আপ হেলি আ: শেটল্যান্ডের দুর্দান্ত ভাইকিং অগ্নি উৎসব

শীতের মাঝামাঝি সময়ে, যখন শিটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ দিন প্রায় শেষ হয় না এবং অন্ধকার কখনও শেষ হয় না বলে মনে হয়, ছোট্ট রাজধানী Lerwick এটি আগুন, সঙ্গীত এবং পশমের স্তরের এক দৃশ্যে রূপান্তরিত হয়। জানুয়ারির ধূসর শান্ততা এমন একটি রাতের যাত্রা শুরু করে যখন শত শত মশাল রাস্তাগুলিকে আলোকিত করে এবং একটি ভাইকিং জাহাজ এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে একই রীতি পুনরাবৃত্তি করে আসা ভিড়ের মধ্যে জ্বলে ওঠে।

আলো এবং শব্দের সেই বিস্ফোরণকে বলা হয় আপ হেলি আএমন একটি উৎসব যা শেটল্যান্ডের পুরাতন নর্ডিক ঐতিহ্যকে একটি আধুনিক, অত্যন্ত সংগঠিত এবং গভীরভাবে সাম্প্রদায়িক উদযাপনে রূপান্তরিত করেছে। ইউরোপীয় দর্শনার্থীদের কাছে যা প্রায় নাট্যমঞ্চের মতো মনে হতে পারে তা হল, স্থানীয়দের কাছে, বছরের প্রধান আকর্ষণ, দীর্ঘ শীতের মুখোমুখি হওয়ার এবং তাদের নিজস্ব অনন্য শৈলীতে তাদের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শিকড় পুনরুদ্ধারের একটি উপায়।

ইউরোপের সুদূর উত্তরে একটি অগ্নি উৎসব

এর মূল আপ হেলি আ একজন বাস করে Lerwickশেটল্যান্ডের প্রধান দ্বীপে, কিন্তু উৎসবের চেতনা জানুয়ারী থেকে মার্চের মধ্যে, পুরাতন যুগের শেষের দিকে, দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন স্থানে বিস্তৃত। ইউলযদিও আজ তাকে অন্যতম হিসেবে বিবেচনা করা হয় ইউরোপের সবচেয়ে দর্শনীয় অগ্নি উৎসবএর পরিবেশ তুলনামূলকভাবে ছোট, বাতাসপ্রবণ বন্দর শহর, যার নিজস্ব একটি শক্তিশালী পরিচয় রয়েছে।

বাস্তবে, বড় দিনটি খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়। সকালে প্রথমেই আপনি শুনতে পাবেন যে পদধ্বনি, ঢোল আর কণ্ঠস্বরের গুঞ্জন যা আধুনিক ভাইকিংদের একটি দলের আগমন ঘোষণা করে: চামড়ার বর্ম পরা পুরুষ, গোলাকার ঢাল, ডানা বা স্টাইলাইজড শিং সহ হেলমেট এবং এই উপলক্ষে যত্ন সহকারে সাজানো দাড়ি। তারা উজ্জ্বল রঙের ব্যানার বহন করে, প্রায়শই নর্স ইতিহাসের ব্যক্তিত্ব দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেমন উত্তর দ্বীপপুঞ্জের প্রাচীন রাজারা।

তাদের পাশাপাশি উৎসবের সবচেয়ে প্রতীকী উপাদানটি দেখা যাচ্ছে: a ভাইকিং ড্রাগন-প্রোড গ্যালিশীতল সুরে এবং সূক্ষ্ম বিবরণে রঙ করা, স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা কয়েক মাস ধরে তৈরি এই নৌকাটি গান এবং রসিকতার মধ্য দিয়ে দড়ি দিয়ে টানা লারউইকের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে, সবাই জানে যে এর ভাগ্য রাতের বেলায় জ্বলন্ত অঙ্গারে পরিণত হবে।

