গুস্তাভো রোল্ডান: লেখকের কাজ এবং জীবনী

Gউস্তাভো রোল্ডান: জীবনী

গুস্তাভো রোল্ডান আর্জেন্টিনার চাকাও প্রদেশের ফোর্টিন লাভালে, 16 আগস্ট, 1935 সালে জন্মগ্রহণ করেন। আর্জেন্টিনার এই প্রতীকী নাগরিক ইউনিভার্সিডাড ন্যাসিওনাল ডি কর্ডোবা মডার্ন লেটার্সে অধ্যয়ন করেন যেখানে তিনি দর্শন ও মানবতা অনুষদ থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি তার একাডেমিক স্তরের জন্য সম্মানসূচক স্বীকৃতি পেয়েছেন।

গুস্তাভো রোল্ডান বিংশ শতাব্দীর অন্যতম বিশিষ্ট আর্জেন্টিনার লেখক হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন। তার কাজ আজও বিস্তৃত। তার শিশুসাহিত্য আজও প্রাসঙ্গিক।

তার আত্মজীবনীর কিছু তথ্য অনুসারে, লেখক চাকাও প্রদেশের উত্তরে অবস্থিত বারমেজো নদীর আশেপাশে বড় হয়েছিলেন।

তার বাবা-মায়ের তথ্যের কোনো রেকর্ড নেই। তবে গ্রামাঞ্চলে তার বাবার একটি খামার ছিল বলে জানা গেছে। গুস্তাভো রোল্ডান যখন সেই হ্যাসিন্ডায় থাকতেন তখন তার কোনো ধরনের সাহিত্যে প্রবেশাধিকার ছিল না, তবে তার নিজের বর্ণনা অনুসারে, প্রতিদিন তার চারপাশে গল্প ছিল। সাহিত্যের পিছনে কী ছিল তা আবিষ্কার করার জন্য এটি একটি উদ্দীপনা ছিল।

এই গল্পগুলি পশুপালের যত্নের জন্য নিবেদিত টেমার, খচ্চর এবং শ্রমিকদের দ্বারা বর্ণিত হয়েছিল। প্রতিদিন বিকেলে, টাস্ক শেষে, তারা আগুনের চারপাশে বসে মাংস ভাজা এবং সাথী পান করত। তারা এমন গল্প বলতেন যা সমগ্র বিশ্বের সীমানা ছাড়িয়ে গেছে। ছোটবেলায় গুস্তাভো রোল্ডান সেই গল্পগুলি শুনেছিলেন এবং সেই গল্পগুলির প্রতি খুব আগ্রহ অনুভব করেছিলেন। এই গল্পগুলো ছিল ভবিষ্যতে শিশুসাহিত্যে নিজেকে উৎসর্গ করার জাদুঘর।

এছাড়াও, এই গল্পগুলি যেগুলি আমি ছোটবেলায় শুনেছিলাম তা প্রাণীদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যা আমি প্রতিদিন সেই ঝোপগুলিতে দেখতাম। অতএব, আমরা বলতে পারি যে তার কাজগুলি সেই চরিত্রগুলির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। আর্জেন্টিনার এই মহান লেখকের পাশাপাশি আমাদের লাতিন আমেরিকার মহান লেখকও আছেন হোসে এমিলিও পাচেকোর জীবনী

তার পড়াশোনা

লেখক গুস্তাভো রোল্ডান কর্ডোবার ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ ফিলোসফি অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ অনুষদে আধুনিক পত্রের উল্লেখে সম্মান সহ স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি বিলিকেন এবং হিউমো ম্যাগাজিনে যৌথভাবে কাজ করেছেন। শিশুসাহিত্যে তাঁর অবদান দুটি পত্রিকাই স্বীকৃত। বই এবং উপকথার নির্মাণ সমালোচকদের উপর একটি ছাপ ফেলে যারা লেখকের সাহিত্য শৈলীর উপর বাজি ধরে।

