আমেরিকানা ডন ডেলিলোর একটি বই, চিমামান্ডা এনগোজি আদিচির বইটি h এ শেষ হয়, আমেরিকান, এবং, সত্যই, এটি এমনকি এর তল পর্যন্ত পৌঁছায় না। ডন ডেলিলো, প্রিন্সিপাল? এর প্রভাব ডেভিড ফস্টার ওয়ালেস. ডন ডিলিলো, আমেরিকান সমাজের অন্তর্গত কালক্রমিক যিনি, সাথে ফিলিপ রথ, টমাস পিনচন y Cormac mccarthy, চারজন মহান ঔপন্যাসিকের স্কোয়াড সম্পূর্ণ করে জীবিত হ্যারল্ড ব্লুম, আমাদের সময়ের মহান সাহিত্য সমালোচক (মৃত্যু 2019) বা শেষ সাহিত্য সমালোচক।
পর্যালোচনা আমেরিকানাডন ডেলিলো দ্বারা
যদি "দ্য গ্রেট আমেরিকান নভেল" এর গানের সাথে ধ্বনিত হয় মধ্যে Libertad জোনাথন ফ্রাঙ্কেন দ্বারা, আমেরিকানা এই অস্তিত্বহীন ফাইনাল রেসে আরেকটি ন্যায্য প্রতিযোগী।
"আপনি কতদিন ধরে এখানে বাস করছেন, জেনিফার?"
অক্টোবরে দুই বছর হবে।
- এটা কি সীমিত ভাড়া ভবন?
-ডেভিড, আমাকে প্রেম করার আগে আমাকে কথা দাও যে তুমি আমাকে আবার ফোন করবে।
ডন ডিলিলো, আরেকটি প্রয়োজনীয় জিনিস, যাদেরকে স্মৃতিতে প্রতিরোধ করার জন্য বলা হয় যখন কেবল বইগুলি তার থেকে যায়। এবং অনেক লেখক আছে যে এক পড়া উচিত এত কম সময় যে আমরা রেখেছি এবং এত তাড়াতাড়ি যেটি ইতিমধ্যেই চলে গেছে, যে আমাকে স্বীকার করতে হবে এবং হাইলাইট করতে হবে, হাতে মেগাফোন, আমেরিকানা আমি অনুভব করেছি, একজন ষাট বছর বয়সী সন্ন্যাসী যে মাংস না খাওয়ার আনন্দে দীক্ষিত হয়েছিলেন, এবং অনুতপ্ত ভেগানের মতো, যিনি বিচক্ষণতার পথে ফিরে আসেন, নতুন কিছু আবিষ্কার করার অপ্রত্যাশিত এবং প্রায় ভুলে যাওয়া আনন্দ, একটি শৈলী, সঙ্গে একটি মানের বেলেল্লাপনা যে আমি সঙ্গে পরে দেখা আশা পাতাল, মাও দ্বিতীয় y তুলারাশি, এবং তার প্রথম উপন্যাসে নয়, 2013 সালে Seix Barral দ্বারা পুনঃপ্রচার করা হয়েছিল।
ডন ডেলিলোর দ্বারা আমেরিকানার প্রচ্ছদ
আমেরিকানা অন্য অধ্যায়ের মতো শুরু হয় ম্যাড মেন (অফিস অ্যালকোহল দিয়ে জল দেওয়া, পার্টি এবং বিনামূল্যে সময়) এবং শেষ হয় পথে de কেরোয়াক, তার সামান্য বিট সঙ্গে সহজ রাইডার মাঝখানে, কোকেন এবং এলএসডি মুক্ত নয়, তবে হুইস্কিতে ভরপুর, অভ্যন্তরীণ আমেরিকার মহাসড়ক, ছোট শহরগুলির সাথে বহিরাগত মুখোমুখি এবং অস্তিত্ববাদী নীরব হতাশার তার ভাল পোশাক আরাম এবং অর্থের জগতে প্রয়োগ করা হয়েছে যার দিকে প্রতিটি আমেরিকান (এবং এর বাসিন্দা মুন্ডো লিবার) একটি সরল রেখায় এবং ব্লাইন্ডার দিয়ে স্প্রিন্ট করুন; এক ধরণের অস্তিত্ব যা এখন তিনি অর্জন করেছেন, ডেভিড বেল অস্বীকার করেছেন।
আমেরিকানা y আমেরিকান সাইকো
এটা কি ভাড়া-সীমিত বিল্ডিং? ডেভিড বেল সত্যিই যে সব repampinflates লেবেল, টাইপোলজি এবং শ্রেণীবিভাগের সমন্বয় যার সাথে আধুনিক বিশ্বকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে (এবং যা দিয়ে আধুনিক বিশ্ব তাদের/আমাদেরকে দোলনা থেকে এত ভালভাবে হয়রানি করে) বস্তুগত সম্পদের স্থিতি এবং গুণমানের সেই ধ্রুবক নিরীক্ষার অনুশীলনের জন্য যা দিয়ে আমরা, ওহ সংক্রামিত মানুষ, কবর প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত সময় তৈরি করি।