অনেক বাসিন্দার কাছে, শুধুমাত্র পুড়িয়ে ফেলার জন্য একটি দর্শনীয় জাহাজ তৈরির কাজটির একটি শক্তিশালী প্রতীকী উপাদান রয়েছে। আলোচনা আছে নবায়ন, বিচ্ছিন্নতা এবং একটি চক্রের সূচনাশীতকাল চলে যাচ্ছে এবং প্রতি বছর "আবার শুরু" করার প্রস্তুতি নিচ্ছে এমন সম্প্রদায়ের কথা, যদিও এমন কিছু লোক আছে যারা আরও স্পষ্টভাবে এটির সারসংক্ষেপ করে: অনন্ত রাতের মাঝখানে, এমন একটি উৎসব পালন করা, সহজভাবে, বিরক্ত না হওয়ার সর্বোত্তম উপায়।

জ্বলন্ত ব্যারেল থেকে শুরু করে ভাইকিং গ্যালি পর্যন্ত

এর উত্স আপ হেলি আ এটি সম্পূর্ণরূপে নথিভুক্ত নয়, তবে এটি অবস্থিত 19 শতকেরযখন শেটল্যান্ডের যুবকরা নেপোলিয়নের যুদ্ধ থেকে ফিরে আসে, বারুদের অভিজ্ঞতা এবং আনন্দ-উল্লাসের তৃষ্ণা নিয়ে, সেই বছরগুলিতে একটি প্রথার জন্ম হয় যা " টার ব্যারেলিং: কাঠের ব্যারেল খড় এবং পিচ দিয়ে ভর্তি করা, আগুন লাগানো এবং মাঝরাতে রাস্তায় টেনে নিয়ে যাওয়া বা গড়িয়ে দেওয়া।

প্রতিদ্বন্দ্বী টার-ব্যারেলার দলগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করেছিল, প্রায়শই একটি পয়েন্ট নিয়ে বিশৃঙ্খলা এবং রাগ যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল। উনিশ শতকের প্রথম তৃতীয়াংশের দর্শনার্থীদের কাছ থেকে পাওয়া কিছু বর্ণনায় লারউইককে একটি সত্যিকারের অস্থিরতা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে: গুলির শব্দ, ঢোলের শব্দ, মানুষ মদ্যপান করে, চিৎকার করে ওঠে এবং এমন এক পরিবেশ যেখানে উৎসব এবং রাস্তার লড়াই মিশে গিয়েছিল।

সময়ের সাথে সাথে, শহরের অভিজাত ব্যক্তিরা এবং পৌর কর্মকর্তারা সেই বিশৃঙ্খলাকে আরও সুসংগঠিত উদযাপনে রূপান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নেন। জ্বলন্ত ব্যারেলগুলি প্রতিস্থাপন করা হয় ভাইকিং গ্যালির বিস্তারিত নির্মাণ এবং একটি সাবধানে সংগঠিত মশালের আলোয় কুচকাওয়াজের মাধ্যমে। সুতরাং, উৎসবের একটি সংস্করণ কেন্দ্রিক ছিল শেটল্যান্ডের নর্ডিক ঐতিহ্যকিন্তু সম্মিলিত শৃঙ্খলা, কারুশিল্প এবং স্থানীয় গর্বের মূল্যবোধেও।

উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, বর্তমান বিন্যাসটি আরও পরিমার্জিত করা হয়েছিল: প্রতিটি সংস্করণের জন্য একজন ভাইকিং নেতা নির্বাচন, থিমযুক্ত স্কোয়াড তৈরি করা এবং পরে, ফ্যান্টাসি পোশাক এবং রাতের কমেডি স্কেচ অন্তর্ভুক্ত করা। এমনকি এই আধুনিক স্তরগুলির সাথেও, জাহাজটি পোড়ানো পুরানো শীতকালীন বছরের সমাপ্তি চিহ্নিত করার মূল ইঙ্গিত এবং এক ধরণের প্রতীকী শুদ্ধিকরণ আলোর নতুন চক্রের জন্য।