ট্র্যাজেক্টোরি

এই স্বীকৃতির পর, সাহিত্যে বিশেষ সমালোচকদের দ্বারা, তিনি তার স্ত্রী লরা ডেভেটাচের সাথে শিশু সাহিত্যের প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেন, যিনি একজন লেখক এবং শিশুদের ভাষাতত্ত্বের বিশেষজ্ঞ।

একই সময়ে, তিনি স্প্যানিশ সাহিত্য, আর্জেন্টিনা এবং ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যের বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন: যাইহোক, তিনি শিশু সাহিত্যের জগতে তার জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

তার নিজের কথা অনুসারে, তার জীবনের লক্ষ্য ছিল শিশুদের লেখাকে সাহিত্যিক ধারা হিসেবে চ্যালেঞ্জ করা, কোনও উপধারার অধীনে শ্রেণীবদ্ধ না করে। অন্যদিকে, লেখক শিশুদের সাহিত্যকর্মের পাশাপাশি শিশুদের অবমূল্যায়ন করাকে ভুল বলে মনে করেছেন। তার দৃষ্টিতে, শিশুরা এমন একটি জনসাধারণ যাদের যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। অন্য কথায়, লেখক যা বলতে চেয়েছিলেন তা হল, ল্যাটিন আমেরিকায় শিশুসাহিত্যের একটি বিশেষ স্থান দখল করা উচিত।

তিনি বিভিন্ন সাহিত্য প্রতিযোগিতায় জুরি হিসেবে অংশগ্রহণ করেন। একইভাবে, তিনি 1989 সালে কাসা দে লাস আমেরিকা পুরস্কার প্রদানের জন্য জুরির সদস্য ছিলেন এবং এটি কিউবায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি তার পেশাগত জীবনকে সাহিত্য জগতের পক্ষে বিশেষ করে শিশুদের জন্য বক্তৃতা, সেমিনার এবং সম্মেলন দেওয়ার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন।

তার নিজের কথা অনুযায়ী, তার প্রিয় লেখক ছিলেন গ্রাসিয়েলা মন্টেস, জাভিয়ের ভিলাফানে এবং তার প্রিয় স্ত্রী লরা ডেভেটাচ।

গুস্তাভো রোল্ডানের সাহিত্যকর্ম

গুস্তাভো রোল্ডান আমাদেরকে শিশুদের গল্পের বৈচিত্র্যের সাথে উপস্থাপন করেন যা একটি নান্দনিক উপায়ে মূল্যবোধ এবং সামাজিক সমালোচনা প্রবর্তনের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তার কিছু সন্তানের কাজ নিম্নরূপ:

বৃষ্টি এবং ব্যাঙ সম্পর্কে

গুস্তাভো রোল্ডানের এই গল্পটি মৌলিক এবং মনোরঞ্জক সংলাপের মাঝে প্রাণীদের গল্প বলে। এমন কিছু যা আর্জেন্টাইন লেখকের সমস্ত সাহিত্যকর্মের বৈশিষ্ট্য। এই গল্পটি পাহাড়ের একটি ব্যাঙ এবং তার বন্ধুদের সম্পর্কে, যারা খরার কারণে মরিয়া হয়ে উঠেছিল। তারা বৃষ্টির জন্য উপায় খুঁজছিল। এই ছোট্ট প্রাণীগুলোর একটির দাদী তাকে একটি কল্পকাহিনী বলেছিলেন যে, যখন তুমি একটি ব্যাঙকে উল্টে দাও, তখন বৃষ্টি হয়।

বাকি ছোট ছোট প্রাণীরা তার উপর পাগল। কুসংস্কারের পর টোড তার বন্ধুদের হয়রানির শিকার হয়। গুস্তাভো রোল্ডান পাঠকদের আর্জেন্টিনা দেশের অভ্যন্তরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে নিয়ে যান।