আমেরিকান সাইকো দুর্গন্ধ মার্কিন. 28 বছর বয়সে তার পেশাগত জীবন যে কঠিন মোড় নেবে তার আগে এবং পরে তার যৌবনের দিনগুলি কেমন ছিল এই স্মৃতিতে, ডেভিড বেল সত্যিকার অর্থেই সেই বিশ্ববিদ্যালয়টিকে নতুন করে তুলে ধরেন যেখানে অধ্যয়ন করা হয়েছিল, এবং সেই রেস্তোরাঁয় ব্যাঙের পাগুলি যে পরিবেশন করা হয় সে সম্পর্কে ভেনেনিটো কী ভাবেন যা তিনি এত জোর দিয়ে সুপারিশ করেছিলেন এবং সবকিছু সত্ত্বেও, তিনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে থাকেন, তিনি জানতে চান যে তিনি চেটানিটো এবং পেলেনিটো কত উপার্জন করেন, ফেলিনিটো বা পেরেনিটোর বয়স। (তিনি সংখ্যার প্রতি আচ্ছন্ন এবং বিশেষ করে, তার সহকর্মীদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ)। আমেরিকানা 1971 বছর আগে 20 সালে প্রকাশিত হয়েছিল আমেরিকান সাইকো।
বেল একটি কৌতূহলী এবং ক্লাসিক ডন ডেলিলো চরিত্র। তিনি সর্বদা যে পোশাক পরতেন তার শ্রেণী, রঙ এবং ব্র্যান্ড সম্পর্কে তিনি বিস্তৃত অংশগুলি তৈরি করেন এবং বিশদ বিবরণ সংরক্ষণ করেন যেমন সত্য যে, তার দীর্ঘ-দূরত্বের প্রীতি পর্যায়ে, তিনি তার এখনকার স্ত্রীকে ভেনাস 4B অঙ্কন সহ লিখেছিলেন পেন্সিল লাইক সত্যিই কিছু ব্যাপার
ডন ডেলিলোর দ্বারা আমেরিকানার প্রচ্ছদ
যা তাকে বাকি যন্ত্র-মানুষের প্রতিলিপিকারদের থেকে আলাদা করে এবং তাকে একটি বইয়ে অভিনয়ের জন্য উপযুক্ত করে তোলে আমেরিকানা যে হয় ডেভিড বেল ভালো করেই জানেন যে তার অভ্যন্তরীণ যন্ত্রপাতির দেয়াল নোংরা এবং বিষে দাগযুক্ত।. তিনি অস্তিত্বের শূন্যতার কাদা সম্পর্কে একজন স্ব-সচেতন এবং সমালোচনাকারী সত্তা, যার মধ্যে তিনি এত বছর জড়িত ছিলেন এবং যেখান থেকে তিনি বইয়ের দ্বিতীয় অংশে নিজেকে পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নেবেন, অংশটি। রাস্তা যাত্রা
“মিডিয়ার আবেগ আমার স্বপ্নের সার্কিট খাওয়াচ্ছিল। একজন প্রতিধ্বনির কথা ভাবে। কেউ ভাবছেন ইমেজ এবং ইমেজের সাদৃশ্যে নির্মিত একটি চিত্র। এটা কতটা জটিল ছিল।"
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে ডেলিলো তার নায়ককে একটি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে সৃজনশীল হিসাবে একটি কাজ প্রদান করে। অস্তিত্বের শূন্যতার কাদা দিয়ে আমি উল্লেখ করতে এসেছি রুটি + সার্কাস; সেই যন্ত্রপাতি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 70 এর দশকের উচ্চতায় ইতিমধ্যেই পালিশ অপারেশনের একটি সর্বোত্তম অবস্থায় রয়েছে, যা দ্বিপদ দ্বারা গঠিত স্বপ্ন + টিভি.