গুইজার জার্ল এবং ভাইকিং স্কোয়াড্রন

প্রতিটি সংস্করণে, কেন্দ্রীয় চরিত্রটি হল গুইজার জার্লএক ধরণের "ভাইকিং সর্দার" যা লারউইকের পুরুষদের মধ্য থেকে বছরের পর বছর আগে থেকে বেছে নেওয়া হত যারা সংগঠনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। এটি কেবল কুচকাওয়াজের নেতৃত্ব দেওয়ার বিষয় নয়: জার্ল প্রায় আনুষ্ঠানিক ভূমিকা গ্রহণ করে, নর্স ঐতিহ্যের একটি চরিত্র বা নায়কের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তার দল, সুপরিচিত, সমন্বয় করে। জার্ল স্কোয়াড.

সেই মূল দলটি পুরো উৎসবে সবচেয়ে মার্জিত পোশাক পরে: পশমের রেখাযুক্ত কেপ, কাস্টম হেলমেট এবং ঢালপ্রপ কুঠার এবং তরবারি ব্যবহার করা হয়, এবং প্রতি বছর নির্বাচিত থিমের উপর নির্ভর করে নকশাগুলি পরিবর্তিত হয়। বর্ম তৈরি, ঢাল রঙ করা বা দীর্ঘ জাহাজের বিবরণ শেষ করার জন্য সম্প্রদায়ের কর্মশালায় মাসের পর মাস প্রস্তুতি চলে, তাই অনেক অংশগ্রহণকারী তাদের অবসর সময়ের একটি বড় অংশ প্রস্তুতিতে ব্যয় করেন।

জার্ল স্কোয়াডের বাইরেও, কয়েক ডজন দল রয়েছে যা কেবল নামে পরিচিত গাইজারদের দলনিজস্ব পরিচয় সহ। কেউ কেউ কেবল ভাইকিং পোশাক পছন্দ করেন, আবার কেউ কেউ পোশাক পছন্দ করেন সন্ন্যাসিনী, টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব, অপ্রত্যাশিত পেশা, অথবা কমিক ব্যক্তিত্বএইভাবে, উৎসবটি নিজেকে খুব বেশি গুরুত্বের সাথে না নিয়েই ঐতিহাসিক গাম্ভীর্যের সাথে স্থানীয় হাস্যরসের মিশ্রণ ঘটায়।

দিনের বেলায়, গুইজার জার্ল এবং তার সবচেয়ে বিশিষ্ট ভাইকিংরা প্রায় প্রাতিষ্ঠানিক এজেন্ডা অনুসরণ করে: তারা স্কুল, হাসপাতাল এবং নাগরিক অনুষ্ঠান পরিদর্শন করে।তারা ছবি তোলার জন্য পোজ দেয়, কর্তৃপক্ষের সাথে খাবার ভাগ করে নেয় এবং অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে যা উৎসবকে একটি জনসাধারণের অনুষ্ঠানের পরিবেশ দেয়। এই ক্রমাগত উপস্থিতি এই ধারণাকে আরও দৃঢ় করে যে আপ হেলি আ কেবল আগুনের রাত নয়, বরং একটি সম্মিলিত প্রকল্প যা সম্প্রদায়ের একটি বৃহৎ অংশকে জড়িত করে।

লারউইকের গ্রেট টর্চলাইট প্যারেড

উৎসবের সবচেয়ে বিখ্যাত অংশটি আসে যখন রাত পুরোপুরি নেমে আসে। কুচকাওয়াজ শুরু হওয়ার আগে, লারউইকের রাস্তার আলো নিভে গেল আর রাস্তাগুলো ঘন অন্ধকারে ঢাকা, শুধু অপেক্ষারত জনতার গুঞ্জনে ভেঙে পড়েছে। অবশেষে, একদল পুরুষের সমুদ্র এককভাবে আবির্ভূত হয়, প্রত্যেকের কাঁধে জ্বলন্ত মশাল, এবং দৃশ্যমান প্রভাব তাৎক্ষণিক।

