বাস্তবতার ঘটনাগুলি কল্পনার সাথে ব্যতিক্রমীভাবে মিলিত হয়। তারা এটি এমন একটি দুর্দান্ত উপায়ে করে যে পাঠকদের স্বর পরিবর্তনের সময় পার্থক্য করতে কঠিন সময় হয়, এটি মনে হয় যে নায়করা উত্থাপিত ঘটনার সত্যতা মঞ্জুর করেছেন।
ভেনিজুয়েলার পলিম্যাথ আর্তুরো উসলার পিট্রির মতে, এই ধারাটি রোমান্টিসিজম, আধুনিকতাবাদ এবং কস্টুমব্রিজমোর মতো স্রোত দ্বারা প্রভাবিত ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের প্রতিক্রিয়া হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। লেখক নিশ্চিত করেছেন যে এই স্রোতগুলি হিস্পানো-আমেরিকান বাস্তবতার জটিল মহাবিশ্ব ব্যাখ্যা করতে পারেনি।
উপরন্তু, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তার উপস্থিতির অর্থ লেখায় একটি নতুন প্রবণতার আগমন নয়, বরং এই অঞ্চলের সংস্কৃতি কেমন তা ইউটোপিয়ানের মাধ্যমে স্বীকৃতি দেওয়ার একটি উপায় কিন্তু একই সময়ে বাস্তব ঘটনা। জাদুবাস্তবতার উত্থানের সাথে সাথে আধুনিকতাবাদী নন্দনতত্ত্বের পলায়নবাদী ফ্যান্টাসি প্রশ্নবিদ্ধ হতে শুরু করে, যেমন ছিল সমস্ত পোশাকি সাহিত্যের চিত্রকল্প।
বৈশিষ্ট্য
নিজেই সাহিত্যের একটি ধারা হওয়ায়, যাদুকরী বাস্তববাদের বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে সংজ্ঞায়িত করে। এগুলি বেশ বৈচিত্র্যময় এবং লেখকের প্রতিটি পাঠ্য এবং শৈলীর উপর নির্ভর করে আলাদা হতে পারে। সমস্ত বিখ্যাত রচনার প্রত্যেকটি বৈশিষ্ট্য নেই যা আমরা উল্লেখ করব, তবে কিছু কিছুতে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা শৈলীর মধ্যে কবুতরযুক্ত। সবচেয়ে বিশিষ্টদের মধ্যে হল:
সাধারণ এবং চমত্কার মধ্যে ফিউশন
জাদুবাস্তবতার পাঠ্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা সমস্ত কাজগুলির একটি চমৎকার সংকরতা রয়েছে যা পাঠককে আকর্ষণ করে। তাদের মধ্যে, প্রসঙ্গগুলি কল্পনা দ্বারা ঘেরা কিন্তু বাস্তবের চরিত্রগুলির সাথে বা, তারা চমত্কার চরিত্রগুলির সাথে বাস্তব প্রসঙ্গ হতে পারে। সাধারণত, এটির উপর জোর দেওয়া হয় না, অর্থাৎ কোন জিনিসগুলির একটি চমত্কার অর্থ আছে এবং কোনটি নেই তা ব্যাখ্যা করা হয় না, শুধুমাত্র প্রতিটি ব্যক্তির উপলব্ধিই গুরুত্বপূর্ণ। গল্পগুলি বিকাশের জন্য লেখকের একটি চিত্তাকর্ষক স্বাধীনতা রয়েছে।
বইগুলিতে মূর্ত যাদুকরী উপাদানগুলির প্রতিটি, চরিত্রগুলি তাদের খাঁটি হিসাবে উপলব্ধি করে। এমনকি পাঠ্যগুলি পাঠকদের দ্বারা সংবেদনশীলভাবে অনুভূত হওয়ার জন্য যা লেখা হয়েছে তা উত্সাহিত করে। ভাষাগত অভিব্যক্তি অবশ্যই ডায়াফানাস এবং সংক্ষিপ্ত হতে হবে, তাই, বর্ণনাগুলি সাধারণত বিশদ এবং বর্তমান উপাদানগুলির এবং জনসাধারণের দ্বারা পরিচিত।