মার্শাল ম্যাকলুহানের প্রযুক্তিগত নির্ণয়বাদ
উপন্যাসটি সেলুলয়েড এবং ক্যাথোড রশ্মির প্রভাব এবং আকাঙ্ক্ষা এবং মানুষের আচরণের পদ্ধতিতে প্রভাব বিস্তার করে। মার্শাল ম্যাকলুহান. হ্যাঁ মানুষ, সিনেমা সারির দৃশ্য থেকে চমৎকার বুড়ো মানুষ অ্যানি হল ("বন্ধুরা, জীবন যদি এমন হত!")। প্রকাশের তিন বছর আগে আমেরিকানা, মার্শাল ম্যাকলুহান তার মধ্যে তাত্ত্বিক মিডিয়া বোঝা প্রায় মানুষের আচরণের ধরণ পরিবর্তনে প্রযুক্তির গুরুত্ব।
টেকনোলজিক্যাল ডিটারমিনিজম ওরফে টেকনোলজিক্যাল ডিটারমিনিজম ওরফে “মাধ্যম হল বার্তা"ওরফে আপনাকে বুঝতে হবে যে সেই ছোট্ট ফোনটি যেটিতে আপনি আপনার তর্জনীকে এমনভাবে সোয়াইপ করেন, যারা আপনার ফোনটি রিটুইট করে তাদের বিষ্ঠাকে রিটুইট করার অনুমতি দেওয়ার পাশাপাশি, পারিবারিক খাবারের সময় নীরবতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে, আপনার বেবুনের মুখের সাথে আপনি হাঁটতে হাঁটতে apoplexy এবং সম্ভাবনা যে আপনি যে অন্য stooped lout মধ্যে স্ল্যাম করতে যাচ্ছেন যারা যন্ত্রণা এবং তার অনুসারী এবং উল্লেখ তালিকার অমীমাংসিত এবং নির্ভরশীল দৃষ্টিতে আপনার কাছে আসছে। মাধ্যম হল বার্তা।
ডন ডেলিলোর দ্বারা আমেরিকানার প্রচ্ছদ
প্রযুক্তিগত নির্ণয়বাদ: তথাকথিত অগ্রগতি কীভাবে পরিবেশের সাথে আমাদের মিথস্ক্রিয়াকে শর্ত দেয়। তার প্রাক্তন স্ত্রী সম্পর্কে 56 পৃষ্ঠায় সুস্বাদু (এবং চরম পর্যায়ে নেওয়া) উদাহরণ:
"মেরিডিথ সেই সময়ের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। তিনি নিজের এক ধরনের অনির্দেশ্যতার চাষ করেছিলেন। মাঝে মাঝে সে আমার সাথে রাস্তায় হেঁটে যেত এবং সে হঠাৎ করেই আমার হাত ছেড়ে দিয়ে একটা চমত্কার সিকোয়েন্সে ডুবে যেত। আমরা যখন কেনাকাটা করতে যেতাম, তখন সে জিনিসপত্র চুরি করত, এক বা দুটি অকেজো জিনিস, সেগুলি তার সোয়েটারের নীচে লুকিয়ে রাখত এবং তাকে দেখতে কেমন গর্ভবতী ছিল তা নিয়ে মজা করত।"
ডন ডেলিলোতে এখন অনেক নাবোকভ আছে যেটা নিয়ে ভাবি, এই বিস্তারিত মনস্তাত্ত্বিক নিষ্ঠুরতায়।
একবার, আমরা সেন্ট্রাল পার্কে একজন বৃদ্ধ মহিলাকে ফুল বিক্রি করতে দেখেছি। মেরি আমাকে দুই ডজন ক্রাইস্যান্থেমাম কিনতে বলে, তারপর আমাকে কম্পাউন্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে ছোট্ট সেতুতে নিয়ে গেল। আমরা সেতুর উপর দাঁড়িয়ে ফুলগুলোকে এক এক করে পানিতে ফেলে দিলাম যখন হাঁসগুলো বেগুনি কুয়াশার চারপাশে ঘুরছে। সাউন্ডট্র্যাক ব্যতীত সবকিছুই সেখানে ছিল এবং আমি মেরির মনের মধ্যে ঘটতে হবে এমন ধারাবাহিক কাট এবং ধীর বিবর্ণ কল্পনা করতে পারি।"
এবং 58 সালে, শেষ করতে: "কখনও কখনও আমি দেরি করে বাড়িতে এসে দেখি তাকে মেঝেতে বসে আছে, একটি টুপি পরা এবং একটি লেখার চেষ্টা করছে হাইকু. এটা জেনে আমাকে কষ্ট দিয়েছে যে সে একা থাকাকালীনও এই কাজগুলো করেছে।”
ডন ডেলিলোর দ্বারা আমেরিকানার প্রচ্ছদ
ডন ডেলিলো, একটি দেশের মনোবিজ্ঞানের প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী
নিউ ইয়র্কের উঁচু অফিসে হোক বা শান্ত ধূলিময় রাস্তাগুলিতে, বিরাজমান পরিবেশ হল দু: খিত চরিত্র দ্বারা জনবহুল ভয়ঙ্কর একটি মৃত সার্কাস, বিকৃত এবং দিশেহারা, যারা অস্তিত্বের এমন একটি মডেলের স্বপ্ন দেখেন যা ডলার এবং স্বীকৃতির যতটা সম্ভব কাছাকাছি প্রদক্ষিণ করে, তারা বুঝতে পারে না যে তাদের জীবনের সবচেয়ে খাঁটি জিনিসটি তারা উচ্চারিত ব্লিটগুলির শব্দ।
আপনার মুখে প্রচুর মিথ্যা রয়েছে (যেমন "আপনার নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ নেই") এবং আপনার পিছনে (এটি সমকামী, আমি একটি উপন্যাস লিখছি, আমি এটি গতকাল এটি দিয়ে করেছি), মিটিং রুমের ভণ্ডামি এবং অসংগঠিত সংবেদনশীল সম্পর্ক এবং অন্য একটি সমীকরণের ফলে, সবচেয়ে নাটকীয়: স্বপ্ন + সময় = বাস্তবতা। কৌতূহল: চরিত্র যত বড়, সে তত পাগল। আমেরিকানা এটা পুনরায় পড়া পূর্ণ.