La মশাল মিছিল এটি বাতাস এবং ঠান্ডার মধ্য দিয়ে তার পথ তৈরি করে, ঐতিহ্যবাহী গানের ছন্দ এবং ঢালের সংঘর্ষের সাথে সাথে এগিয়ে যায়। দূর থেকে, আগুনের শিখা একটি জ্বলন্ত সর্পকে চিহ্নিত করে যা গ্রামের মধ্য দিয়ে একটি বিস্তৃত অঞ্চলের দিকে, প্রায়শই একটি পার্ক বা খোলা জায়গায়, যেখানে এই অনুষ্ঠানের জন্য নির্মিত ভাইকিং গ্যালি অপেক্ষা করছে।

কুচকাওয়াজ যখন সেই চূড়ান্ত স্থানে প্রবেশ করে, তখন স্কোয়াডগুলি জাহাজের চারপাশে তাদের অবস্থান নেয়, একটি বৃহৎ, আলোকিত বৃত্ত তৈরি করে। জার্ল স্কোয়াড প্রথমে এগিয়ে আসে, দর্শকদের কাছ থেকে উল্লাসের জন্য, যখন গুইজার জার্ল এটি ধনুকের দিকে বা জাহাজের হালের পাশে তার অবস্থান ধরে রেখেছে, এমন একটি মঞ্চায়ন যা মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে দেখা গেলেও, মনে হয় একটি উন্নত ঐতিহাসিক ব্লকবাস্টার থেকে নেওয়া হয়েছে।

তবে, শেটল্যান্ডের বাসিন্দাদের কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হল বাইরের দৃশ্য নয়, বরং এর পিছনে কী লুকিয়ে আছে তা: সেই রাতের জন্য বিশেষভাবে তৈরি শত শত টর্চ, বছরের পর বছর মহড়া করা একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা এবং একটি পাড়া-প্রতিবেশীর সম্পৃক্ততা যার মধ্যে আগুন বহনকারী থেকে শুরু করে রসদ সরবরাহ এবং রাস্তা বন্ধের দায়িত্বে থাকা সকলেই অন্তর্ভুক্ত।

দ্রাক্কার পোড়ানো: আগুন, শব্দ এবং নবায়ন

এর চূড়ান্ত মুহূর্ত আপ হেলি আ যখন গ্যালির ভেতরে মশাল ফেলার সংকেত দেওয়া হয়, তখনই এটি আসে। একের পর এক আগুনের শিখা বাতাসে উড়ে যায় এবং জ্বালানিতে ভেজা কাঠের উপর পড়ে, এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই জাহাজটি একটি ঘন আগুনে পুড়ে যায় যা দর্শকদের এবং অতিথিদের মুখ আলোকিত করে।

কণ্ঠস্বরগুলো মিশে যায় বোর্ডের কড়কড় শব্দধোঁয়া অনিয়মিত স্তম্ভে উঠে আসে এবং তাপ সামনের সারিতে থাকা ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছায়। অনেক অংশগ্রহণকারীর কাছে, এই নিয়ন্ত্রিত পোড়া শীতের অন্ধকারের উপর আলোর বিজয়ের প্রতীক, কিন্তু সুন্দর এবং কারুকার্যময় কিছুর স্বেচ্ছায় ধ্বংসসবকিছুই ক্ষণস্থায়ী এবং যা অপরিহার্য তা হল ভাগ করে নেওয়া প্রচেষ্টা, তা মনে রাখার একটি উপায় হিসেবে।