ল্যাটিন আমেরিকার সমসাময়িক ইতিহাসের জন্য মহান সামাজিক প্রাসঙ্গিকতার কল্পকাহিনী এবং জনপ্রিয় গল্পগুলিতে বাস্তবসম্মত-চমত্কার সুর উপস্থিত রয়েছে। এর একটি উদাহরণ, পৃথিবীতে পাওয়া আশ্চর্যজনক জিনিস যা গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ আমাদের কাছে প্রকাশ করেছিলেন "নিঃসঙ্গতার একশ বছর"।
স্বপ্নের গল্প
সাধারণত, কাজগুলিতে উপস্থাপিত প্লটগুলি স্বপ্নের সমতলে উন্মোচিত হয়। অন্য কথায়, পাঠ্যটিতে বর্ণিত গল্পগুলি সাধারণত প্রধান চরিত্রের স্বপ্ন থেকে বিকাশ লাভ করতে শুরু করে, পাঠককে ক্যাপচার করার জন্য একটি আকর্ষণীয় পরিবেশের পক্ষে।
মানুষের অবস্থার বিদ্রুপ
যাদুকরী বাস্তববাদে এটা দেখা খুবই সাধারণ যে লেখকরা তাদের চরিত্রের chiaroscuro দেখানোর জন্য মানুষকে ব্যঙ্গ করেন। আমরা আগেই বলেছি, যে জাদুকরী উপাদানগুলো উন্মোচিত হয় সেগুলো মানুষের আবেগের সারমর্ম বুঝতে কাজ করে; প্রেম থেকে, সমাজ এবং ঘৃণা বাস্তব কিছু হয়ে ওঠে. গল্পগুলি তাদের ব্যঙ্গের স্তরে পরিবর্তিত হতে পারে, কিছু অন্যদের তুলনায় আরও সূক্ষ্ম, তবে মূলত সেগুলি সবই অনুশীলন করা হয়।
বর্ণনাকারীদের একাধিক অস্তিত্ব
ল্যাটিন আমেরিকান জাদুবাস্তবতার বেশিরভাগ গল্পে, বর্ণনায় প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির ব্যবহার ব্যবহৃত হয়। উপলক্ষ্যে, তিনি এমনকি বর্ণনা জুড়ে তাদের মধ্যে বিকল্প। লেখকের একটি বিস্তৃত স্বাধীন ইচ্ছা আছে যা তিনি সর্বোত্তম মনে করেন, কারণ পাঠকও বুঝতে পারবেন যা বর্ণনা করা হচ্ছে।
পুরাণের ব্যবহার
পৌরাণিক কাহিনী এই ধারাটি তৈরি করা উপাদানগুলির একটি অংশ, এটির ব্যবহার খুব ঘন ঘন হয়, যেহেতু এটি প্লটটিকে একটি দুর্দান্ত বহিরাগত সূক্ষ্মতা দেয় তবে একই সাথে স্থানীয়, পাঠ্যটি পড়া ব্যক্তির জাতীয়তার উপর নির্ভর করে। প্রকৃতপক্ষে, এটি লক্ষ করা উচিত যে এই পৌরাণিক কাহিনীটি সাধারণত ল্যাটিন আমেরিকান উত্সের, যেহেতু এর লেখকরা শৈশব থেকেই এতে নিমজ্জিত।
ভাষার অলঙ্করণ
ভাষাটি সর্বদা জাদুকরী বাস্তববাদে অলঙ্কৃত করার উদ্দেশ্যে করা হয়, এর নির্মাতারা বৃহত্তর তরলতা এবং রচনার জন্য কাব্যিক ভাষা ব্যবহার করার প্রবণতা রাখেন। অর্থাৎ, চরিত্রের অনুভূতি এবং আবেগকে আরও ভালভাবে প্রকাশ করার জন্য রূপক এবং অধিবৃত্ত ব্যবহার করা হয়। এইভাবে, অবাস্তব উপাদানগুলির একটি অভ্যন্তরীণ সত্যতা প্রদান করা হবে।
দরিদ্র ও প্রান্তিক পরিবেশের প্রাধান্য