গুস্তাভো রোল্ডানের প্রেমে টাটু

গুস্তাভো রোল্ডান তার কাজের এই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ চরিত্রগুলি নিয়ে আমাদের আরেকটি দুর্দান্ত গল্প দিয়েছেন। শিরোনামটি আমাদের সতর্ক করে, তাতু ইগুয়ানার প্রেমে পড়ে। তাতুর প্রেমের প্রস্তাবের সাথে মিল রাখতে তিনি একটি শর্ত রাখেন। এটি প্রেমে পড়ার সাহসের মূল্য বোঝায়। এল টাটু চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে এবং ইগুয়ানার অনুরোধ মেনে চলার জন্য তার দুষ্টুমি এবং বড় সন্দেহের আশ্রয় নেয়। এই অসাধারণ গল্পটি এই চরিত্রগুলির অনুভূতির চরমতা প্রকাশ করে। কাপুরুষতা এবং সাহসিকতা; উদাসীনতা এবং ভালবাসা, এই সুন্দর গল্পটি আমাদের দেয় এমন কিছু থিম।

কচ্ছপের দিন

গুস্তাভো রোল্ডানের এই গল্পটি একটি বাঘের কথা বলে যা নদীর জলে দেখা গিয়েছিল। তিনি লক্ষ্য করেন যে তার কিছু সাদা কাঁশ রয়েছে। সে ভেবেছিল সে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে। বৃদ্ধ হতে না চাওয়ার উদ্বেগের পরিপ্রেক্ষিতে তিনি ওই জায়গার অন্যান্য প্রাণীদের সঙ্গে কথা বললেন। কেউ কেউ ভেবেছিল যে এটি দেখতে একটি হাতির মতো হওয়া উচিত, অন্যরা এটিকে খরগোশের মতো দৌড়ানো উচিত নয়, খরগোশের দৌড়ানো উচিত নয়।

ইগুয়ানা আপনাকে কচ্ছপের মতো দেখতে সুপারিশ করে কারণ এই প্রাণীগুলি দীর্ঘকাল বেঁচে ছিল। তিনি তাকে বলেন যে তিনি কখনই বৃদ্ধ হন না। ইগুয়ানার সুপারিশ শুনুন, সমস্ত প্রাণী কচ্ছপের মতো দেখতে চায় কারণ তারা বৃদ্ধ হতে চায় না। একমাত্র প্রাণী যে মতামত দেয়নি তা হল মাছি, কারণ যখনই সিংহটি পায়ের ছাপ দেখায়।

তারা ধীরে ধীরে হাঁটতে শুরু করে, তারা একটি খোসা ফেলে, তারা কথা বলে না এবং তারা কচ্ছপের ভান করেছিল। একমাত্র প্রাণী যেটি কচ্ছপের উপর উপস্থিত হতে পারে না তা হল মাছি। যখন সবাই ধীরে ধীরে এবং তার খোসা নিয়ে হাঁটছিল, তখন মাছিটি এক খোলস থেকে অন্য শেলে লাফিয়ে মজা করত।

একটি সুন্দর দিন, যেমন প্রাণীরা কখনও উপভোগ করেনি, সূর্য দেখা গেল এবং সেই জায়গায় প্রচুর আনন্দ ছিল। সমস্ত প্রাণী দেখল মাছি লাফিয়ে আনন্দ করছে এবং সেই দুর্দান্ত সকাল উপভোগ করছে। যখন সমস্ত প্রাণী মাছির আনন্দ দেখেছিল, তখন তারা তাদের খোলস খুলে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং তাদের মতো অবস্থায় ফিরে এসেছিল।