নর্ডিক ঐতিহ্যে, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অংশ হিসেবে জাহাজ পোড়ানোর অসংখ্য উল্লেখ রয়েছে বা একটি চক্রের সমাপ্তি চিহ্নিত করে এমন আচার-অনুষ্ঠান রয়েছে। শেটল্যান্ডে, এই অনুপ্রেরণাকে একটি উৎসবমুখর উপায়ে পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছে, জ্বলন্ত দীর্ঘ জাহাজকে একটি পর্যায় পরিবর্তন, দীর্ঘতম রাতের শেষে এবং দ্বীপপুঞ্জে কিছুটা উজ্জ্বল দিনের ধীরে ধীরে আগমন।

আগুন নিভে যাওয়ার সাথে সাথে কেবল জাহাজের ভেতরের জ্বলন্ত অংশ অবশিষ্ট থাকে, ক্ষণিকের নীরবতা নড়াচড়ার পথ তৈরি করে: জনতা শহরের বিভিন্ন স্থান এবং মণ্ডপের দিকে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়যেখানে উৎসবের রাতের অংশটি সবেমাত্র শুরু হয়েছে। যারা যেতে অস্বীকার করবে তাদের নজরে জাহাজটি সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যাবে, কারণ তারা জানে যে পরের বছর একটি নতুন গ্যালি এবং বলার জন্য একটি নতুন গল্প থাকবে।

প্যাভিলিয়নে পার্টি এবং খুব স্থানীয় রসিকতা

জাহাজ পুড়িয়ে শেষ করা তো দূরের কথা, উপরে হেলি আ রাত পর্যন্ত চলতে থাকে। লারউইকের কমিউনিটি হলগুলিতে। সেখানে নৃত্য, পরিবেশনা এবং রাতের খাবারের আয়োজন করা হয়, যেখানে স্যুপ, স্যান্ডউইচ এবং প্রচুর গরম পানীয় পরিবেশন করা হয় - যারা ঘন্টার পর ঘন্টা বাইরে কাটিয়েছেন তাদের জন্য এটি একটি খুব ব্যবহারিক সমন্বয়।

গাইজারদের দল ছোট বাচ্চাদের নিয়ে বিভিন্ন প্রাঙ্গণে পালাক্রমে প্রবেশ করে। কমেডি অভিনয়, প্যারোডি এবং কোরিওগ্রাফিজনসাধারণের ব্যক্তিত্বদের ব্যঙ্গচিত্র থেকে শুরু করে শিশুদের চরিত্র পর্যন্ত, সবচেয়ে অসাধারণ পোশাকগুলি গম্ভীর ভাইকিংদের থেকে দখল করে, এক ধরণের উত্তরাঞ্চলীয় কার্নিভালে যা শহরের অর্ধেককে জাগিয়ে তোলে।

উৎসবের এই অংশটি, যারা স্থানীয় সংযোগ ছাড়া বাইরে থেকে আসেন তাদের জন্য দেখা আরও কঠিন, এটি অনুষ্ঠানের সম্প্রদায়গত প্রকৃতিকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রতিফলিত করে। পুরো পরিবার এতে সহযোগিতা করে কক্ষের সরবরাহ, লাইভ সঙ্গীত, খাবার এবং অর্ডারইতিমধ্যে, পোশাক পরিহিত অংশগ্রহণকারীরা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরে ঘুরে এমন স্কেচ পরিবেশন করে যা প্রায়শই বর্তমান স্কটিশ বা ব্রিটিশ বিষয়গুলিকে ব্যঙ্গ করে।

ঐতিহ্যবাহী নৃত্য, আধুনিক গান এবং নিয়ন্ত্রিত আনন্দের ছোঁয়ায় উৎসবমুখর পরিবেশ, শীতের মাঝামাঝি সময় আপ হেলি আ-এর পালানোর ভালভের ভূমিকাকে আরও জোরদার করে। রাত শেষ হলে, ক্লান্তি মিশে যায় আরও একটি বছর পার করার অনুভূতি ভাগ করে নিলাম এমন একটি উৎসবের কথা যেখানে অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন হয় কিন্তু শেটল্যান্ডের খুব কম লোকই হারতে রাজি হবে।