দরিদ্র বা অন্তত প্রান্তিক পরিবেশের প্রাধান্য এসব কাজে খুবই প্রচ্ছন্ন। যাদুকরী বাস্তববাদের লেখকরা সাধারণত তাদের গল্পগুলি এমন সেক্টরগুলিকে ঘিরে তৈরি করেন যেগুলিকে বাদ দেওয়া হয়েছে এবং সীমিত সংস্থান রয়েছে। এর কারণ তারা চায় যে যারা তাদের বই পড়েন তারা তাদের বাইরের অন্যান্য বাস্তবতা সম্পর্কে শিখতে পারেন, এই অঞ্চলের সামাজিক অবিচারের বিষয়ে একটি অবস্থান দেওয়ার পাশাপাশি, লিঙ্গকে সামাজিক ও রাজনৈতিক সমালোচনা করার জন্য একটি আদর্শ উপায়ে পরিণত করতে পারেন।
লিনিয়ার ন্যারেটিভ স্ট্রাকচারের অনুপস্থিতি
এই মুহুর্তে, লেখকদের কোনও ধরণের সীমাবদ্ধতা নেই, গল্পের সময়টি অত্যন্ত ছাঁচে পড়ার মতো। সাধারণত, আখ্যানের কাঠামোটি রৈখিক উপায়ে ঘটে না, এটি বিকৃত এবং চক্রাকারে হয়, যে কারণে যাদু বাস্তবতা অনেক পাঠকের কাছে আকর্ষণীয়। উপস্থাপিত প্লটে, নায়করা ক্রমাগত অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতে ফিরে আসে।
প্রধান লেখক এবং কাজ
ততক্ষণে এমন অনেক লেখক ছিলেন যারা আন্দোলনে নিমজ্জিত হয়েছিলেন, তবে, শুধুমাত্র কয়েকজনই ছিলেন যারা দাঁড়িয়েছিলেন। যাদুকরী বাস্তববাদের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রবক্তাগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি হাইলাইট করা যেতে পারে:
- মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল আস্তুরিয়াস রোজালেস (1899-1974): তিনি একজন গুয়াতেমালান লেখক, সাংবাদিক এবং কূটনীতিক ছিলেন। তিনি বিংশ শতাব্দীর ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের বিকাশে সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছিলেন এমন এই অঞ্চলের লেখকদের একজন হিসাবে বিবেচিত। তার সারা জীবন, আস্তুরিয়াস লাতিন আমেরিকার আদিবাসী সংস্কৃতি তুলে ধরার দায়িত্বে ছিলেন। তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ হল "মিস্টার প্রেসিডেন্ট" (1946) এবং "ভুট্টার মানুষ" (1949)।
- আলেজো কার্পেন্টিয়ার (1904-1980): তিনি ছিলেন একজন কিউবার জাতীয়করণকৃত সুইস লেখক, সাংবাদিক এবং সঙ্গীতজ্ঞ। তার কর্মজীবন জুড়ে, ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যে তার যথেষ্ট প্রভাব ছিল, যেহেতু তিনি তার রচনাগুলিতে রিয়েল মার্ভেলাস এবং নিও-বারোকের মতো উদ্ভাবনী সাহিত্য শৈলী প্রয়োগ করেছিলেন। সমালোচকরা তাকে স্প্যানিশ ভাষায় বিংশ শতাব্দীর অন্যতম মৌলিক লেখক বলে মনে করেন। তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজের মধ্যে রয়েছে: "দ্য কিংডম অফ এই ওয়ার্ল্ড" (1949), "হারানো পদক্ষেপ" (1953) এবং "বারোক কনসার্ট" (1974)