যে একটি হাতি চেনে

আবার গুস্তাভো রোল্ডান তার অন্যতম প্রিয় চরিত্র ডন সাপোর দিকে ফিরে আসেন। এই গল্পে, ডন টোড এমন একটি প্রাণীর বর্ণনা দিতে দেখা যায় যেটির সাথে স্থানীয়রা দেখা করতে চেয়েছিল। এটি একটি হাতি সম্পর্কে ছিল। ডন টোড কখনই একটি হাতি দেখেনি তা সত্ত্বেও, সে এটি আঁকতে শুরু করে এবং সেই প্রাণীটি দেখে সবাই অবাক হয়ে ভিজকায়াকে জিজ্ঞাসা করে যে হাতিটি কত বড়।

আরামদায়ক টোড কখনও এমন প্রাণী দেখেনি, সে উত্তর দিল যে এটি একটি ইঁদুরের আকার। আবারও গুস্তাভো রোল্ডান গল্পটিকে এমন একটি পর্বতে প্রাসঙ্গিক করে তুলেছেন যেখানে প্রাণী রয়েছে যেখানে তারা তাদের নিজস্ব সংলাপ বিনিময় করে।

শেষ ড্রাগন

আবারও ডন টোড গুস্তাভো রোল্ডানের আরেকটি কাজে আবির্ভূত হন। আমরা সবাই জানি সে গল্প বলতে পছন্দ করে। তবে, আমরা জানি না এগুলো সত্য নাকি মিথ্যা। আমরা যা জানি তা হল মিঃ টোড তার প্রতিটি গল্প খুব ভালোভাবে বলতে জানেন।

ডন সাপো আমাদের শেষ ড্রাগনের গল্প বলে। আমরা কল্পনা করতে পারি যে এই গল্পটি ডন সাপোর আরেকটি মিথ্যা। আমাদের বন্ধু ডন সাপোর গল্পের মাধ্যমে পাঠকরা বুঝতে পারেন যে তিনি মিথ্যা বলেন না। একইভাবে, পাহাড়ের ছোট প্রাণীরা বুঝতে পারে যে ডন টোড সত্য বলে।

একটি বিশাল ডিম থেকে শেষ ড্রাগনটি ফুটেছে। এই প্রাণীটি তার বাবার সাথে তার শৈশব কাটায়। বলতে গেলে মিস্টার টড। যখন শেলটি ছিটকে গেল এবং ড্রাগনটি ভেঙে গেল, তখন এটি ডন টোডের কাছে গেল। ড্রাগন যখন কিশোর বয়সে বড় হয়, তখন সে তার নিজের অ্যাডভেঞ্চারে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

সে তার বাবাকে কিছুক্ষণের জন্য বিদায় জানাতে ফিরে আসে কারণ সে তার নিজের স্বপ্নগুলোকে বাস্তবায়ন করতে চায়। ড্রাগন তার বাবাকে বলে যে সে একটি ড্রাগনের সাথে দেখা করেছে যে তার জন্য বিশ্বের অন্য প্রান্তে অপেক্ষা করছে।

আবারও, গুস্তাভো রোল্ডান চাকো পর্বতের প্রাণীদের অবলম্বন করেন, যেমন ভিজকায়া, কুইরকুইঞ্চো, অ্যান্টিয়েটার, লাউস, শিয়াল, পেঁচা, তোতা, কুমির, ইগুয়ানা, এবং আমরা দুটি হাতি মিস করছি, অন্যদের মধ্যে.

আবারও তিনি হাস্যরস এবং কবিতার আশ্রয় নেন, যা বর্ণনাকে নান্দনিকতা এবং সৌন্দর্য দেয়। উপরন্তু, এই উপাদানগুলি এটি কোমলতা এবং সৌন্দর্য এবং এমনকি একটি নির্দিষ্ট বিষাদ দেয়। গুস্তাভো রোল্ডান শক্তিশালী কারণ ডন সাপো পাহাড়ের জীবন, নীরবতা, বাতাস এবং প্রকৃতি, এমন জায়গা যেখানে তিনি একদিন বড় হয়েছিলেন মজাদার এবং সুন্দরভাবে বর্ণনা করেছেন।

