উড়ন্ত শিল্প
উড়ন্ত শিল্প একটি গ্রাফিক উপন্যাস. এর লেখক চিত্রনাট্যকার আন্তোনিও আলতাররিবা এবং তার কার্টুনিস্ট কিম। এটি 2009 সালে প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসে তারা তাদের একজনের পিতা আন্তোনিও আলতাররিবা লোপে (1910-2001) এর জীবন বর্ণনা করে।
এল আর্তে দে ভোলারের সৃষ্টি এবং সম্পাদকীয় গতিপথ
২০০১ সালে, আন্তোনিও আলতারিবা তার বাবার শারীরিক ক্ষতির সম্মুখীন হন। তিনি আরও ক্ষুব্ধ ছিলেন যে, তিনি যে নার্সিংহোমে তার শেষ বছরগুলি কাটিয়েছিলেন, সেই নার্সিংহোম ১লা মে থেকে ৪ঠা মে পর্যন্ত জমা হওয়া ঋণের জন্য ৩৪ ইউরো ফি দাবি করছিল, যখন তিনি আত্মহত্যা করেছিলেন। এরপরই তিনি লা রিওজার স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আইনি মামলা শুরু করেন।
চার বছর পর, উপন্যাসটি লেখার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পর, তিনি একটি কমিকের লাইনে শোক ও ক্ষোভের অনুভূতি প্রতিফলিত করার জন্য এডিশন ডি পোনেন্টের সম্পাদক, পাকো কামারাসার কাছ থেকে প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন।
প্রাথমিকভাবে তিনি 250 পৃষ্ঠাগুলিকে অবলম্বন করেছিলেন যেখানে তার বাবা তার স্মৃতি এবং তার প্রতিদিনের কথা তুলে ধরেছিলেন তার শেষ বছরগুলিতে যে বিষণ্নতা তাকে যন্ত্রণা দিয়েছিল তা কাটিয়ে ওঠার লক্ষ্যে। তিনি কিমকে স্ক্রিপ্টের প্রথম পৃষ্ঠাগুলি অফার করেছিলেন, যখন তিনি বার্সেলোনায় একটি বই উপস্থাপন করছিলেন। ভিটোরিয়ায় অনুষ্ঠিত একটি উৎসবে তাদের দেখা হয়েছিল।
কিম "এর অঙ্কন দিয়ে শুরু করেছিলেনউড়ন্ত শিল্প"2006 সালে, "বৃহস্পতিবার" এ কাজ করার সময়। একটি রেফারেন্স হিসাবে, তিনি রবার্ট ক্যাপা এবং তার পরিবারের একটি সহ সেই সময়ের ফটোগ্রাফি বই ব্যবহার করেছিলেন, তিনি তার প্রথম কম্পিউটারও কিনেছিলেন এবং এইভাবে ইন্টারনেট ডেটাবেসগুলির সাথে পরামর্শ করেছিলেন।
তিন বছর পর, ঠিক 14 মে, Edicions de Ponent ডিলাক্স ফরম্যাটে €34 মূল্যে প্রথম সংস্করণ চালু করে। 30 জুন, 23,8×16,6cm ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট ফ্ল্যাপ সহ পেপারব্যাক সংস্করণটি অনেক বেশি সাশ্রয়ী মূল্যে প্রকাশিত হয়েছিল, €22৷
2010 সালে, স্পেনে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার জেতার পর, ফরাসি প্রকাশক ডেনোয়েল কাজটি কিনেছিলেন, যার 2011 কপি দিয়ে শুরু করে 7.000 সালের প্রথমার্ধে ফরাসি দেশে বিক্রির জন্য এটির প্রবর্তন করা হয়েছিল।
যুক্তি
বইটি শুরু হয় লেখকের পিতা আন্তোনিও আলতাররিবা লোপের আত্মহত্যার মাধ্যমে, যখন তিনি 04 মে, 2001 তারিখে লা রিওজার "লারদেরো" নামক জেরিয়াট্রিক বাসভবনের চতুর্থ তলা থেকে নিজেকে শূন্যে ফেলে দেন। তিনি তার জীবনের বর্ণনা চালিয়ে যান, যা চারটি অংশে গঠিত:
3য় তলায় 1910-1930 কাঠের গাড়ি