উদাহরণ: পৃষ্ঠা 98-এ, ডেভিড বেল একজন সহকর্মীর সাথে চ্যাট করেন যিনি হঠাৎ তাকে দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান কারণ তিনি বলেছেন যে তিনি তার সম্পর্কে ভাল জিনিস শুনেছেন (বেল সম্পর্কে)। এবং তারপর, ডিগ্রেশন:
- "নেটওয়ার্কে, লোকেরা তাদের জীবন কাটিয়েছে অন্যদের বলে যে তারা তাদের সম্পর্কে ভাল জিনিস শুনেছে।
- এটি কোম্পানিতে বিরাজমান অবিরাম সৌহার্দ্যের অনানুষ্ঠানিক কর্মসূচির অংশ ছিল। এবং যেহেতু আমাদের কার্যকলাপ, প্রকৃতির দ্বারা, ফ্যাশনের খুব নমনীয় যুক্তির উপর নির্ভর করে, সেই দিনটি সর্বদা আসে যখন সুসংবাদের বাহক গ্রহণকারী হয়ে ওঠে।
- শীঘ্রই বা পরে, আমরা প্রত্যেকে নিজের মধ্যে একটি ফ্যাশন হয়ে ওঠে; এমন কেউ ছিল না যে তার সাপ্তাহিক মহিমা চক্র উপভোগ করেনি। রিখটার জেনসের পর্যবেক্ষণ পরামর্শ দিয়েছে যে আমরা ডেভিড বেল ক্রেজের শুরুতে থাকতে পারি।
- মাত্র কয়েক মাস আগে রিখটার নিজেই ফ্যাশনেবল ছিলেন; তার চক্রের সময়, যা প্রায় এক সপ্তাহ ধরে চলেছিল, লোকেরা আমার অফিসে প্রবেশ করত বা হলওয়েতে কিছু ফ্রিকোয়েন্সি সহ আমার কাছে গিয়ে মন্তব্য করত যে রিখটার জোনস কতটা ভাল কাজ করছে, তারা তার সম্পর্কে কী দুর্দান্ত জিনিস শুনেছিল এবং কীভাবে একই সকালে, তাদের মধ্যে কিছু তার কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল।"
চটপটে সংলাপ, বুদ্ধিমান হাস্যরস এবং কালো পায়ের বিড়ম্বনা। ডেলিলোর সংক্ষিপ্ত বাক্যে মেশিনগানের শৈলী এবং বেলের অত্যন্ত ধূর্ত, অযৌক্তিক এবং দুরন্ত ব্যক্তিত্ব (স্বর্ণকেশী, লম্বা এবং "গ্রীক" মুখের, অর্ধেক ডন ড্রেপার অর্ধেক পিটার ক্যাম্পবেল (ম্যাড মেনের উচ্চাভিলাষী এবং উদ্বিগ্ন যুবক)) একটিও নেই। বইয়ের প্রথম অংশে বিশ্রামের মুহূর্ত, এটি একটি রোড ট্রিপ হওয়ার আগে এবং আরও অবসরে এবং প্রতিফলিত স্বর অর্জন করে।
ডন ডেলিলোর দ্বারা আমেরিকানার প্রচ্ছদ
ডেভিড বেল যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেন
দেশের অভ্যন্তরে তার সফরে, পর্দার প্রতি এই জনপ্রিয় মুগ্ধতা "গডফাদারের দেহরক্ষীদের" পদ্ধতিতে প্রতিফলিত হয় যারা আলভি সিঙ্গারকে ("এই লোকটি টেলিভিশনে!") হয়রানি করে এমন লোকেদের একটি প্যারেডের মাধ্যমে যা তারা দেখায়। আশ্চর্য কারণ ডেভিড বেল তাদের বলছেন যে তিনি একটি সিনেমা বানাচ্ছেন, কিন্তু সাধারণ তথ্যের কারণে যে তিনি একটি ছোট হোম ক্যামেরা বহন করছেন, এমন একটি সত্য যা পৃষ্ঠা 291-তেও বলা হয়েছে যে দুয়েক জন শহরের মানুষ "ব্রেক চিৎকার করে" গাড়ি থামায় পাত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে.