- আর্তুরো উসলার পিট্রি (1906-2001): ভেনেজুয়েলার পলিম্যাথ; তিনি একজন লেখক, সাংবাদিক, দার্শনিক, আইনজীবী, রাজনীতিবিদ এবং টেলিভিশন প্রযোজক হিসেবে কাজ করেছেন। আজ অবধি, ভেনেজুয়েলার জন্য তিনি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী বুদ্ধিজীবী। উসলার পিয়েত্রি সেই সময়ের সাহিত্যে জাদুবাস্তবতা শব্দটি তৈরি করার দায়িত্বে ছিলেন। তার সবচেয়ে স্বীকৃত লেখাগুলো ছিল: "The Red spears" (এবং "The rain")।
- এলেনা গারো (1916-1998): এলেনা ডেলফিনা গারো নাভারো ছিলেন একজন মেক্সিকান ঔপন্যাসিক, চিত্রনাট্যকার, ছোট গল্প লেখক, নাট্যকার এবং সাংবাদিক। যদিও তিনি এটি পছন্দ করেননি এবং এমনকি এটিকে একটি বাণিজ্যবাদী লেবেল হিসাবে ব্র্যান্ড করেছেন, তার বেশিরভাগ সাহিত্যকর্ম সাধারণত যাদু বাস্তববাদের সাথে যুক্ত। গ্যারোকে ফ্যান্টাসি সাহিত্যের পুনর্নবীকরণের অন্যতম অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি তার জন্মভূমি এবং অন্যান্য অঞ্চলে "ভবিষ্যতের স্মৃতি" (1963) এবং "রঙের সপ্তাহ" (1964) এর জন্য পরিচিত।
- জুয়ান রুলফো (1917-1986): তিনি শুধুমাত্র একজন লেখক হিসেবেই কাজ করেননি, জুয়ান রুলফো ছিলেন একজন ব্যতিক্রমী মেক্সিকান চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজক, যিনি 52-এর প্রজন্মের অন্তর্গত। কথিত লেখকের খ্যাতি তার দুটি বৃহত্তম আখ্যানমূলক রচনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল; "El llano en llamas" (1953) এবং "Pedro Páramo" (1955), উভয়ই রুলফোকে জাদুকরী বাস্তববাদ আন্দোলনে তার সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। এলেনা গ্যারোর মতো, তার কাজগুলিকে অ্যাজটেক সাহিত্যের টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
- গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ (1927-2014): গ্যাব্রিয়েল জোসে দে লা কনকর্ডিয়া গার্সিয়া মার্কেজ, যিনি গাবো নামেই বেশি পরিচিত, তিনি ছিলেন লাতিন আমেরিকা এবং বাকি বিশ্বের একজন সুপরিচিত কলম্বিয়ান লেখক, চিত্রনাট্যকার, সাংবাদিক, চিত্রনাট্যকার এবং সম্পাদক। এই কারণে, তিনি 1982 সালে সাহিত্যের জন্য নোবেল পুরষ্কারে ভূষিত হন। যাদুকরী বাস্তববাদের সাথে তার সম্পর্ক সহজাত ছাড়া আর কিছুই নয়, কারণ তার বিখ্যাত কাজ "ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ারস অফ সলিটিউড" সমস্ত দিক থেকে আন্দোলনকে প্রতিফলিত করে। তিনি অন্যান্য অত্যন্ত প্রভাবশালী লিখেছেন যেমন "কর্ণেল তার কাছে লেখার জন্য কেউ নেই" (1961) এবং "কলেরার সময় প্রেম" (1985)।