প্রাণীদের মধ্যে মানুষের মতো গুণ রয়েছে তাদের নিজস্ব চরিত্র রয়েছে। তারা গসিপ, অ্যাডভেঞ্চার, রাগ, করুণা, হিংসা, ভয়, অসারতা, আনন্দ এবং এক বা অন্য গসিপের মতো সামাজিক অনুশীলনগুলি চালায়।

এই কাজে, ড্রাগনগুলি গোপন রাখার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, তাদের চারপাশে থাকা বিপদগুলির যত্ন নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে, তারা সংবেদনশীলতা দেখায়। তারা স্বপ্ন দেখা, খেলা এবং কথার মতো মানবিক গুণাবলীও দেখায়।

গুস্তাভো রোল্ডানের বেস্টিয়ারি

এই সাহিত্যকর্মে, গুস্তাভো রোল্ডান সর্বজনীন সাহিত্যের কাল্পনিক চরিত্রগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করেন। এটি স্ফিংক্স, ব্যাসিলিস্ক, সাইরেন, মিনোটর বা গ্রিফিন, গ্রীক পুরাণের প্রতিনিধিত্বকারী ব্যক্তিত্ব, বেস্টিয়ারিতে অন্তর্ভুক্ত করে।

এই কাজে আপনি প্রতিটি পরিসংখ্যানের বর্ণনা এবং বিভিন্ন পদ্ধতি এবং সংস্কৃতির প্রধান দিকগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।

দ্য লিজেন্ড অফ দ্য রেড বাগ

এই উপন্যাসটি সারা বিশ্বে ট্রিপল ট্রিপ করার পরে রেড বাগের অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে কাজ করে। কে ক্যারোব মটরশুটি পাকা করে সে সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে তিনি তার ভ্রমণ করেন। এই প্রশ্নের উত্তর পেতে, লাল বাগকে সারা বিশ্বে বড় বিপদ ও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে। এটি করার জন্য, সে তার ধূর্ততা অবলম্বন করে এবং এই বিপদগুলি থেকে বাঁচতে পরিচালনা করে। সে তার বন্ধুদের সাথে পাহাড়ে ফিরতে সক্ষম হয়।

আমরা কীভাবে লাল বাগের ক্রিয়াকে উপলব্ধি করতে পারি তা বিভিন্ন অঞ্চলে ঘটে: পর্বত, মরুভূমি, সমুদ্র, নদী এবং দূরবর্তী ভূমি। বিভিন্ন চরিত্র এই কাজে অংশ নেয়, যেমন লাউস, জাগুয়ার, ইগুয়ানা, কুয়েটজাল, কুমির, কোয়োট, ভাইপার, হামিংবার্ড, নেকড়ে, কুইরকুইঞ্চো এবং অ্যান্টিয়েটার।

এই রচনাটি এর গঠনগত দিক থেকে অন্যান্য ছোটগল্প থেকে আলাদা। এই অধ্যায় প্রতিটি সংখ্যা আছে. সংলাপগুলো প্রতিটি চরিত্রের গুণাবলী প্রকাশ করে।

দ্য প্যাচড লিটল বার্ড

আবারও গুস্তাভো রোল্ডান পাহাড়ে তার গল্পের প্রসঙ্গ তুলে ধরেন যেখানে তিনি তার শৈশব কাটিয়েছিলেন। সেই জায়গায় একটি গাছ ছিল যেখানে বিভিন্ন রঙের, বরই এবং গানের অনেক পাখি বাস করত।

প্রত্যেকেই আলাদা এবং তারা মজা করে খেলে এমনকি যখন তাদের মধ্যে মারামারি হয় তখন তারা এইভাবে এটি সমাধান করে। প্রতিটি পাখি খুব বিশেষ ছিল. যাইহোক, একদিন একটি প্যাঁচানো পাখি এসে গাছের সবচেয়ে উঁচু ডালে বসল। একটি ঈগল এটিকে কল্পনা করেছিল এবং তাদের বাচ্চাদের খাওয়াতে সক্ষম হওয়ার জন্য এটিকে নিয়ে গিয়েছিল।