নাভাজো ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারির জন্য গাড়িতে করে পশ্চিমে ভ্রমণ করার অজুহাতে, বেল একটি অন্তর্মুখী পর্যায়ে প্রবেশ করে যেখানে একটি শুট করার জরুরি প্রয়োজন। algo পথিমধ্যে, একটি অডিওভিজ্যুয়াল পরীক্ষা যা তিনি কেবল জানেন তার অতীত সম্পর্কে, এবং যার জন্য তিনি অভিনেতা হিসাবে ব্যবহার করবেন সহজে মুগ্ধ করার মতো লোকেদের সাথে তার দেখা।
বইটি যত এগিয়েছে, আখ্যানটি ক্রমশ বর্তমান থেকে দূরে সরে যাচ্ছে, এটি ডিগ্রেশন বাড়ায় এবং সেই গ্রানাইট নিরাপত্তা হ্রাস করে যার সাথে শুরুতে বেল চমকে উঠেছিল: "আমি যা কিছুতে জড়িত ছিলাম তা ছিল কেবল একটি সাহিত্যিক দুঃসাহসিক কাজ, থিম এবং মডেলগুলি সন্ধান করার একটি প্রচেষ্টা, জাতির আত্মার সারাংশ সম্পর্কে একটি ভীতু থিসিসে বন্য কিছুকে পরিণত করা।"
এবং, উপায় দ্বারা, তার নিজের আত্মার সারাংশ থেকে.
আমেরিকানা এটি শুরু হয় দৃশ্যে পূর্ণ একটি প্রলাপ কৌতুক হিসাবে এমন পর্যায়ে রান্না করা হয় যেখানে পরাবাস্তবতার আরও একটি লাইন তাদের অকল্পনীয়তায় গাইতে শেষ হয়ে যেত। প্র্যাঙ্কটি দিনে 24 ঘন্টা, বছরে 365 দিন স্থায়ী হয়, পুরো ম্যানহাটন দ্বীপ জুড়ে বিস্তৃত হয় এবং একজন কৃতজ্ঞ এবং অপ্রত্যাশিত শ্রোতাদের দ্বারা দেখা ও সঞ্চালিত হয়, যার মধ্যে একজন গুরুতর এবং চিন্তাশীল ডেভিড বেলও ছিলেন যিনি লক্ষ্য করেন যে তিনি প্রোগ্রামটি ক্লান্ত হতে শুরু করেছেন .
তারপরে উপন্যাসটি অন্য কিছুতে চলে যায়। শুরুতে বেলের সাথে শেষের বেলের কোনো সম্পর্ক নেই। নিউইয়র্ক থেকে যত দূরে, আমরা তাকে তত কম চিনতে পারি, আমরা তাকে তত বেশি চিনি এবং তাকে তত বেশি চিনি। তার স্বাচ্ছন্দ্য অঞ্চল এবং সাধারণ স্থানগুলি থেকে ছিনিয়ে নেওয়া, এবং তার আত্মজীবনীমূলক চলচ্চিত্রের রেকর্ডিং তার মধ্যে বিষণ্ণতার ঝড়ের শিকার হয়ে, বেল নিজেকে রক্ষাহীন বলে মনে করেন। তার জীবনে প্রথমবারের মতো, বেল নিজেকে প্রকাশ করে।
- আমেরিকানা
- পণ্যের ধরন: ABIS বই
- ব্র্যান্ড: সেক্স ব্যারাল
- ডেলিলো, ডন (লেখক)
ডন ডেলিলো, আমেরিকানা
জিয়ান ক্যাসেলির অনুবাদ
সেক্স ব্যারাল, বার্সেলোনা 2013 (1971 সালে প্রকাশিত)
502 পৃষ্ঠা | 23 ইউরো