আন্তোনিও আলতাররিবা লোপে পেনাফ্লোর দে গ্যালেগোতে (জারাগোজা প্রদেশ) জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তার আগ্রহ শহরের জীবন বা মাঠের কাজ ছিল না। 15 বছর বয়সে তিনি শহরে যান, কিন্তু কয়েক মাস পরে তাকে পেনাফ্লোরে ফিরে যেতে হয়, কারণ একজন কুলি হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করা অসম্ভব।
সেখানে শহরে তিনি একজন প্রতিবেশীর সাথে তার প্রথম প্রেমের অভিজ্ঞতা পান, তার চাচাতো ভাই তাদের স্কুলের প্রাথমিক বিষয়গুলি শেখায়, কিন্তু তার বন্ধু বাসিলিও একটি গাড়ি রাখার স্বপ্ন দেখে। পরে, বাদিলো গাড়িতে দুর্ঘটনায় মারা যায় যেটি জায়গাটির ভদ্রলোককে ছিনতাই করেছিল, তাই আন্তোনিও আবার জারাগোজার উদ্দেশ্যে রওনা দেয়।
2য় তলা, 1931-1949 লাস এসপাড্রিলেস দুররুতি দ্বারা
জারাগোজায়, যদিও তিনি থাকার জায়গা খুঁজে পান, তিনি কাজ খুঁজে পান না, যদিও একই 14 এপ্রিল, যখন প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়েছিল, তখন তিনি একটি চালকের লাইসেন্স পেয়েছিলেন। তার সামরিক চাকরি শেষ করার পর, তিনি সেলাই মেশিন বিক্রি করার জন্য একটি স্থিতিশীল চাকরি খুঁজে পান।
স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের শুরুতে শহরে সামরিক বিদ্রোহের বিজয় তাকে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল, এই কারণেই তিনি যখন একত্রিত হন তখন তিনি মরুভূমির সিদ্ধান্ত নেন, যখন তিনি শেষবারের মতো পেনাফ্লোরে যান, বিদায় জানাতে।
29শে নভেম্বর তিনি সামনের দিকে অগ্রসর হন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তিনি অন্য দিকে চলে যান, ফ্রান্স থেকে আগত স্প্যানিয়ার্ডদের নিয়ে গঠিত সিএনটি-এর একটি কনফেডারেল মিলিশিয়া "সেন্টুরিয়া ফ্রান্সিয়া"-তে যোগ দেন। তাদের তিনজনের সাথে (মারিয়ানো, পাবলো এবং ভিসেন্টে) তিনি একটি "লিড অ্যালায়েন্স" তৈরি করেন।
বেলচাইট, টেরুয়েল এবং শেষ পর্যন্ত ইব্রোর মতো যুদ্ধে, যেখানে ভিসেন্টের মৃত্যু হয়, তিনি প্রথমে চিঠি দেওয়ার জন্য এবং পরে সৈন্যদের পরিবহনের জন্য ড্রাইভার হিসাবে কাজ করেন। শেষ পর্যন্ত, তিনি হাজার হাজার শরণার্থীর সাথে সীমান্ত অতিক্রম করে ফ্রান্সে প্রবেশ করেন।
ফ্রান্সে পৌঁছানোর পর, তাদের সেন্ট-সাইপ্রিয়েন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে রাখা হয়েছিল, যতক্ষণ না নয় মাস পর, আন্তোনিওকে জোর করে গুজান-মেস্ত্রাসে কাঠমিস্ত্রির কাজ করতে বাধ্য করা হয়, যেখানে তিনি বুদ্ধিজীবী আমাদেও মার্টিনেজ গার্সিয়ার সাথে দেখা করেন। তারা একসাথে পালিয়ে যায় এবং প্রথমে বোর্দো এবং তারপর মার্সেইতে যায়, মার্টিনেজের পরিচিতদের একজনের কাগজপত্র খুঁজে পাওয়ার আশায়, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তাদের গ্রেপ্তার করে আগদা ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়।
কিছু দিন পরে, তিনি Guéret কাছে একটি খামারে চলে যান, যার মালিক বয়ার পরিবারের, যারা তাকে তাদের বক্ষে উষ্ণভাবে স্বাগত জানায়। সেখানেই তিনি একজন যুবতীর সাথে দেখা করেন এবং তার সাথে প্রথমবারের মতো সুখ; যাইহোক, ফরাসি জেন্ডারমেরিকে সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডকে গ্রেপ্তার করার আদেশ দেওয়া হয় এবং তাকে লিমোজেসের একটি কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি তার ক্ষেতে কাজ করার জন্য জার্মানিতে নির্বাসনের অপেক্ষায় ছিলেন।