যাইহোক, ঈগলটি খারাপ ট্রান্স থেকে বেরিয়ে আসার জন্য প্যাচড ছোট্ট পাখিটির ধূর্ততার উপর ভরসা করেনি।

এটি গুস্তাভো রোল্ডানের উপস্থাপিত আরেকটি লোককাহিনী। এটি একটি গোষ্ঠীর সাথে একজন ব্যক্তির পার্থক্যের বিষয়টিকে সম্বোধন করে। এই পার্থক্যটি প্যাচড-আপ পাখিটিকে এমন কৌশলগুলি বিকাশের অনুমতি দিয়েছে যা এটিকে বাঁচতে দেয়।

গুস্তাভো রোল্ডানের শিশুদের কাজের বৈশিষ্ট্য

গুস্তাভো রোল্ডানের সাহিত্যকর্ম অনুসারে, তার নায়করা হলেন এমন প্রাণী যারা তাকে বিভিন্ন সামাজিক মূল্যবোধের প্রতি মনোযোগ দিতে সাহায্য করে। তিনি তার রূপকথার মাধ্যমে আচরণের সমালোচনা করেন এবং কিছু মানবিক গুণাবলী প্রকাশ করেন।

তার সাহিত্যশৈলী তাকে শিশুসাহিত্যের মাধ্যমে সমাজের কিছু নিষিদ্ধ বিষয় যেমন মৃত্যু, প্রেম এবং অশ্লীল বাক্যের উপর আলোকপাত করতে সাহায্য করে।

শিশুসাহিত্যের উপর গুস্তাভো রোল্ডানের সমালোচনার মধ্যে একটি হল যে অন্যান্য লেখকরা জিরাফ, নেকড়ে, গন্ডার এবং ডোরাকাটা বাঘের কথা উল্লেখ করেছেন, যদিও ল্যাটিন আমেরিকায় প্রাণীজগতের এক অসাধারণ বৈচিত্র্য রয়েছে।

আর্জেন্টিনার সমাজের সমালোচনা সম্বলিত একটি রচনা হল "দ্য টোড ইন বুয়েনস আইরেস"। ডন সাপো আর্জেন্টিনা শহরের বাসিন্দাদের কিছু অভ্যাস বোঝেন না। সেই শহরের বাসিন্দারা একসাথে ভিড় করে ভ্রমণ করতে এবং নিষিদ্ধ করতে পছন্দ করে। মিঃ টোডও বুঝতে পারছেন না যে, বুয়েনস আইরেস শহরে, এত প্রশস্ত নদী থাকা সত্ত্বেও, স্থানীয়দের কেউ সেখানে স্নান করতে পারে না। তিনি সেই নদীর অবহেলারও সমালোচনা করেন।

প্রকাশকদের প্রতি গুস্তাভো রোল্ডানের আরেকটি প্রকাশ্য সমালোচনা হল যে তারা একটি নিরপেক্ষ ভাষা দাবি করে। প্রকাশকরা স্থানীয়তার উপর সীমা দাবি করেন। এটি যাতে শিশুদের সাহিত্যকর্ম সমগ্র ল্যাটিন আমেরিকায় প্রচারিত হতে পারে। গুস্তাভো রোল্ডানের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি আর্জেন্টাইন লেখকদের জন্য একটি সমস্যা কারণ তাদের স্প্যানিশ ভাষা এই অঞ্চলে ভিন্ন। তবে, তিনি তার নিজের ভাষা রক্ষা করেন।

গুস্তাভো রোল্ডান তার আদি প্রদেশের ভূগোল তুলে ধরেছেন। তারা কিছু গুয়ারানি কণ্ঠের পরিচয় দেয় এবং সাধারণ চাকাও গাছের পাশাপাশি সেই অঞ্চলের স্থানীয় প্রাণীদের বর্ণনা করে।