ঐতিহ্য, পরিচয় এবং ইউরোপীয় অভিক্ষেপ

স্পেন এবং বাকি ইউরোপের দর্শকদের জন্য, আপ হেলি আ এটি মানচিত্রের মধ্যে একটি অনন্য রেফারেন্স পয়েন্ট হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে শীতকালীন উৎসবযারা থ্রি কিংস প্যারেড, আটলান্টিক কার্নিভাল, অথবা ভূমধ্যসাগরীয় বনফায়ারে অভ্যস্ত, তারা শেটল্যান্ডে উৎসবের আগুনের আরও নর্ডিক সংস্করণ খুঁজে পাবেন, যা দ্বীপপুঞ্জের ভাইকিং ইতিহাসের দ্বারা গভীরভাবে চিহ্নিত।

লারউইক উদযাপনই একমাত্র উদযাপন নয়: দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে উদযাপনের আয়োজন করা হয়। আপ হেলি আ-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য অগ্নি উৎসবস্কালোওয়ে বা উয়েসাউন্ডের মতো শহরে, এই উদযাপনগুলি জানুয়ারী থেকে মার্চের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। যদিও ছোট, তারা মশাল, একটি প্রতীকী নৌকা এবং শক্তিশালী সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততার একই মৌলিক ধরণ অনুসরণ করে, যা আগুনের শিখা দ্বারা চিহ্নিত একটি পুরো ঋতু তৈরি করে।

অন্যান্য নর্ডিক অনুষ্ঠানের তুলনায়, এই উৎসবটি তার সাংগঠনিক কঠোরতা এবং একটি স্বচ্ছন্দ স্বরের সংমিশ্রণভাইকিং চিত্রকল্পকে সম্মান করা হয়, কিন্তু কঠোর ঐতিহাসিক পুনর্নবীকরণের আশ্রয় না নিয়ে। লক্ষ্য অতীতকে বিস্তারিতভাবে পুনর্গঠন করা নয় বরং এটিকে একটি সমসাময়িক উৎসবের ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা যা ঐতিহ্য, জনপ্রিয় থিয়েটার এবং বিদ্রূপাত্মক আত্ম-সমালোচনার ছোঁয়ার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে।

এই সূত্রটি ইউরোপীয় শীতকালীন সাংস্কৃতিক পরিবেশনার মধ্যে আপ হেলি আ-কে একটি অনন্য স্থান দেয়: এটি কেবল একটি পর্যটন আকর্ষণ নয়, যদিও এটি ক্রমবর্ধমান সংখ্যক দর্শনার্থী পাচ্ছে, এবং এটি টিকিট বিক্রির জন্য তৈরি কোনও অনুষ্ঠানও নয়, বরং এটি একটি অভিব্যক্তি যা গভীরভাবে প্রোথিত স্থানীয় পরিচয় যা, ঘটনাক্রমে, মহাদেশের দক্ষিণ থেকে আগতদের জন্য আকর্ষণীয়।

স্মৃতিতে যে ছবিটি রয়ে গেছে তা হল সুদূর উত্তরের একটি গ্রামের, যার আলো নিভে গেছে, কেবল শত শত মশাল দ্বারা আলোকিত, যা সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত কাঠের জাহাজের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। ধোঁয়া, স্ফুলিঙ্গ এবং হাসির মাঝে, আপ হেলি আ ইতিহাস, শীতকাল এবং সম্প্রদায়ের জীবনকে সংক্ষিপ্ত করে তুলেছে। এক রাতেই, প্রমাণ করে যে, এমনকি ইউরোপের সবচেয়ে ঠান্ডা কোণেও, সর্বদা একটি সম্মিলিত আগুন জ্বালানোর জায়গা থাকে যা সবাইকে একত্রিত করে।