আমেরিকান বিমান হামলা তাকে পালাতে সাহায্য করে এবং সেখানেই সে বয়য়ার ফার্মে ফিরে আসে, যেখানে সে এই পরিবারের এক ছেলের সাথে প্রতিরোধে যোগ দেয়। উপরন্তু, তিনি সামরিক থেকে তার পুরানো বন্ধু পাবলোর সাথে দেখা করেন, যখন যুদ্ধ শেষ হয়, তারা উভয়েই মার্সেইতে ফিরে আসে এবং কয়লার কালো বাজারে নিজেদের উৎসর্গ করে।
তার মায়ের মৃত্যুর কথা জানার পর, তার চাচাতো ভাই এলভিরার পাঠানো একটি চিঠির মাধ্যমে, তিনি একটি ব্যবসা ছেড়ে দেন যেটিকে তিনি অসৎ মনে করেন এবং মন্টপেলিয়ারে যান এবং তার প্রাক্তন যোদ্ধা বন্ধুদের মধ্যে মারিয়ানোর সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে বলেন যে CNT স্বীকার করেছে তার পরাজয় তখনই আন্তোনিও তার চাচাতো ভাইয়ের চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং জারাগোজায় ফিরে আসে।
প্রথম তলা ১৯৪৯-১৯৮৫ বিটার কুকিজ
কারলোটা দ্বারা পরিচালিত পেনশনে ফিরে, এবং তার ভাগ্নির সাথে বিবাহিত, ডোরোতেওর ড্রাইভার হিসাবে কাজ করে, তার চাচাতো ভাই এলভিরার স্বামী, একজন ফ্যালাঙ্গিস্ট যিনি কালোবাজারে সমৃদ্ধ, প্রশ্নবিদ্ধ রীতিনীতির জীবনযাপন করেন।
কিছুক্ষণ পরেই, তার স্ত্রী পেট্রার সাথে তার একটি ছেলে হয় এবং রক্তের চুক্তির মাধ্যমে তার সাথে দ্বিতীয় জোট বাঁধে, যেখানে সে নবজাতকের ভবিষ্যতের গ্যারান্টি দিতে সম্মত হয়, সে খরচ যাই হোক না কেন।
তাই, সে এলভিরা এবং অন্য তিনজন কর্মচারীর সাথে ডোরোটিওকে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্র করে এবং ক্ষতিপূরণে সে তার যন্ত্রপাতির একটি অংশ পায়। এর জন্য ধন্যবাদ, আপনি আপনার অংশীদারদের সাথে আপনার নিজস্ব কোম্পানি, একটি কুকি কোম্পানি শুরু করতে পারেন; যদিও তাদের একজন তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং দেউলিয়া হয়ে যায়। যখন তার ছেলে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, তখন তার স্ত্রীর সাথে তার সম্পর্কের অবনতি হয় এবং তারা আলাদা হয়ে যায়।
মাটি 1985-2001 তিলের বুরো
ইতিমধ্যে লারডেরোর একটি নার্সিং হোমে, তিনি নতুন বন্ধুদের সাথে দেখা করেন, কিন্তু যখন তারা মারা যায়, মারিয়ানো বা পেট্রার মতো, তখন তার জীবন নষ্ট করার অনুভূতি তাকে যন্ত্রণা দিতে শুরু করে। ব্যর্থ আত্মহত্যার চেষ্টার পর, তাকে একটি মানসিক চিকিৎসা কেন্দ্রে ভর্তি করা হয়। যখন তিনি বাড়িতে ফিরে আসেন, এবং তার ওষুধ শেষ করেন, তিনি আবার চেষ্টা করেন।
দ্য আর্ট অফ ফ্লাইং এর রিভিউ
তাত্ত্বিক এবং প্রস্তাবনা লেখক অনুযায়ী উড়ার শিল্প, আন্তোনিও মার্টিন মার্টিনেজ, এই কাজটি স্প্যানিশ কার্টুনের পরিপক্কতা প্রতিফলিত করে, তার কথায় এটি প্রথম:
«(...) অবাধে এবং নির্দিষ্টভাবে, একচেটিয়াভাবে, মানসিকভাবে পরিপক্ক জনসাধারণের জন্য নির্দেশিত কিছু পাঠকের কাছে যারা সাধারণ বিনোদনের জন্য পড়েন না, এমন একটি গল্পের সাথে যা একটি উপন্যাসের মাত্রা এবং গঠন রয়েছে"।
তা সত্ত্বেও, স্প্যানিশ (আন লারগো সিলেনসিও, মিগুয়েল গ্যালার্দোর লেখা) এবং অন্যান্য দেশ থেকে (আর্ট স্পিগেলম্যানের মাউস, জিরোর এল অ্যালমানাক দে মি পাদ্রে) উভয়েরই একই থিমের সঙ্গে কাজ করে এটিকে ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ অনুসারে সমান করা যেতে পারে। তানিগুচি বা জিমি করিগান, ক্রিস ওয়্যারের বিশ্বের সবচেয়ে বুদ্ধিমান ছেলে), অনুপাতে, যে কোনও ক্ষেত্রে, "কমিক্সে দেখা সবচেয়ে স্পষ্ট এবং সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক বিবরণগুলির মধ্যে একটি।"
চিত্রনাট্যকার আন্তোনিও আলতাররিবা সম্পর্কে বলা হয় যে:
"এটি একটি সাধারণ মানুষ, তার নিজের পিতার অনুভূতির মাধ্যমে একটি পুরো প্রজন্মকে বর্ণনা করে, যিনি তার জীবনকে সর্বদা ইতিহাসের জোয়ারে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য বারবার চেষ্টা করেন, মিথ্যা ও বিশ্বাসঘাতকতার শিকার যেখানে তার যুদ্ধ জাহাজ ভেঙ্গে যায়। ব্যক্তি স্বাধীনতা যতক্ষণ না সে তার সততা হারায়।»
কিমের ক্ষেত্রে, তিনি এই কাজের সাথে নিজেকে "এল জুয়েসের "মার্টিনেজ এল ফাচা" সিরিজের কার্টুনিস্টের চেয়ে অনেক বেশি বলে দাবি করেছেন, যেখানে তিনি তার প্রকাশের ক্ষমতা, বাস্তবতা এবং ব্যঙ্গচিত্রের মধ্যে তার হাইব্রিড শৈলী দেখান।
দুঃখজনক থেকে হাস্যকর অনুভূতি, মৃত্যু থেকে প্রচণ্ড উত্তেজনা। এবং, আরও কঠিন, একটি স্পেনের দৈনন্দিন জীবনের ধূসর মাঝারিতা যা শক্তিশালীরা তাদের লুণ্ঠন ভাগাভাগি করার সময় হাঁচি দেয়।"
দ্য আর্ট অফ ফ্লাইং অ্যাওয়ার্ডস
দ্য আর্ট অফ ফ্লাইং স্পেনের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পুরষ্কার পেয়েছে, এই কাজটি যে পুরষ্কারগুলি পেয়েছে তা হল:
- ক্যালামো পুরস্কার, 2009 সালে।
- কাতালোনিয়া জাতীয় পুরস্কার, কমিক বিভাগে।
- বার্সেলোনা কমিক ফেয়ারের 28তম সংস্করণে একজন স্প্যানিশ লেখকের সেরা কাজ, সেরা স্ক্রিপ্ট এবং সেরা অঙ্কনের জন্য পুরস্কার।
- 2009 সালে XXXIII ডায়রিও অ্যাভিসোস অ্যাওয়ার্ডে সেরা বাস্তবসম্মত কমিক স্ক্রিপ্টের জন্য পুরস্কার।
- সেরা জাতীয় চিত্রনাট্যকার এবং সেরা জাতীয় কাজের জন্য সমালোচকদের পুরস্কার, অ্যাভিলেস সম্মেলনে ঘোষণা করা হয়েছে।
- 2010 সালে জাতীয় কমিক পুরস্কার।
সম্পর্কিত কাজ
2016 সালে, আন্তোনিও আলতাররিবা এল আলা রোটা নামে একটি গ্রাফিক উপন্যাস প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি তার মায়ের জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।
আপনি যদি এই নিবন্ধটি আকর্ষণীয় বলে মনে করেন তবে আমাদের সম্পর্কিত নিবন্ধটি দেখুন, ক জলাভূমি সারাংশ উপর উড়ে, কাঁচা মুহূর্ত এবং একটি বাস্তবতা সহ উন্নতির একটি বই যা বিভিন্ন মানুষকে আলিঙ্গন করে। নিঃসন্দেহে, আপনি এটি মিস করতে পারবেন না।
https://www.youtube.com/watch?v=8O7–elc7-E[/embed>
